This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0271
Case C-271/13 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 March 2014 — Rousse Industry v European Commission (Appeal — State aid — Aid granted by the Republic of Bulgaria in the form of debt write-off — Commission decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of ‘new aid’ — Duty to state reasons)
C-271/13. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 20-i ítélete – Rousse Industry kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — A Bolgár Köztársaság által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás — Az e támogatást a közös belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat — Az „új támogatás” fogalma — Indokolási kötelezettség)
C-271/13. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 20-i ítélete – Rousse Industry kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Állami támogatások — A Bolgár Köztársaság által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás — Az e támogatást a közös belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat — Az „új támogatás” fogalma — Indokolási kötelezettség)
HL C 142., 2014.5.12, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 142/8 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 20-i ítélete – Rousse Industry kontra Európai Bizottság
(C-271/13. P. sz. ügy) (1)
((Fellebbezés - Állami támogatások - A Bolgár Köztársaság által követelésekről való lemondás formájában nyújtott támogatás - Az e támogatást a közös belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő bizottsági határozat - Az „új támogatás” fogalma - Indokolási kötelezettség))
2014/C 142/09
Az eljárás nyelve: bolgár
Felek
Fellebbezők: Rousse Industry (képviselők: A. Angelov és S. Panov advokati)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: C. Urraca Caviedes és D. Stefanov meghatalmazottak)
Tárgy
A Törvényszék (negyedik tanács) T-489/11. sz., Rousse Industry kontra Bizottság ügyben 2013. március 20-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította a Bulgária által a Ruse Industry vállalkozás javára nyújtott SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) számú állami támogatásról szóló, 2011. július 13-i 2012/706/EU bizottsági határozat (HL 2012. L 320., 27. o.) részleges megsemmisítésére irányuló felperesi kérelmet – Követelésekről való lemondás formájában nyújtott állami támogatás – E támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – A fellebbező jogait hátrányosan befolyásoló eljárási szabálytalanság – Az uniós jog Törvényszék általi megsértése
Rendelkező rész
|
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
A Bíróság a Rousse Industry AG-t kötelezi a költségek viselésére. |