A Bizottság tájékoztatása az Európai Parlament és a Tanács 565/2014/EU határozatának alkalmazásával kapcsolatos határozatokról szóló tagállami értesítésekről

2014/C 302/01

I.   Háttér

A személyek külső határokon történő, egyes okmányoknak a Bulgária, Horvátország, Ciprus és Románia által a területükön történő átutazás és a bármely 180 napos időszakban 90 napot nem meghaladó tervezett tartózkodás céljából kiadott nemzeti vízumaikkal egyenértékűként való egyoldalú elismerésén alapuló ellenőrzése egyszerűsített rendszerének bevezetéséről, valamint a 895/2006/EK és az 582/2008/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 565/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat 5. cikkének megfelelően az érintett tagállamoknak 2014. július 20-ig értesíteniük kellett a Bizottságot arról, hogy a határozat alkalmazása mellett döntöttek-e.

Ezekben az értesítésekben adott esetben meg kellett jelölni, melyek azok a harmadik országok, amelyek tekintetében Bulgária, Horvátország, Ciprus és Románia a diplomáciai kapcsolatok hiányában a 2. cikk (3) bekezdése és a 3. cikk (1) bekezdése alapján nem alkalmazza a határozatot.

II.   Tájékoztatás

A Bizottság az alábbi értesítéseket kapta:

BULGÁRIA végrehajtja az 565/2014/EU határozatot, és a határozat 3. cikkének megfelelően a bolgár vízumokkal egyenértékűként ismeri el a Horvátország, Ciprus és Románia által kibocsátott, a határozat II., III. és IV. mellékletében felsorolt nemzeti vízumokat és tartózkodási engedélyeket.

HORVÁTORSZÁG végrehajtja az 565/2014/EU határozatot, és a határozat 3. cikkének megfelelően a horvát vízumokkal egyenértékűként ismeri el a Bulgária, Ciprus és Románia által kibocsátott, a határozat I., III. és IV. mellékletében felsorolt nemzeti vízumokat és tartózkodási engedélyeket.

CIPRUS végrehajtja az 565/2014/EU határozatot, és a határozat 3. cikkének megfelelően a ciprusi vízumokkal egyenértékűként ismeri el a Bulgária, Horvátország és Románia által kibocsátott, a határozat I., II. és IV. mellékletében felsorolt nemzeti vízumokat és tartózkodási engedélyeket.

A határozat 2. cikkének (3) bekezdése és 3. cikkének (1) bekezdése alapján, valamint a diplomáciai kapcsolatok hiányában Ciprus nem alkalmazza a határozatot az Azerbajdzsán és Törökország által kibocsátott úti okmányokba illesztett vízumok és tartózkodási engedélyek tekintetében.

ROMÁNIA végrehajtja az 565/2014/EU határozatot, és a határozat 3. cikkének megfelelően a román vízumokkal egyenértékűként ismeri el a Bulgária, Ciprus és Horvátország által kibocsátott, a határozat I., II. és III. mellékletében felsorolt nemzeti vízumokat és tartózkodási engedélyeket.