EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0128
Case C-128/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 July 2018 — European Commission v Kingdom of Spain, Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Identification of the beneficiaries of the aid — Condition relating to selectivity — Distortion of competition and effect on trade between Member States — Obligation to state reasons)
C-128/16. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. július 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság, Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A támogatás kedvezményezettjeinek meghatározása – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A verseny torzulása és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Indokolási kötelezettség)
C-128/16. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. július 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság, Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A támogatás kedvezményezettjeinek meghatározása – A szelektivitásra vonatkozó feltétel – A verseny torzulása és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Indokolási kötelezettség)
HL C 328., 2018.9.17, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 328/3 |
A Bíróság (második tanács) 2018. július 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság, Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA
(C-128/16. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Állami támogatások - Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése - A hajók vételére irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) - A támogatás kedvezményezettjeinek meghatározása - A szelektivitásra vonatkozó feltétel - A verseny torzulása és a tagállamok közötti kereskedelem érintettsége - Indokolási kötelezettség))
(2018/C 328/03)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier és P. Němečková meghatalmazottak)
A többi fél az eljárásban: Spanyol Királyság (képviselő: A. Sampol Pucurull meghatalmazott), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (képviselők: M. Merola avvocato, M. Sánchez abogado)
Az alperest támogató beavatkozók: Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL (képviselők: J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero és A. Lamadrid de Pablo abogados), Aluminios Cortizo SAU (képviselők: A. Beiras Cal abogado)
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2015. december 17-i Spanyolország és társai kontra Bizottság ítéletét (T-515/13 és T-719/13, EU:T:2015:1004) hatályon kívül helyezi. |
|
2) |
A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé. |
|
3) |
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |
|
4) |
A Bankia SA, az Asociación Española de Banca, az Unicaja Banco SA, a Liberbank SA, a Banco de Sabadell SA, a Banco Gallego SA, a Catalunya Banc SA, a Caixabank SA, a Banco de Santander SA, a Santander Investment SA, a Naviera Séneca AIE, az Industria de Diseño Textil SA, a Naviera Nebulosa de Omega AIE, a Banco Mare Nostrum SA, az Abanca Corporación Bancaria SA, az Ibercaja Banco SA, a Banco Grupo Cajatres SAU, a Naviera Bósforo AIE, a Joyería Tous SA, a Corporación Alimentaria Guissona SA, a Naviera Muriola AIE, a Poal Investments XXI SL, a Poal Investments XXII SL, a Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, a Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, a Caamaño Sistemas Metálicos SL, a Blumaq SA, a Grupo Ibérica de Congelados SA, az RNB SL, az Inversiones Antaviana SL, a Banco de Caja España de Inversiones, a Salamanca y Soria SAU, a Banco de Albacete SA, a Bodegas Muga SL és az Aluminios Cortizo SAU maguk viselik saját költségeiket. |