This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0045
Case C-45/15 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 May 2017 — Safa Nicu Sepahan Co. v Council of the European Union (Appeal — Action for damages — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources — Material damage — Non-material damage — Error of assessment in respect of the amount of compensation — None — Cross-appeal — Conditions governing the incurring of the European Union’s non-contractual liability — Obligation to substantiate the restrictive measures — Sufficiently serious breach)
C-45/15 P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. május 30-i ítélete – Safa Nicu Sepahan Co. kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — Kártérítési kereset — Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) — Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések — Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák — Vagyoni kár — Nem vagyoni kár — A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba — Hiány — Csatlakozó fellebbezés — Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek — A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség — Kellően súlyos jogsértés)
C-45/15 P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. május 30-i ítélete – Safa Nicu Sepahan Co. kontra az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés — Kártérítési kereset — Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) — Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések — Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák — Vagyoni kár — Nem vagyoni kár — A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba — Hiány — Csatlakozó fellebbezés — Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek — A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség — Kellően súlyos jogsértés)
Information about publishing Official Journal not found, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 249/2 |
A Bíróság (nagytanács) 2017. május 30-i ítélete – Safa Nicu Sepahan Co. kontra az Európai Unió Tanácsa
(C-45/15 P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Kártérítési kereset - Közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) - Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések - Azon személyek és szervezetek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák - Vagyoni kár - Nem vagyoni kár - A kártérítés összegének értékelésével kapcsolatos hiba - Hiány - Csatlakozó fellebbezés - Az Európai Unió szerződésen kívüli felelősségének megállapításához szükséges feltételek - A korlátozó intézkedések megalapozottságának bizonyítására irányuló kötelezettség - Kellően súlyos jogsértés))
(2017/C 249/02)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: Safa Nicu Sepahan Co. (képviselő: A. Bahrami ügyvéd)
A másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop és I. Gurov meghatalmazottak)
Az Európai Unió Tanácsát támogató beavatkozó fél: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: M. Gray meghatalmazott)
Rendelkező rész
1) |
A Bíróság a Safa Nicu Sepahan Co. és az Európai Unió Tanácsa által benyújtott fellebbezéseket elutasítja. |
2) |
A Safa Nicu Sepahan Co. és az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit. |
3) |
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit. |