This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0071
2005/71/EC: Commission Decision of 26 January 2005 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption, with respect to Antigua and Barbuda, Hong Kong, El Salvador and Slovakia (notified under document number C(2004) 4608)Text with EEA relevance
2005/71/EK: A Bizottság határozata (2005. január 26.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat Antigua és Barbuda, Hongkong, Salvador és Szlovákia tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B(2004) 4608. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
2005/71/EK: A Bizottság határozata (2005. január 26.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat Antigua és Barbuda, Hongkong, Salvador és Szlovákia tekintetében történő módosításáról (az értesítés a B(2004) 4608. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg
HL L 28., 2005.2.1, p. 45–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006D0766
|
1.2.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 28/45 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2005. január 26.)
az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozat Antigua és Barbuda, Hongkong, Salvador és Szlovákia tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a B(2004) 4608. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2005/71/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1997. április 22-i 97/296/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azon harmadik országokat, illetve területeket, amelyek emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára jogosultak. A határozat mellékletének I. része felsorolja azon országokat és területeket, amelyek a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv (3) alapján külön határozat hatálya alá tartoznak, míg a II. rész azon országokat és területeket tartalmazza, amelyek megfelelnek a 95/408/EK határozat 2. cikke (2) bekezdése követelményeinek. |
|
(2) |
A 2005/72/EK (4), a 2005/73/EK (5) és a 2005/74/EK (6) bizottsági határozat különleges behozatali feltételeket állapít meg az Antigua és Barbudáról, Hongkongból és Salvadorból származó halászati termékekre, amelyeket így bele kell foglalni a 97/296/EK határozat mellékletének I. részébe. |
|
(3) |
A 97/296/EK határozat mellékletének I. része tartalmazza Szlovákiát is. Mivel ez az ország már tagállam, ezért törölni kell a jegyzékből. |
|
(4) |
Az érthetőség érdekében az érintett jegyzékeket teljes egészében fel kell váltani. |
|
(5) |
A 97/296/EK határozatot így ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Ezt a határozatot attól a naptól kell alkalmazni, amely naptól az Antigua és Barbudáról, Hongkongból és Salvadorból származó halászati termékek behozataláról szóló 2005/72/EK, 2005/73/EK és 2005/74/EK határozatot alkalmazzák. |
|
(7) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/296/EK határozat mellékletét e határozat mellékletében szereplő szöveg váltja fel.
2. cikk
Ezt a határozatot 2005. március 17-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2005. január 26-án.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 243., 1995.10.11., 17. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o., helyesbítve HL L 195., 2004.6.2., 12. o.) módosított határozat.
(2) HL L 122., 1997.5.14., 21. o. A legutóbb a 2004/359/EK határozattal (HL L 113., 2004.4.20., 45. o.) módosított határozat.
(3) HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
(4) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a(z) 49 oldalát.
(5) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a(z) 54 oldalát.
