This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0304(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése
HL C 84., 2016.3.4, p. 2–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.3.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 84/2 |
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (1)
(2016/C 84/02)
A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex 34. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.
LENGYELORSZÁG
A HL C 126., 2015.4.18-i számában közzétett információk módosítása
A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE
Határátkelőhelyek
1) Általános használatú határátkelőhelyek
|
Sorszám |
Elnevezés |
Típus |
Engedélyezett határforgalom típusa |
Nyitvatartási idő |
|
a) Az Oroszországi Föderációval közös országhatár |
||||
|
1. |
Braniewo–Mamonovo |
vasúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
2. |
Bezledy–Bagrationovsk |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom, nemzetközi szállítást végző, legfeljebb 8 tonna tengelyterhelésű járművek |
24/7 |
|
3. |
Głomno–Bagrationovsk |
vasúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
4. |
Skandawa–Zheleznodorozhny |
vasúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
5. |
Gołdap–Gusev |
közúti forgalom |
áruforgalom: legfeljebb 7,5 tonna maximális megengedett terhelésű járművek |
24/7 |
|
6. |
Grzechotki–Mamonovo II |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
7. |
Gronowo–Mamonovo |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom, legfeljebb 6 tonna maximális megengedett terhelésű járművek |
24/7 |
|
b) A Fehéroroszországgal közös országhatár |
||||
|
1. |
Rudawka–Lesnaya |
belvízi forgalom |
személyforgalom |
május 1-től október 1-ig, 7–19 óra között |
|
2. |
Kuźnica Białostocka–Grodno |
vasúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
3. |
Kuźnica Białostocka–Bruzgi |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
4. |
Bobrowniki–Bierestovica |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
5. |
Zubki Białostockie–Bierestovica |
vasúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
6. |
Siemianówka–Svislach |
vasúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
7. |
Białowieża–Piererov |
közúti forgalom |
személyforgalom: gyalogosok és kerékpárosok |
április 1-től szeptember 30-ig, 8–20 óra között; október 1-től március 31-ig, 8–18 óra között; |
|
8. |
Czeremcha–Vysoko-Litovsk |
vasúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
9. |
Kukuryki–Kozłowiczy |
közúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
10. |
Terespol–Brest |
vasúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
11. |
Terespol–Brest |
közúti forgalom |
személyforgalom |
24/7 |
|
12. |
Sławatycze–Damachava |
közúti forgalom |
személyforgalom (kivéve autóbuszok) |
24/7 |
|
c) Az Ukrajnával közös országhatár |
||||
|
1. |
Dorohusk–Jagodzin |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
2. |
Dorohusk–Jagodzin |
vasúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
3. |
Zosin–Ustilug |
közúti forgalom |
személyforgalom |
24/7 |
|
4. |
Hrubieszów–Volodymyr-Volynsky |
vasúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
5. |
Dołhobyczów–Uhryniv |
közúti forgalom |
legfeljebb 3,5 tonna maximális megengedett terhelésű személygépjárművek, valamint autóbuszok |
24/7 |
|
6. |
Hrebenne–Rava-Rus’ka |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
7. |
Hrebenne–Rava-Rus’ka |
vasúti forgalom |
személyforgalom |
24/7 |
|
8. |
Werchrata–Rava-Rus’ka |
vasúti forgalom |
áruforgalom |
24/7 |
|
9. |
Budomierz–Hrushiv |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom, legfeljebb 3,5 tonna maximális megengedett terhelésű járművek |
24/7 |
|
10. |
Korczowa–Krakovets’ |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
11. |
Przemyśl–Mostys’ka |
vasúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
12. |
Medyka–Shehyni |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
13. |
Krościenko–Smil’nytsya |
közúti forgalom |
személyforgalom, áruforgalom, legfeljebb 7,5 tonna maximális megengedett terhelésű járművek |
24/7 |
|
14. |
Krościenko–Khyriv |
vasúti forgalom |
személyforgalom |
24/7 |
|
d) Tengeri határ |
||||
|
1. |
Szczecin |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
2. |
Trzebież |
tengeri forgalom |
személyforgalom |
24/7 |
|
3. |
Nowe Warpno |
tengeri forgalom |
személyforgalom |
24/7 |
|
4. |
Świnoujście |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
5. |
Dziwnów |
tengeri forgalom |
személyforgalom (kedvtelési célú vízi járművek), áruforgalom (lengyel halászhajók) |
24/7 |
|
6. |
Mrzeżyno |
tengeri forgalom |
áruforgalom (lengyel halászhajók) |
24/7 |
|
7. |
Kołobrzeg |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
8. |
Darłowo |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
9. |
Ustka |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
10. |
Łeba |
tengeri forgalom |
személyforgalom (kedvtelési célú vízi járművek), áruforgalom (lengyel halászhajók) |
24/7 |
|
11. |
Władysławowo |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
12. |
Jastarnia |
tengeri forgalom |
személyforgalom (kedvtelési célú vízi járművek), áruforgalom (lengyel halászhajók) |
24/7 |
|
13. |
Hel |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
14. |
Gdynia |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
15. |
Gdańsk: kikötő |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
16. |
Gdańsk: Górki Zachodnie |
tengeri forgalom |
személyforgalom (kedvtelési célú vízi járművek), lengyel halászhajók |
24/7 |
|
17. |
Elbląg |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
18. |
Frombork |
tengeri forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
e) Folyamatosan üzemelő repülőterek |
||||
|
1. |
Poznań-Ławica |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
2. |
Bydgoszcz |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
3. |
Łódż-Lublinek |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
4. |
Świdnik k/Lublina |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
5. |
Kraków-Balice |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
6. |
Katowice-Pyrzowice |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
7. |
Wrocław-Strachowice |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
8. |
Gdańsk-Rębiechowo |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
9. |
Rzeszów-Jasionka |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
10. |
Warszawa-Okęcie |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
11. |
Warszawa-Modlin |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
12. |
Szczecin-Goleniów |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
24/7 |
|
f) Egyéb repülőterek |
||||
|
1. |
Jelenia Góra |
légi forgalom |
személyforgalom |
7–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 7–22 óra között |
|
2. |
Mazury |
légi forgalom |
személyforgalom |
7–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 7–22 óra között |
|
3. |
Mielec |
légi forgalom |
személyforgalom |
7–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 7–22 óra között |
|
4. |
Zielona Góra-Przylep |
légi forgalom |
személyforgalom |
6–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 6–22 óra között |
|
5. |
Gdynia-Kosakowo |
légi forgalom |
személyforgalom |
6–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 6–22 óra között |
|
6. |
Kielce-Masłów |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
6–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 6–22 óra között |
|
7. |
Zielona Góra-Babimost |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
6–20 óra között; május 1-től szeptember 30-ig 6–22 óra között |
|
8. |
Radom-Sadków |
légi forgalom |
személyforgalom, áruforgalom |
6–24 óra között |
2) Kizárólag a két érintett ország állampolgárai által használható nemzetközi határátkelőhelyek
|
Sorszám |
Elnevezés |
Típus |
Engedélyezett határforgalom típusa |
Nyitvatartási idő |
|
1. |
Połowce–Pieszczatka |
közúti forgalom |
személyforgalom (kivéve autóbuszok), lengyel és fehérorosz állampolgárok számára |
24/7 |
A korábbi közzétételek listája
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.