This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0065
Case T-65/10: Judgment of the General Court of 26 February 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Operational Programmes for ‘Andalusia’ and ‘Comunidad Valenciana’ Objective 1 (1994-1999) — Operational Programme for ‘Basque Country’ Objective 2 (1997-1999) — Extrapolation)
T-65/10., T-113/10. és T-138/10. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2013. február 26-i ítélete — Spanyol Köztársaság kontra Európai Bizottság ( „ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — Az 1. célkitűzés (1994—1999) körébe tartozó »Andalúzia« és »Valencia« operatív program — A 2. célkitűzés (1997—1999) körébe tartozó »Baszkföld« operatív program — Extrapoláció” )
T-65/10., T-113/10. és T-138/10. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2013. február 26-i ítélete — Spanyol Köztársaság kontra Európai Bizottság ( „ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — Az 1. célkitűzés (1994—1999) körébe tartozó »Andalúzia« és »Valencia« operatív program — A 2. célkitűzés (1997—1999) körébe tartozó »Baszkföld« operatív program — Extrapoláció” )
HL C 108., 2013.4.13, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 108/20 |
A Törvényszék 2013. február 26-i ítélete — Spanyol Köztársaság kontra Európai Bizottság
(T-65/10., T-113/10. és T-138/10. sz. egyesített ügyek) (1)
(ERFA - Pénzügyi támogatás csökkentése - Az 1. célkitűzés (1994—1999) körébe tartozó »Andalúzia« és »Valencia« operatív program - A 2. célkitűzés (1997—1999) körébe tartozó »Baszkföld« operatív program - Extrapoláció)
2013/C 108/54
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: kezdetben J. Rodríguez Cárcamo, később A. Rubio González, abogados del Estado)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblytė és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 2009. november 30-i C(2009) 9270, a 2009. december 23-i C(2009) 10678 és 2010. január 28-i C(2010) 337 bizottsági határozat megsemmisítése, amelyek csökkentették az Európai Regionális Fejlesztési Alapból(ERFA) — az 1. célkitűzés (1994-1999) keretében az „Andalúzia” operatív program javára, az 1994. december 9-i C(94) 3456 bizottsági határozat alkalmazásával; a 2. célkitűzés (1997-1999) keretében a „Baszkföld” operatív program javára, az 1994. december 9-i C(1998) 121 bizottsági határozat alkalmazásával; az 1. célkitűzés (1994-1999) keretében a „Valencia” operatív program javára, az 1994. november 25-i C(1994) 3043 bizottsági határozat alkalmazásával — odaítélt pénzügyi támogatást.
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |