ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 190

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. június 4.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2018/C 190/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2018/C 190/02

C-252/17. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2018. március 21-i végzése (a Juzgado de lo Social no 2 de Cádiz [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Moisés Vadillo González kontra Alestis Aerospace SL (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke — Az alapeljárás ténybeli és szabályozási hátterére, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolása szükségességének indokaira vonatkozó kellően pontos ismertetés hiánya — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

2

2018/C 190/03

C-315/17. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2018. március 22-i végzése (Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Zaragoza [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Pilar Centeno Meléndez kontra Universidad de Zaragoza (Előzetes döntéshozatal — 1999/70/EK irányelv — Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás — 4. szakasz — A hátrányos megkülönböztetés tilalma — Horizontális szakmai előmeneteli rendszer — Illetményemelés megadása — A kinevezéssel nem rendelkező alkalmazottakat kizáró nemzeti szabályozás — A „munkafeltételek” és az „objektív okok” fogalma)

3

2018/C 190/04

C-604/17. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2018. január 16-i végzése (a Varhoven kasatsionen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – PM kontra AH (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — A a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés — Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság — 2201/2003/EK rendelet — A szülői felelősséggel kapcsolatos kereset elbírálására vonatkozó tagállami joghatóság abban az esetben, ha a gyermek nem ezen állam területén rendelkezik lakóhellyel — A tartással kapcsolatos ügyekre vonatkozó joghatóság — 4/2009/EK rendelet)

3

2018/C 190/05

C-651/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-350/13. sz., Jordi Nogués kontra EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO) ügyben 2017. szeptember 20-án hozott ítélete ellen a Grupo Osborne S.A. által 2017. november 21-én benyújtott fellebbezés

4

2018/C 190/06

C-652/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-386/15. sz., Jordi Nogués kontra EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO) ügyben 2017. szeptember 20-án hozott ítélete ellen a Grupo Osborne S.A. által 2017. november 21-én benyújtott fellebbezés

4

2018/C 190/07

C-660/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-880/16. sz., RF kontra Bizottság ügyben 2017. szeptember 13-án hozott végzése ellen az RF által 2017. november 24-én benyújtott fellebbezés

5

2018/C 190/08

C-135/18. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2018. február 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Logistik XXL GmbH kontra CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

C-161/18. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanyolország) által 2018. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Violeta Villar Láiz kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) és Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

C-171/18. sz. ügy: A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által 2018. március 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Safeway Ltd kontra Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

C-172/18. sz. ügy: A Court of Appeal (Egyesült Királyság) által 2018. március 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees, Mark Crabtree kontra Heritage Audio SL., Pedro Rodriguez Arribas

8

2018/C 190/12

C-191/18. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2018. március 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KN kontra Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

C-194/18. sz. ügy: A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által 2018. március 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jadran Dodič kontra BANKA KOPER, ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

C-196/18. sz. ügy: A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD (Portugália) által 2018. március 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Raúl Vítor Soares de Sousa kontra Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

C-198/18. sz. ügy: A Högsta domstolen (Svédország) által 2018. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CeDe Group AB kontra KAN Sp. z o.o., fizetésképtelenségi eljárás alatt

11

2018/C 190/16

C-209/18. sz. ügy: 2018. március 23-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság

12

2018/C 190/17

C-215/18. sz. ügy: Az Obvodním soudem pro Prahu (Cseh Köztársaság) által 2018. március 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Libuše Králová kontra Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

C-216/18. sz. ügy: A High Court (Írország) által 2018. március 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Minister for Justice and Equality kontra LM

13

2018/C 190/19

C-236/18. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2018. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – GRDF SA kontra Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la Cour d'appel de Paris

14

2018/C 190/20

C-237/18. sz. ügy: A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által 2018. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb kontra Etat belge SPF Santé publique, Communauté française de Belgique

15

2018/C 190/21

C-244/18 P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-423/14. sz., Larko kontra Bizottság ügyben 2018. február 1-jén hozott ítélete ellen a Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE által 2018. április 4-én benyújtott fellebbezés

15

2018/C 190/22

C-252/18. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-506/15. sz., Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság ügyben 2018. február 1-jén hozott ítélete ellen a Görög Köztársaság által 2018. április 6-án benyújtott fellebbezés

16

2018/C 190/23

C-344/16. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. január 23-i végzése (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Die Länderbahn GmbH DLB kontra DB Station & Service AG

17

2018/C 190/24

C-603/16. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 16-i végzése – az Európai Unió Tanácsa kontra PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, Európai Bizottság, European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

C-604/16. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 16-i végzése – az Európai Unió Tanácsa kontra PT Pelita Agung Agrindustri, Európai Bizottság, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

C-605/16. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 16-i végzése – az Európai Unió Tanácsa kontra PT Ciliandra Perkasa, Európai Bizottság, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

C-606/16 P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 16-i végzése – az Európai Unió Tanácsa kontra PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Európai Bizottság, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

C-644/16. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2018. január 23-i végzése (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Synthon BV kontra Astellas Pharma Inc.

