EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005B0529
2005/529/EC, Euratom: Decision of the European Parliament of 12 April 2005 on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III — Commission
2005/529/EK, Euratom: Az Európai Parlament határozata (2005. április 12.) az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság
2005/529/EK, Euratom: Az Európai Parlament határozata (2005. április 12.) az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság
HL L 196., 2005.7.27, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL C 33E., 2006.2.9, p. 169–171
(MT)
In force
|
27.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 196/1 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
(2005. április 12.)
az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság
(2005/529/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI PARLAMENT,
tekintettel az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),
tekintettel az Európai Közösségek végleges éves beszámolójára – 2003-as pénzügy év – I. kötet – A költségvetés végrehajtásának összesített mérlegbeszámolója és összesített pénzügyi kimutatások (SEC(2004) 1181 – C6-0012/2005, SEC(2004) 1182 – C6-0013/2005) (2),
tekintettel a Bizottság 2002. évi mentesítésekről szóló jelentésére (COM(2004) 0648 – C6-0126/2004),
tekintettel a mentesítésért felelős hatóság számára 2003-ban végzett belső ellenőrzésekről szóló éves jelentésre (COM(2004) 0740),
tekintettel a Számvevőszék 2003. évi éves jelentésére (3) és az ellenőrzött intézmények válaszát tartalmazó különjelentéseire,
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés 248. cikke értelmében kiállított, az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatra (4),
tekintettel a Tanács 2005. március 8-i ajánlására (C6-0077/2005),
tekintettel az EK-Szerződés 274., 275. és 276. cikkére, valamint az Euratom-szerződés 179a. és 180b. cikkére,
tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 145., 146. és 147. cikkére,
tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó 1977. december 21-i költségvetési rendeletre (6),
tekintettel eljárási szabályzata 70. cikkére és V. mellékletére,
tekintettel a költségvetési ellenőrző bizottság jelentésére és a többi érintett bizottság véleményeire (A6-0070/2005),
|
A. |
mivel az EK-Szerződés 274. cikke értelmében a Bizottság a költségvetést saját felelősségére hajtja végre, tekintettel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás alapelveire, |
|
1. |
mentesítést ad a Bizottság számára az Európai Unió 2003-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozóan; |
|
2. |
megjegyzéseit a csatolt állásfoglalásban foglalja össze; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen határozatot és az annak szerves részét képező állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bíróságnak, a Számvevőszéknek, az Európai Beruházási Banknak és a tagállamok nemzeti és regionális ellenőrzési intézményeinek, valamint a szövegeket tegye közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat). |
Josep BORRELL FONTELLES
az elnök
Julian PRIESTLEY
a főtitkár
(1) HL L 54., 2003.2.28., 1. o.
(2) HL C 294., 2004.11.30., 1. o.
(3) HL C 293., 2004.11.30., 1. o.
(4) HL C 294., 2004.11.30., 99. o.
(5) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(6) HL L 356., 1977.12.31., 1. o.