Der Zugang zum EU-Recht
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mehr zu den experimentellen Funktionen</a>
Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Sie sind hier
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Suchtipps
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument C2014/420/10

    Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7414 – ReAssure/HSBC Life UK) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy EGT-vonatkozású szöveg

    HL C 420., 2014.11.22, S. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    22.11.2014   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 420/18

    Összefonódás előzetes bejelentése

    (Ügyszám: M.7414 – ReAssure/HSBC Life UK)

    Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    2014/C 420/10

    1.

    2014. november 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Swiss Re Ltd (a továbbiakban: Swiss Re, Svájc) közvetett leányvállalata, a ReAssure Ltd által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján kizárólagos irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a HSBC Life (UK) Limited egyesült királysági nyugdíj-üzletága (a továbbiakban: célüzletág, Egyesült Királyság) felett.

    2.

    Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

    —

    a Swiss Re a viszontbiztosítások, biztosítások és a kockázatátruházás egyéb biztosítás alapú formáinak vezető nagykereskedelmi szolgáltatója az élet- és nem életbiztosítások területén egyaránt,

    —

    a célüzletág számos egyesült királysági magán-nyugdíjbiztosítást, néhány, vezető beosztású alkalmazottak számára kialakított nyugdíjrendszert és egyéni kivásárlási kötvényt foglal magában egy kapcsolódó életjáradékkönyvvel és bizonyos egyéb eszközökkel, biztosítási kötvényekkel, valamint a portfóliók jegyzéséhez, kezeléséhez és igazgatásához szükséges személyzettel együtt.

    3.

    A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

    4.

    A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

    Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7414 – ReAssure/HSBC Life UK hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

    (2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

    nach oben