18

2018/C 190/29

C-170/17. sz. ügy: A Bíróság kilencedik tanácsa elnökének 2018. február 2-i végzése – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

19

2018/C 190/30

C-206/17. sz. ügy: A Bíróság első tanácsa elnökének 2018. február 7-i végzése (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Heinrich Denker kontra Gemeinde Thedinghausen, a Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht részvételével

19

2018/C 190/31

C-309/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. január 26-i végzése (a Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Stadtwerke Delmenhorst GmbH kontra Manfred Bleckwehl

19

2018/C 190/32

C-376/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 23-i végzése (a Supreme Court [Írország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Arkadiusz Piotr Lipinski ellen kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtása

19

2018/C 190/33

C-383/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 8-i végzése – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

20

2018/C 190/34

C-439/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 7-i végzése (a Verwaltungsgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – British American Tobacco (Germany) GmbH kontra Freie und Hansestadt Hamburg

20

2018/C 190/35

C-490/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. január 26-i végzése (a Sąd Okręgowy w Warszawie [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Passenger Rights sp. z o.o. kontra Deutsche Lufthansa AG

20

2018/C 190/36

C-533/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. január 15-i végzése (az Amtsgericht Hannover [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke kontra TUIfly GmbH

20

2018/C 190/37

C-605/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 28-i végzése – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság

21

2018/C 190/38

C-636/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. február 28-i végzése (a Landesgericht Korneuburg [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Germanwings GmbH kontra Emina Pedić

21

2018/C 190/39

C-3/18. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2018. március 1-jei végzése – Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) kontra Európai Bizottság, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA, The Swatch Group SA

21

Törvényszék

2018/C 190/40

T-339/15–T-343/15. sz. ügyek: A Törvényszék 2018. április 16-i ítélete – Polski Koncern Naftowy Orlen kontra EUIPO (Töltőállomás formája) („Európai uniós védjegy — Európai uniós térbeli védjegyek bejelentése — Töltőállomást formája — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség — A 207/2009/EK rendelet 65. cikkének (4) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 72. cikkének (4) bekezdése] — A felperes kérelmeinek teljes egészében helyt adó aktusok — A fellebbezési tanács visszautalásról szóló határozata — A visszautalásról szóló határozat indoklásának kötelező jellege — Elfogadhatóság — Indoklási kötelezettség”)

22

2018/C 190/41

T-462/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 19-i ítélete – Asia Leader International (Cambodia) kontra Bizottság („Dömping — A Kambodzsában, Pakisztánban és a Fülöp-szigeteken feladott kerékpárok behozatala — A Kínából származó kerékpárok behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámnak az e behozatalra való kiterjesztése — (EU) 2015/776 rendelet — Kijátszás — Átrakodás — Az 1225/2009/EK rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdése és 18. cikkének (3) bekezdése [jelenleg az (EU) 2016/1036 rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdése és 18. cikkének (3) bekezdése]”)

23

2018/C 190/42

T-675/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 23-i ítélete – Shanxi Taigang Stainless Steel kontra Bizottság (Dömping — Kínából és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatala — Végleges dömpingellenes vám — (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelet — Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) pontja [jelenleg a 2016/1036 rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) pontja]) — Rendes érték — A megfelelő harmadik ország kiválasztása — Kiigazítások — Az 1225/2009 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének k) pontja [jelenleg a 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének k) pontja]) — A dömpingkülönbözet kiszámítása — Kiigazítások — Az 1225/2009 rendelet 3. cikkének (2), (6) és (7) bekezdése [jelenleg a 2016/1036 rendelet 3. cikkének (2), (6) és (7) bekezdése]) — Kár — Okozati összefüggés)

23

2018/C 190/43

T-439/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 20-i ítélete – holyGhost kontra EUIPO – CBM (holyGhost) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A holyGhost európai uniós szóvédjegy bejelentése — A korábbi HOLY európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

24

2018/C 190/44

T-648/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 17-i ítélete – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret kontra EUIPO – Zaharieva (BOBO cornet) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A BOBO cornet európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Az OZMO cornet korábbi európai uniós ábrás védjegy — Az összetéveszthetőség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

25

2018/C 190/45

T-15/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 20-i ítélete – Mitrakos kontra EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A YAMAS európai uniós ábrás védjegy bejelentése — LLAMA korábbi európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

