This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023M11039
Prior notification of a concentration (Case M.11039 – ERMENEGILDO ZEGNA / THE ESTEE LAUDER COMPANIES / TOM FORD INTERNATIONAL) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2023/C 60/20
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11039 – ERMENEGILDO ZEGNA / THE ESTEE LAUDER COMPANIES / TOM FORD INTERNATIONAL) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) 2023/C 60/20
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11039 – ERMENEGILDO ZEGNA / THE ESTEE LAUDER COMPANIES / TOM FORD INTERNATIONAL) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (EGT-vonatkozású szöveg) 2023/C 60/20
PUB/2023/249
HL C 60., 2023.2.17, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.2.17. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 60/35 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám M.11039 – ERMENEGILDO ZEGNA / THE ESTEE LAUDER COMPANIES / TOM FORD INTERNATIONAL)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2023/C 60/20)
1.
2023. február 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
a Monterubello s.s. irányítása alá tartozó Ermenegildo Zegna N.V. (a továbbiakban: Zegna, Olaszország), |
|
— |
a Lauder család irányítása alá tartozó The Estée Lauder Companies Inc. (a továbbiakban: ELC, Egyesült Államok), |
|
— |
a Thomas Ford magánszemély irányítása alá tartozó Tom Ford International LLC (a továbbiakban: Tom Ford International, Egyesült Államok). |
A Zegna és az ELC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében irányítást fognak szerezni a Tom Ford International felett.
Az összefonódásra tagi érdekeltségek (részesedés) vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
A Zegna luxus férfiruházati cikkek és kiegészítők, valamint a Thom Browne márkanév alatt forgalmazott női és férfiruházati cikkek, továbbá kiegészítők tervezésével, gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. A Zegna szöveteket és textíliákat is gyárt és forgalmaz. A Zegna termékeit a világ 80 országában több mint 500 üzletben értékesítik, |
|
— |
Az ELC minőségi bőrápolási, smink-, illat- és hajápolási termékeket gyárt, forgalmaz és értékesít. Termékeit körülbelül 150 országban értékesítik, és 2022. június 30-án világszerte mintegy 63 000 alkalmazottat foglalkoztat. |
|
— |
A Tom Ford International férfi és női ruházati cikkek, kiegészítők, legutóbb alsóruházati cikkek és karórák teljes skáláját kínálja. Jelenleg világszerte több mint 100 önálló TOM FORD üzlet és „üzlet az üzletben” típusú bolt működik. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.11039 – ERMENEGILDO ZEGNA / THE ESTEE LAUDER COMPANIES / TOM FORD INTERNATIONAL
Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).