EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1689
Commission Regulation (EC) No 1689/2004 of 29 September 2004 establishing the estimated production of unginned cotton for the 2004/05 marketing year and the resulting provisional reduction of the guide price
A Bizottság 1689/2004/EK rendelete (2004. szeptember 29.) a 2004–2005-ös gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot becsült termelésének, valamint az irányár ebből származó ideiglenes csökkentésének megállapításáról
A Bizottság 1689/2004/EK rendelete (2004. szeptember 29.) a 2004–2005-ös gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot becsült termelésének, valamint az irányár ebből származó ideiglenes csökkentésének megállapításáról
HL L 303., 2004.9.30, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2005
|
30.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 303/27 |
A BIZOTTSÁG 1689/2004/EK RENDELETE
(2004. szeptember 29.)
a 2004–2005-ös gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot becsült termelésének, valamint az irányár ebből származó ideiglenes csökkentésének megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel Görögország csatlakozási okmányára és különösen annak a gyapotra vonatkozó 4. jegyzőkönyvére (1),
tekintettel a gyapotra vonatkozó termelési támogatásról szóló, 2001. május 22-i 1051/2001/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 19. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A gyapotra vonatkozó termelési támogatás alkalmazását módosító, 2001. augusztus 2-i 1591/2001/EK rendelet (3) 16. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az 1051/2001/EK rendelet 14. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében említett tisztítatlan gyapot becsült termelését és az irányár ebből származó ideiglenes csökkentését a szóban forgó gazdasági év szeptember 10-e előtt meg kell határozni. |
|
(2) |
Az 1051/2001/EK rendelet 19. cikke (2) bekezdése előírja, hogy a becsült termelést a termés-előrejelzések figyelembevételével kell megállapítani. |
|
(3) |
Az 1051/2001/EK rendelet 14. cikke (3) bekezdése első albekezdésének megfelelően az ideiglenes irányárcsökkentés mértékét az említett rendelet 7. cikkében meghatározott rendelkezések szerint számítják, helyettesítve mindamellett a tényleges termelést a 15 %-kal növelt becsült termeléssel. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Természetesrost-piaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) A 2004–2005-ös gazdasági évre vonatkozóan a tisztítatlan gyapot becsült termelése az alábbiak szerint kerül meghatározásra:
|
— |
1 055 000 tonna Görögország, |
|
— |
324 518 tonna Spanyolország, |
|
— |
951 tonna Portugália. |
(2) A 2004–2005-ös gazdasági évre vonatkozóan az irányár ideiglenes csökkentése az alábbiak szerint kerül meghatározásra:
|
— |
35,185 euró/100 kg Görögország esetében, |
|
— |
29,658 euró/100 kg Spanyolország esetében, |
|
— |
0 euró/100 kg Portugália esetében. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 29-én.
a Bizottság részéről
Franz FISCHLER
a Bizottság tagja
(1) A legutóbb az 1050/2001/EK rendelettel (HL L 148., 2001.6.1., 1. o.) módosított jegyzőkönyv.
(2) HL L 148., 2001.6.1., 3. o.
(3) HL L 210., 2001.8.3., 10. o. A legutóbb az 1486/2002/EK rendelettel (HL L 223., 2002.8.20., 3. o.) módosított rendelet.