This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0557
2007/557/EC: Commission Decision of 2 August 2007 amending Decision 2007/27/EC adopting certain transitional measures concerning deliveries of raw milk to processing establishments and the processing of this raw milk in Romania with regard to the requirements of Regulation (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 of the European Parliament and of Council (notified under document number C(2007) 3653) (Text with EEA relevance )
2007/557/EK: A Bizottság határozata ( 2007. augusztus 2. ) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 2007/27/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
2007/557/EK: A Bizottság határozata ( 2007. augusztus 2. ) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 2007/27/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 212., 2007.8.14, p. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
14.8.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 212/15 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. augusztus 2.)
a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 2007/27/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2007/557/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére,
tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,
mivel:
(1) |
A 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozó-létesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló, 2006. december 22-i 2007/27/EK (1) bizottsági határozat meghatározza azon román tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, melyek megfelelnek a 852/2004/EK rendeletben meghatározott szerkezeti követelményeknek (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő létesítmények), és melyek számára engedélyezték a 853/2004/EK rendeletnek nem megfelelő nyerstej (a továbbiakban: a követelményeknek nem megfelelő tej) fogadását és feldolgozását. |
(2) |
A 2007/27/EK határozat mellékletének I. fejezete tartalmazza a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, míg a melléklet II. fejezetében a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke szerepel. |
(3) |
A 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt egyes létesítményeknek nehézséget okozott a gyakorlatban két külön gyártósor megfelelő üzemeltetése. Néhány létesítmény úgy döntött, hogy csak követelményeknek megfelelő tejet dolgoz fel, ezért e létesítményeket törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetéből. Más létesítmények úgy határoztak, hogy a követelményeknek megfelelő tejet és a követelményeknek nem megfelelő tejet elkülönítés nélkül dolgozzák fel, így ezeket a létesítményeket törölni kell az említett jegyzékből, és fel kell venni a melléklet I. fejezetében szereplő jegyzékbe. |
(4) |
Továbbá egyes létesítményeket, amelyek nem felelnek meg valamennyi közösségi szerkezeti követelménynek, törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékekből. |
(5) |
A 2007/27/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(6) |
Az egyértelműség érdekében a 2007/27/EK határozat melléklete helyébe új melléklet lép. |
(7) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2007/27/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 2-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 8., 2007.1.13., 45. o.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
I. FEJEZET
A követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult, a közösségi szerkezeti követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke
Sorszám |
Állat-egészségügyi engedély |
A létesítmény neve |
Cím |
1 |
L 70 |
SC Unichim Romania SRL |
Unirea, Jud. Alba, 517785 |
2 |
L 45 |
SC I.A.C. Curtici SA |
Macea, Jud. Arad, 317210 |
3 |
L 18 |
SC Depcoinf MBD SRL |
Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630 |
4 |
L 52 |
SC Trinitrom SRL |
Gepiu, Jud. Bihor, 417149 |
5 |
L 1 |
SC Five Continents Group SRL |
Rachiti, Jud. Botosani, 717310 |
6 |
L 4 |
SC Spicul 2 SRL |
Dorohoi, Jud. Botosani, 715200 |
7 |
L 5 |
SC Ancal SRL |
Saucenita, Jud. Botosani, 717468 |
8 |
L 77 |
SC Milk Way Company SRL |
Prigor, Jud. Caras Severin, 327305 |
9 |
L 74 |
SC Cremont SRL |
Aghiresu, Jud. Cluj, 407005 |
10 |
L 42 |
SC Lacto Panait SRL |
Crucea, Jud. Constanta, 907305 |
11 |
L 43 |
SC Lactocorv SRL |
Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150 |
12 |
L 40 |
SC Betina Impex SRL |
Ovidiu, Jud. Constanta, 905900 |
13 |
L 41 |
SC Elda Mec SRL |
Topraisar, Jud. Constanta, 907210 |
14 |
L 58 |
SC Industrializarea Laptelui SA |
Targoviste, Jud. Dambovita, 130062 |
15 |
L 91 |
SC Cosmilact SRL |
Schela, Jud. Galati, 807265 |
16 |
L 55 |
SC Gordon Prod SRL |
Bisericani, Jud. Harghita, 535062 |
17 |
L 66 |
SC Industrializarea Laptelui Harghita SA |
Remetea, Jud. Harghita, 535250 |
18 |
L 65 |
SC Karpaten Milk |
Suseni, Jud. Harghita, 537305 |
19 |
L 15 |
SC Teletext SRL |
Slobozia, Jud. Ialomita, 920066 |
20 |
L 47 |
SC Oblaza SRL |
Bârsana, Jud. Maramures, 437035 |
21 |
L 85 |
SC Avi-Seb Impex SRL |
Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103 |
22 |
L 32 |
SC Hochland Romania SRL |
Sighisoara, Jud. Mures, 545400 |
23 |
L 60 |
SC Hochland Romania SRL |
Sovata, Jud. Mures, 545500 |
24 |
L 63 |
S.C. Zoe Gab SRL |
Fulga, Jud. Prahova, 107260 |
25 |
L 50 |
SC Ecolact Prod SRL |
Paulesti, Jud. Prahova, 107246 |
26 |
L 53 |
SC Friesland Romania SA |
Carei, Jud. Satu Mare, 445100 |
27 |
L 93 |
SC Agrostar Company Lyc SRL |
Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067 |
28 |
L 67 |
SC Gefa Impex SRL |
Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700 |
29 |
L 37 |
SC Magnolia Comlact SRL |
Tapu, Jud. Sibiu. 556123 |
30 |
L 36 |
SC Prolact Prod Com SRL |
Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610 |
31 |
L 2 |
SC Ilvas SA |
Vaslui, Jud. Vaslui, 730007 |
II. FEJEZET
A követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult, a közösségi szerkezeti követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke
Sorszám |
Állat-egészségügyi engedély |
A létesítmény neve |
Cím |
1 |
L 81 |
SC Raraul SA |
Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100 |
2 |
L 35 |
SC Danone PDPA Romania SRL |
Bucuresti, 032451” |