This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014AP0346
European Parliament legislative resolution of 15 April 2014 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2013)0586 — C7-0381/2013 — 2013/0308(CNS))
Az Európai Parlament 2014. április 15-i jogalkotási állásfoglalása Horvátországnak a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről szóló 1990. július 23-i egyezményhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló ajánlásról (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
Az Európai Parlament 2014. április 15-i jogalkotási állásfoglalása Horvátországnak a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről szóló 1990. július 23-i egyezményhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló ajánlásról (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
HL C 443., 2017.12.22, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 443/151 |
P7_TA(2014)0346
Horvátországnak a kettős adóztatás megszüntetéséről szóló 1990. évi egyezményhez való csatlakozása *
Az Európai Parlament 2014. április 15-i jogalkotási állásfoglalása Horvátországnak a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről szóló 1990. július 23-i egyezményhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló ajánlásról (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
(Különleges jogalkotási eljárás – konzultáció)
(2017/C 443/28)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Bizottság Tanácshoz intézett ajánlására (COM(2013)0586), |
|
— |
tekintettel Horvátország csatlakozási okmánya 3. cikkének (4) és (5) bekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C7–0381/2013), |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére, |
|
— |
tekintettel a Gazdasági és Monetáris Bizottság jelentésére (A7-0214/2014), |
|
1. |
jóváhagyja a Bizottság ajánlását annak módosított formájában; |
|
2. |
felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni; |
|
3. |
felkéri a Tanácsot, hogy – amikor a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről szóló, 1990. július 23-i egyezmény alkalmazási dátumáról határoz – vegye figyelembe a Parlamentnek az adófizetőkre háruló adóterhek minimalizálásának szükségességével kapcsolatos aggodalmait; |
|
4. |
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság ajánlását; |
|
5. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint Horvátország és a többi tagállam kormányának és parlamentjének. |
Módosítás 1
Határozatra irányuló javaslat
3 cikk
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
Az 1999. május 25-i jegyzőkönyv, az 1995. december 21-i egyezmény, a 2004. december 8-i egyezmény, valamint a 2008. június 23-i 2008/492/EK határozat XXX[dátum]-án/-én lép hatályba Horvátország és az Európai Unió többi tagállama között. |
Az 1999. május 25-i jegyzőkönyv, az 1995. december 21-i egyezmény, a 2004. december 8-i egyezmény, valamint a 2008. június 23-i 2008/492/EK határozat …-án/-én (*1) lép hatályba Horvátország és az Európai Unió többi tagállama között. |
(*1) A határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő nap.