This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0401(01)
Case T-401/18: Order of the General Court of 27 February 2019 — SFIE-PE v Parliament (Action for annulment — Institutional law — Interpreters’ strike — Measures requisitioning interpreters adopted by the European Parliament — Measure not open to challenge — No individual concern — Inadmissibility)
T-401/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. február 27-i végzése — SFIE-PE kontra Parlament („Megsemmisítés iránti kereset — Intézményi jog — Tolmácsok sztrájkja — A tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, Európai Parlament által elfogadott intézkedések — Keresettel nem megtámadható aktus — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)
T-401/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. február 27-i végzése — SFIE-PE kontra Parlament („Megsemmisítés iránti kereset — Intézményi jog — Tolmácsok sztrájkja — A tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, Európai Parlament által elfogadott intézkedések — Keresettel nem megtámadható aktus — A személyében való érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)
HL C 139., 2019.4.15, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 139/57 |
A Törvényszék 2019. február 27-i végzése — SFIE-PE kontra Parlament
(T-401/18. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - Intézményi jog - Tolmácsok sztrájkja - A tolmácsokat sztrájk idején való munkavégzésre kötelező, Európai Parlament által elfogadott intézkedések - Keresettel nem megtámadható aktus - A személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”)
(2019/C 139/58)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: O. Caisou-Rousseau és E. Taneva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt a tolmácsokat és konferenciatolmácsokat sztrájk idején való, 2018. július 3-i munkavégzésre kötelező, a Parlament személyzeti főigazgatója által 2018. július 2-án elfogadott határozat, valamint a tolmácsokat és konferenciatolmácsokat sztrájk idején való, 2018. július 4-i, 5-i, 10-i és 11-i munkavégzésre kötelező, a Parlament személyzeti főigazgatója által később elfogadott határozatok megsemmisítése, másrészt az e határozatok által okozott, méltányossági alapon 10 000 euróban meghatározott nem vagyoni kár Parlament általi megtérítésére iránt az EUMSZ 263. és EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Az Európai Unió Tanácsának a beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni. |
|
3) |
A Törvényszék a syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européent (SFIE-PE) kötelezi a költségek viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeket is, a Tanács beavatkozási kérelmével kapcsolatos költségeket kivéve. |
|
4) |
Az SFIE-PE, az Európai Parlament és a Tanács maguk viselik a Tanács beavatkozási kérelmével kapcsolatban felmerült költségeiket. |