Case T-397/13: Judgment of the General Court of 14 January 2016 — Tilly-Sabco v Commission (Agriculture — Export refund — Poultry meat — Implementing regulation fixing the refund at EUR 0 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Article 3(3) of Regulation (EU) No 182/2011 — Obligation to state reasons — Article 164(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 — Legitimate expectations)

T-397/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Tilly-Sabco kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Export-visszatérítések — Baromfihús — A visszatérítést 0 euróban rögzítő végrehajtási rendelet — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Elfogadhatóság — A 182/2011/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése — Indokolási kötelezettség — Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (3) bekezdése — Jogos bizalom”)

T-397/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Tilly-Sabco kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Export-visszatérítések — Baromfihús — A visszatérítést 0 euróban rögzítő végrehajtási rendelet — Megsemmisítés iránti kereset — Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus — Közvetlen érintettség — Elfogadhatóság — A 182/2011/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése — Indokolási kötelezettség — Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (3) bekezdése — Jogos bizalom”)

HL C 78., 2016.2.29., 15./15. lpp. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)