—

a Görög Köztársaság, mivel nem fogadta el a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a szóban forgó hulladéklerakóban a hulladékgazdálkodás az emberi egészség veszélyeztetése és a környezet károsítása nélkül történjen, és hogy megtiltsa a hulladékoknak az említett hulladéklerakóban történő elhagyását, lerakását, illetve ellenőrizetlen kezelését, nem teljesítette a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK tanácsi és európai parlamenti irányelv 13. cikkéből és 36. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;

—

a Görög Köztársaság, mivel eltűrte a szóban forgó hulladéklerakónak az ilyen engedély nyújtásához szükséges feltételeknek és tartalomnak megfelelő, érvényes lerakási engedély nélküli működését, miáltal nem biztosította, hogy a hulladék birtokosa vagy a szóban forgó hulladéklerakó üzemeltetője az átadást megelőzően vagy annak folyamán bizonyítsa, hogy az érintett hulladék az engedélyben meghatározott kritériumoknak megfelelően átvehető, nem teljesítette a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv 8. cikkéből, 9. cikkének a)-c) pontjából és 11. cikke (1) bekezdésének 1. pontjából eredő kötelezettségeit és a 2008/98 irányelv 23. cikkéből eredő kötelezettségeit; és

—

a Görög Köztársaság, mivel nem biztosította, hogy a hulladéklerakás működési fázisában az üzemeltető végrehajtsa az 1999/31 irányelv III. mellékletében előírt ellenőrzési és megfigyelési programot, nem teljesítette az ezen irányelv 12. cikkének a) pontjából eredő kötelezettségeit.