This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0009
Case T-9/17: Judgment of the General Court of 12 July 2018 — RI v Council (Civil service — Officials — Invalidity pension — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the invalidity as arising from an occupational disease — Incorrect view of the concept of occupational disease — Obligation to state reasons)
T-9/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 12-i ítélete – RI kontra Tanács (Közszolgálat – Tisztviselők – Rokkantsági nyugdíj – A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése – A rokkantság foglalkozási megbetegedésként való elismerésének megtagadása – A foglalkozási megbetegedés fogalmának téves felfogása – Indokolási kötelezettség)
T-9/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 12-i ítélete – RI kontra Tanács (Közszolgálat – Tisztviselők – Rokkantsági nyugdíj – A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése – A rokkantság foglalkozási megbetegedésként való elismerésének megtagadása – A foglalkozási megbetegedés fogalmának téves felfogása – Indokolási kötelezettség)
HL C 328., 2018.9.17, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 328/45 |
A Törvényszék 2018. július 12-i ítélete – RI kontra Tanács
(T-9/17. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Tisztviselők - Rokkantsági nyugdíj - A személyzeti szabályzat 78. cikkének ötödik bekezdése - A rokkantság foglalkozási megbetegedésként való elismerésének megtagadása - A foglalkozási megbetegedés fogalmának téves felfogása - Indokolási kötelezettség))
(2018/C 328/61)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: RI (képviselők: T. Bontinck, A. Guillerme és M. Forgeois ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikken alapuló, a Tanács 2016. február 8-i azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben megtagadták, hogy a felperes rokkantságát az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 78. cikkének ötödik bekezdése alapján foglalkozási megbetegedésnek minősítsék.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti a Tanács 2016. február 8-i, a felperes rokkantságát az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 78. cikkének ötödik bekezdése alapján foglalkozási megbetegedésnek való minősítését megtagadó határozatát. |
|
2) |
A Tanács köteles a költségek viselésére. |