(6) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a(z) 59 oldalát.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
Azon országok és területek listája, ahonnan emberi fogyasztásra szánt halászati termékek bármely formában történő behozatala engedélyezett
I. A 91/493/EGK tanácsi irányelv alapján külön határozat hatálya alá tartozó harmadik országok és területek
|
|
AE – EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK |
|
|
AG – ANTIGUA ÉS BARBUDA |
|
|
AL – ALBÁNIA |
|
|
AN – HOLLAND ANTILLÁK |
|
|
AR – ARGENTÍNA |
|
|
AU – AUSZTRÁLIA |
|
|
BD – BANGLADES |
|
|
BG – BULGÁRIA |
|
|
BR – BRAZÍLIA |
|
|
BZ – BELIZE |
|
|
CA – KANADA |
|
|
CH – SVÁJC |
|
|
CI – ELEFÁNTCSONTPART |
|
|
CL – CHILE |
|
|
CN – KÍNA |
|
|
CO – KOLUMBIA |
|
|
CR – COSTA RICA |
|
|
CS – SZERBIA ÉS MONTENEGRÓ (1) |
|
|
CU – KUBA |
|
|
CV – ZÖLD-FOKI-SZIGETEK |
|
|
EC – EQUADOR |
|
|
EG – EGYIPTOM |
|
|
FK – FALKLAND-SZIGETEK |
|
|
GA – GABON |
|
|
GH – GHÁNA |
|
|
GL – GRÖNLAND |
|
|
GM – GAMBIA |
|
|
GN – GUINEA |
|
|
GT – GUATEMALA |
|
|
GY – GUYANA |
|
|
HK – HONGKONG |
|
|
HN – HONDURAS |
|
|
HR – HORVÁTORSZÁG |
|
|
ID – INDONÉZIA |
|
|
IR – IRAN |
|
|
JM – JAMAICA |
|
|
JP – JAPÁN |
|
|
KE – KENYA |
|
|
KR – DÉL-KOREA |
|
|
KZ – KAZAHSZTÁN |
|
|
LK – SRÍ LANKA |
|
|
MA – MAROKKÓ |
|
|
MG – MADAGASZKÁR |
|
|
MR – MAURITÁNIA |
|
|
MU – MAURITIUS |
|
|
MV – MALDÍV-SZIGETEK |
|
|
MX – MEXIKÓ |
|
|
MY – MALAJZIA |
|
|
MZ – MOZAMBIK |
|
|
NA – NAMÍBIA |
|
|
NC – ÚJ-KALEDÓNIA |
|
|
NG – NIGÉRIA |
|
|
NI – NICARAGUA |
|
|
NZ – ÚJ-ZÉLAND |
|
|
OM – OMÁN |
|
|
PA – PANAMA |
|
|
PE – PERU |
|
|
PG – PÁPUA ÚJ-GUINEA |
|
|
PH – FÜLÖP-SZIGETEK |
|
|
PF – FRANCIA POLINÉZIA |
|
|
PM – SAINT PIERRE ÉS MIQUELON |
|
|
PK – PAKISZTÁN |
|
|
RO – ROMÁNIA |
|
|
RU – OROSZORSZÁG |
|
|
SC – SEYCHELLE-SZIGETEK |
|
|
SG – SZINGAPÚR |
|
|
SN – SZENEGÁL |
|
|
SR – SURINAME |
|
|
SV – SALVADOR |
|
|
TH – THAIFÖLD |
|
|
TN – TUNÉZIA |
|
|
TR – TÖRÖKORSZÁG |
|
|
TW – TAJVAN |
|
|
TZ – TANZÁNIA |
|
|
UG – URUGUAY |
|
|
UY – URUGUAY |
|
|
VE – VENEZUELA |
|
|
VN – VIETNAM |
|
|
YE – JEMEN |
|
|
YT – MAYOTTE |
|
|
ZA – DÉL-AFRIKA |
|
|
ZW – ZIMBABWE |
II. A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikke (2) bekezdése követelményeinek megfelelő harmadik országok és területek
|
|
AM – ÖRMÉNYORSZÁG (2) |
|
|
AO – ANGOLA |
|
|
AZ – AZERBAJDZSÁN (3) |
|
|
BJ – BENIN |
|
|
BS – BAHAMA-SZIGETEK |
|
|
BY – FEHÉROROSZORSZÁG |
|
|
CG – KONGÓI KÖZTÁRSASÁG (4) |
|
|
CM – KAMERUN |
|
|
DZ – ALGÉRIA |
|
|
ER – ERITREA |
|
|
FJ – FIDZSI-SZIGETEK |
|
|
GD – GRENADA |
|
|
IL – IZRAEL |
|
|
MM – MIANMAR |
|
|
SB – SALAMON-SZIGETEK |
|
|
SH – SZENT ILONA |
|
|
TG – TOGO |
|
|
US – AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK” |
(1) Koszovó nélkül, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244-es számú határozata alapján.
(2) Kizárólag a közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő kecskerák (Astacus leptodactylus) behozatala engedélyezett.
(3) Kizárólag a kaviár behozatala engedélyezett.
(4) Kizárólag a kifogott, fagyasztott és a végső csomagolásukba csomagolt tengeri halászati termékek behozatala engedélyezett.