EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0156
Case T-156/10: Order of the General Court of 23 January 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España and CEPES v Commission (Action for annulment — State aid — Spanish legislation laying down measures in favour of agricultural cooperatives following the fuel price increase — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Professional associations — Lack of individual concern — No recovery — No longer any interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
T-156/10. sz. ügy: A Törvényszék 2014. január 23-i végzése — Confederación de Cooperativas Agrarias de España és CEPES kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Az üzemanyagárak emelkedését követően a mezőgazdasági szövetkezetek javára szóló intézkedéseket előíró spanyol jogszabály — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Szakmai szövetségek — A személyében való érintettség hiánya — A visszatéríttetés hiᄀnya — Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése — Elfogadhatatlanság” )
T-156/10. sz. ügy: A Törvényszék 2014. január 23-i végzése — Confederación de Cooperativas Agrarias de España és CEPES kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Állami támogatások — Az üzemanyagárak emelkedését követően a mezőgazdasági szövetkezetek javára szóló intézkedéseket előíró spanyol jogszabály — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Szakmai szövetségek — A személyében való érintettség hiánya — A visszatéríttetés hiᄀnya — Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése — Elfogadhatatlanság” )
HL C 78., 2014.3.15, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.3.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 78/10 |
A Törvényszék 2014. január 23-i végzése — Confederación de Cooperativas Agrarias de España és CEPES kontra Bizottság
(T-156/10. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - Az üzemanyagárak emelkedését követően a mezőgazdasági szövetkezetek javára szóló intézkedéseket előíró spanyol jogszabály - A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Szakmai szövetségek - A személyében való érintettség hiánya - A visszatéríttetés hiánya - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Elfogadhatatlanság)
2014/C 78/20
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperesek: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madrid, Spanyolország); és Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madrid) (képviselők: M. Araujo Boyd és M. Muñoz de Juan ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és C. Urraca Caviedes meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) (képviselők: R. Ortega Bueno és M. Delgado Echevarría ügyvédek)
Az ügy tárgya
Az üzemanyagárak emelkedését követően a mezőgazdasági ágazat javára Spanyolország által végrehajtott támogatási intézkedésekről szóló, 2009. december 15-i 2010/473/EU bizottsági határozat (HL 2010. L 235., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Confederación de Cooperativas Agrarias de España és a Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
3. |
Az Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) viseli saját költségeit. |