25

2018/C 190/46

T-25/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 19-i ítélete – Rintisch kontra EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás — PROTICURD szóvédjegy — PROTI és PROTIPLUS korábbi nemzeti szóvédjegyek — Proti Power korábbi nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Indoklási kötelezettség — A 207/2009/EK rendelet 75. cikke [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 94. cikke] — A korábbi védjegyek tényleges használata — A 207/2009 rendelet 42. cikkének (2) és (3) bekezdése [jelenleg a 2017/1001 rendelet 47. cikkének (2) és (3) bekezdése] — A 207/2009 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] — Az áruk hasonlóságának hiánya — Az összetéveszthetőség hiánya”)

26

2018/C 190/47

T-119/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 13-i ítélete – Alba Aguilera és társai kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — Ideiglenes alkalmazottak — Szerződéses alkalmazottak — Díjazás — Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya — A tisztviselők személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke — Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata — Az Etiópiában fizetett, életkörülmények után nyújtott támogatást 30 %-ról 25 %-ra csökkentő határozat — A személyzeti szabályzat X. melléklete 10. cikke általános végrehajtási rendelkezéseinek elfogadása — Felelősség — Nem vagyoni kár”)

27

2018/C 190/48

T-364/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 17-i ítélete – Bielawski kontra EUIPO (HOUSE OF CARS) („Európai uniós védjegy — A HOUSE OF CARS európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja] — Jogos bizalom — Jogbiztonság”)

27

2018/C 190/49

T-185/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 9-i végzése – Make up for ever kontra EUIPO – L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) („Európai uniós védjegy — Törlési kérelem — A törlési kérelem visszavonása — Okafogyottság”)

28

2018/C 190/50

T-320/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 9-i végzése – Make up for ever kontra EUIPO – L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) („Európai uniós védjegy — Törlési kérelem — A törlési kérelem visszavonása — Okafogyottság”)

28

2018/C 190/51

T-813/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 11-i végzése – ABES kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — A spanyol hatóságok által olyan jogalanynak juttatott adományok, amely időskorú személyek részére szociális szolgáltatásokat nyújt — Előzetes vizsgálati eljárás — Állami támogatás hiányát megállapító határozat — A vitatott intézkedés megalapozottságát megkérdőjelező kereset — A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya — Elfogadhatatlanság”)

29

2018/C 190/52

T-386/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 12-i végzése – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik kontra EUIPO (Лидер) („Európai uniós védjegy — A Лидер európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja] — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

30

2018/C 190/53

T-138/18. sz. ügy: 2018. február 28-án benyújtott kereset – De Esteban Alonso kontra Bizottság

30

2018/C 190/54

T-161/18. sz. ügy: 2018. március 5-én benyújtott kereset – Braesch és társai kontra Bizottság

31

2018/C 190/55

T-178/18. sz. ügy: 2018. március 8-án benyújtott kereset – Région de Bruxelles-Capitale kontra Bizottság

32

2018/C 190/56

T-190/18. sz. ügy: 2018. március 15-én benyújtott kereset – Solwindet las Lomas kontra Bizottság

33

2018/C 190/57

T-197/18. sz. ügy: 2018. március 16-án benyújtott kereset – JV Voscf és társai kontra Tanács és társai

34

2018/C 190/58

T-207/18. sz. ügy: 2018. március 23-án benyújtott kereset – PlasticsEurope kontra ECHA

35

2018/C 190/59

T-211/18. sz. ügy: 2018. március 26-án benyújtott kereset – Vanda Pharmaceuticals kontra Bizottság

35

2018/C 190/60

T-218/18. sz. ügy: 2018. március 29-én benyújtott kereset – Deutsche Lufthansa kontra Bizottság

36

2018/C 190/61

T-220/18. sz. ügy: 2018. március 28-án benyújtott kereset – Torrefazione Caffè Michele Battista kontra EUIPO – Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

T-221/18. sz. ügy: 2018. március 28-án benyújtott kereset – Torrefazione Caffè Michele Battista kontra EUIPO – Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

T-223/18. sz. ügy: 2018. március 26-án benyújtott kereset – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo kontra Bizottság

38

2018/C 190/64

T-227/18. sz. ügy: 2018. április 3-án benyújtott kereset – Microsemi Europe és Microsemi kontra Bizottság

39

2018/C 190/65

T-229/18. sz. ügy: 2018. április 4-én benyújtott kereset – Biolatte kontra EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

T-235/18. sz. ügy: 2018. április 6-án benyújtott kereset – Qualcomm kontra Bizottság

41

2018/C 190/67

T-320/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 10-i végzése – European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra EBA

42