This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014DP0409
European Parliament decision of 16 April 2014 on amendment of Rule 90 of Parliament's Rules of Procedure on international agreements (2013/2259(REG))
Az Európai Parlament 2014. április 16-i határozata a Parlament eljárási szabályzata nemzetközi megállapodásokról szóló 90. cikkének módosításáról (2013/2259(REG))
Az Európai Parlament 2014. április 16-i határozata a Parlament eljárási szabályzata nemzetközi megállapodásokról szóló 90. cikkének módosításáról (2013/2259(REG))
HL C 443., 2017.12.22, p. 98–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 443/98 |
P7_TA(2014)0409
A Parlament eljárási szabályzata nemzetközi megállapodásokról szóló 90. cikkének módosítása
Az Európai Parlament 2014. április 16-i határozata a Parlament eljárási szabályzata nemzetközi megállapodásokról szóló 90. cikkének módosításáról (2013/2259(REG))
(2017/C 443/21)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Külügyi Bizottság elnökének 2013. január 29-i és a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság elnökének 2013. február 13-i, az Alkotmányügyi Bizottság elnökéhez intézett levelére, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 211. és 212. cikkére, |
|
— |
tekintettel az Alkotmányügyi Bizottság jelentésére (A7-0253/2014), |
|
1. |
úgy határoz, hogy az alábbi módon módosítja eljárási szabályzatát; |
|
2. |
rámutat arra, hogy a módosítások a következő ülés első napján lépnek hatályba; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy tájékoztatás céljából továbbítsa ezt a határozatot a Tanácsnak és a Bizottságnak. |
Módosítás 1
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
90 cikk – 4 bekezdés
|
Jelenlegi szöveg |
Módosítás |
|
4. A Parlament az illetékes bizottság jelentése alapján és a 121. cikknek megfelelően előterjesztett, a tárgyhoz tartozó bármely indítvány megvizsgálását követően a tárgyalások bármely szakaszában ajánlásokat fogadhat el, és kérheti, hogy ezeket a tárgyalási szakaszban lévő nemzetközi megállapodás megkötése előtt figyelembe vegyék. |
4. A Parlament az illetékes bizottság jelentése alapján és a 121. cikknek megfelelően előterjesztett, a tárgyhoz tartozó bármely indítvány megvizsgálását követően a tárgyalások bármely szakaszában , és a tárgyalások lezárulásától a nemzetközi megállapodás megkötéséig terjedő időszakban ajánlásokat fogadhat el, és kérheti, hogy ezeket a megállapodás megkötése előtt figyelembe vegyék. |
Módosítás 2
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
90 cikk – 5 bekezdés
|
Jelenlegi szöveg |
Módosítás |
|
5. A megállapodástervezetet a tárgyalások befejezését követően, de a megállapodás aláírását megelőzően be kell nyújtani a Parlamenthez véleménynyilvánítás vagy egyetértés céljából. Az egyetértési eljárásra a 81. cikket kell alkalmazni . |
5. A Parlament jóváhagyására vagy véleményezésére irányuló tanácsi kérelmet az elnök a 81. cikkel és a 43 . cikk (1) bekezdésével összhangban az illetékes bizottsághoz utalja megfontolásra. |
Módosítás 3
Az Európai Parlament eljárási szabályzata
90 cikk – 6 bekezdés
|
Jelenlegi szöveg |
Módosítás |
|
6. Az egyetértésről szóló szavazás előtt az illetékes bizottság, valamelyik képviselőcsoport vagy a képviselők legalább egytizede javasolhatja, hogy a Parlament kérjen véleményt a Bíróságtól arról, hogy valamely nemzetközi megállapodás megfelel-e a Szerződéseknek. Ha a Parlament jóváhagyja e javaslatot, az egyetértésről szóló szavazást a Bíróság véleménynyilvánításáig elnapolják (15). |
6. A szavazás előtt az illetékes bizottság, valamelyik képviselőcsoport vagy a képviselők legalább egytizede javasolhatja, hogy a Parlament kérjen véleményt a Bíróságtól arról, hogy valamely nemzetközi megállapodás megfelel-e a Szerződéseknek. Ha a Parlament jóváhagyja e javaslatot, a szavazást a Bíróság véleménynyilvánításáig elnapolják (15). |
(15) Lásd a 128. cikk értelmezését is.
(15) Lásd a 128. cikk értelmezését is.