This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0617(01)
Case T-617/17 RENV: Judgment of the General Court of 21 December 2022 — Vialto Consulting v Commission (Non-contractual liability — Instrument for Pre-accession Assistance — Investigation by OLAF — On-site inspection — Irregularities and failures allegedly committed by the Commission — Right to be heard — Non-material damage — Causal link)
T-617/17. RENV sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 21-i ítélete – Vialto Consulting kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Előcsatlakozási Támogatási Eszköz – Az OLAF vizsgálata – Helyszíni ellenőrzés – Feltételezetten a Bizottság által elkövetett szabálytalanságok és kötelezettségszegések – A meghallgatáshoz való jog – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés”)
T-617/17. RENV sz. ügy: A Törvényszék 2022. december 21-i ítélete – Vialto Consulting kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Előcsatlakozási Támogatási Eszköz – Az OLAF vizsgálata – Helyszíni ellenőrzés – Feltételezetten a Bizottság által elkövetett szabálytalanságok és kötelezettségszegések – A meghallgatáshoz való jog – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés”)
HL C 83., 2023.3.6, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.3.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 83/15 |
A Törvényszék 2022. december 21-i ítélete – Vialto Consulting kontra Bizottság
(T-617/17. RENV sz. ügy) (1)
(„Szerződésen kívüli felelősség - Előcsatlakozási Támogatási Eszköz - Az OLAF vizsgálata - Helyszíni ellenőrzés - Feltételezetten a Bizottság által elkövetett szabálytalanságok és kötelezettségszegések - A meghallgatáshoz való jog - Nem vagyoni kár - Okozati összefüggés”)
(2023/C 83/16)
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Vialto Consulting Kft.(Budapest, Magyarország) (képviselők: S. Paliou és A. Skoulikis, ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafyllou, J. Baquero Cruz és A. Katsimerou, meghatalmazotttak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 268. cikken alapuló keresetével a felperes azon kár megtérítését kéri, ameyet azon jogellenességek következtében szenvedett el, amelyeket egyfelől az Európai Csalásellenes Hivatal (OLAF) követett el egy, a helyiségeiben lefolytatott ellenőrzés során, másfelől pedig az Európai Bizottság az említett ellenőrzést követően
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg a Vialto Consulting Kft. számára 5 000 euró kártérítést az elszenvedett nem vagyoni károk jogcímén. |
|
2) |
A Vialto Consulting számára fizetendő összeget késedelmi kamatokkal kell növelni a jelen ítélet kihirdetésének időpontjától kezdődően az említett kártérítés teljes megfizetéséig az Európai Központi Bank (EKB) által az irányadó refinanszírozási ügyletek tekintetében meghatározott, az érintett időszakban alkalmazandó mértékben, 2 százalékponttal növelve. |
|
3) |
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a C-650/19 P. sz. ügy keretében a Bíróság előtti fellebbezési eljáráshoz kapcsolódó költségek, a Törvényszék előtti T-617/17. sz. ügy keretében az eredeti eljáráshoz kapcsolódó költségek, valamint a T-617/17. RENV. sz. ügy keretében a visszautalást követő eljáráshoz kapcsolódó költségek viselésére |