EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0917(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
C/2018/6043
HL C 327., 2018.9.17, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.9.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 327/10 |
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
(2018/C 327/06)
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:
A 97. oldalon a 2202 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat – „Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével” – a következő szöveggel egészül ki:
„E vámtarifaszám alá azok a nem alkoholtartalmú italok tartoznak, amelyek emberi fogyasztásra közvetlenül alkalmas és emberi fogyasztásra szánt folyadékok, függetlenül attól a mennyiségtől, amelyben felszívódnak, vagy azoktól a különleges céloktól, amelyekre a különböző folyadékokat fogyasztani lehet, és amelyek nem tartoznak más, pontosabban meghatározott vámtarifaszám alá. Az olyan tisztán szubjektív, változó tényezők, mint például az ilyen italok elfogyasztásának módja vagy célja, például a szomjoltás vagy az egészség javítása, az italok besorolása szempontjából nem relevánsak (lásd az Európai Unió Bíróságának 114/80. sz. ügyben hozott ítéletét).
E vámtarifaszám alá tartozik többek között a csecsemőknek szánt folyékony, fogyasztásra kész tápszer.”
(1) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).