EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62021CA0238
Case C-238/21: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Porr Bau GmbH v Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung (Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Directive 2008/98/EC — Point 1 of Article 3 — Article 5(1) — Article 6(1) — Excavated materials — Concepts of ‘waste’ and of ‘by-product’ — Cessation of waste status)
C-238/21. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. november 17-i ítélete (a Landesverwaltungsgericht Steiermark [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Porr Bau GmbH kontra Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung (Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Kitermelt föld – A „hulladék” és a „melléktermék” fogalma – A hulladékstátusz megszűnése)
C-238/21. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. november 17-i ítélete (a Landesverwaltungsgericht Steiermark [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Porr Bau GmbH kontra Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung (Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 3. cikk 1. pontja – Az 5. cikk (1) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – Kitermelt föld – A „hulladék” és a „melléktermék” fogalma – A hulladékstátusz megszűnése)
HL C 15., 2023.1.16г., стр. 14—14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023.1.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 15/14 |
A Bíróság (első tanács) 2022. november 17-i ítélete (a Landesverwaltungsgericht Steiermark [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Porr Bau GmbH kontra Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
(C-238/21. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Környezet - Hulladékok - 2008/98/EK irányelv - A 3. cikk 1. pontja - Az 5. cikk (1) bekezdése - A 6. cikk (1) bekezdése - Kitermelt föld - A „hulladék” és a „melléktermék” fogalma - A hulladékstátusz megszűnése)
(2023/C 15/13)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Az alapeljárás felei
Felperes: Porr Bau GmbH
Alperes: Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Rendelkező rész
A hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének 1. pontját és 6. cikkének (1) bekezdését
a következőképpen kell értelmezni:
azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amelynek értelmében az olyan szennyezetlen kitermelt földet, amely e nemzeti jog értelmében a legmagasabb minőségi osztályba tartozik,
|
— |
„hulladéknak” kell minősíteni, noha birtokosa nem szándékozik tőle megválni, és erre nem is köteles, és ezen anyag megfelel az ezen irányelv 5. cikkének (1) bekezdésében a „mellékterméknek” való minősítéshez előírt feltételeknek, és |
|
— |
ezt a hulladékstátuszt csak akkor veszíti el, ha közvetlenül helyettesítésre használják fel, és birtokosa eleget tett a környezetvédelem szempontjából nem releváns formai követelményeknek, amennyiben ez utóbbiak veszélyeztetik az említett irányelv célkitűzéseinek megvalósítását. |