This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0519
Case T-519/09: Judgment of the General Court of 21 May 2014 — Toshiba v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Power transformers market — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market-sharing agreement — Proof of distancing from the cartel — Restriction of competition — Effect on trade — Barriers to entry — Fines — Basic amount — Reference year — Section 18 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Use of a notional market share in the EEA market)
T-519/09. sz. ügy: A Törvényszék 2014. május 21-i ítélete – Toshiba kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — A hálózati transzformátorok piaca — Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke megsértését megállapító határozat — A piac felosztására irányuló megállapodás — A kartelltől való elhatárolódás bizonyítéka — A verseny korlátozása — A kereskedelemre gyakorolt hatás — Belépési korlátok — Bírságok — Alapösszeg — Refernciaév — A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás 18. pontja — Az EGT-piac vonatkozásában fiktív piaci részesedés alkalmazása” )
T-519/09. sz. ügy: A Törvényszék 2014. május 21-i ítélete – Toshiba kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — A hálózati transzformátorok piaca — Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke megsértését megállapító határozat — A piac felosztására irányuló megállapodás — A kartelltől való elhatárolódás bizonyítéka — A verseny korlátozása — A kereskedelemre gyakorolt hatás — Belépési korlátok — Bírságok — Alapösszeg — Refernciaév — A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás 18. pontja — Az EGT-piac vonatkozásában fiktív piaci részesedés alkalmazása” )
HL C 212., 2014.7.7, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 212/23 |
A Törvényszék 2014. május 21-i ítélete – Toshiba kontra Bizottság
(T-519/09. sz. ügy) (1)
((„Verseny - Kartellek - A hálózati transzformátorok piaca - Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke megsértését megállapító határozat - A piac felosztására irányuló megállapodás - A kartelltől való elhatárolódás bizonyítéka - A verseny korlátozása - A kereskedelemre gyakorolt hatás - Belépési korlátok - Bírságok - Alapösszeg - Refernciaév - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás 18. pontja - Az EGT-piac vonatkozásában fiktív piaci részesedés alkalmazása”))
2014/C 212/26
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Toshiba Corp. (Tokió, Japán) (képviselők: J. F. MacLennan solicitor, A Schulz, J. Jourdan és P. Berghe ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő kezdetben: J. Bourke és K. Mojzesowicz, később: K. Mojzesowicz és F. Ronkes Agerbeek meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Elsődlegesen az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/39.129 – hálózati transzformátorok ügy) 2009. október 7-én hozott bizottsági határozat részleges megsemmisítése, illetve másodlagosan a felperessel szemben e határozatban kiszabott bírság csökkentése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék a Toshiba Corp.-ot kötelezi a költségek viselésére. |