24.8.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 279/55

—

A Közszolgálati Törvényszék az orvosi bizottság által 2014. január 8-án adott vélemény súlyos szabálytalanságai miatt semmisítse meg a 2014. június 26-i azon határozatot, amelyben a Bizottság az Európai Közösségek tisztviselőinek baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó közös szabályzat 2006. december 31-ig alkalmazandó változatának 14. cikkében foglalt ellátást 20 %-kal emelte, mivel e vélemény nem adott teljes egészében helyt a felperes kérelmeinek, és a közös szabályzat 14. cikke szerinti ellátásnak csak a 20 %-át ismerte el a szív- és légzőrendszeri funkció sérülése miatt, figyelmen kívül hagyva a bal oldali felfekvés romlása miatti pszichikai problémát és funkcionális alvászavart;

—

a Bizottságot kötelezze pro bono et aequo50  000 euró összegűre becsült kár megtérítésére a felperes által a megítélt ellátás megfizetésének késedelmével kapcsolatban elszenvedett nem vagyoni kár miatt;

—

a Bizottságot kötelezze a súlyosbítási kérelem benyújtásától számított hat hónap letelte és az átalányösszeg tényleges megfizetésének időpontja közötti időszakra vonatkozóan a Bizottság által 98  372,51 euró összeg után kiszámítandó, és az adott időszakban az Európai Központi Bank által a fő finanszírozási tevékenységei során alkalmazott, két százalékponttal növelt kamatlábának megfelelő mértékű késedelmi kamat megfizetésére;

—

a Bizottságot kötelezze az ítélet kihirdetésének időpontja és az összeg tényleges megfizetésének időpontja közötti időszakra vonatkozóan a Bizottság által a jelen eljárás végén megbecsülendő összeg után kiszámítandó, és az adott időszakban az Európai Központi Bank által a fő finanszírozási tevékenységei során alkalmazott, két százalékponttal növelt kamatlábának megfelelő mértékű késedelmi kamat megfizetésére;

—

mindenesetre a Bizottságot kötelezze az eljárási költségek viselésére.