This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0424
Case T-424/12: Action brought on 26 September 2012 — Gaumina UAB v European Institute for Gender Equality
T-424/12. sz. ügy: 2012. szeptember 26-án benyújtott kereset — Gaumina UAB kontra a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
T-424/12. sz. ügy: 2012. szeptember 26-án benyújtott kereset — Gaumina UAB kontra a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
HL C 373., 2012.12.1, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 373/9 |
2012. szeptember 26-án benyújtott kereset — Gaumina UAB kontra a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
(T-424/12. sz. ügy)
2012/C 373/15
Az eljárás nyelve: litván
Felek
Felperes: Gaumina UAB (Vilnius, Litvánia) (képviselő: Saulius Aviža ügyvéd)
Alperes: a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
— |
semmisítse meg a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének 2012. július 26-ai határozatát, amelyben elutasította a Gaumina UAB-nak az EIGE/2012/ADM/13. sz. ajánlattételi eljárásban tett ajánlatát; |
— |
rendelje el, hogy a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete folytassa a közbeszerzési eljárást, és értékelje a Gaumina UAB-nak az EIGE/2012/ADM/13. sz. ajánlattételi eljárásban tett ajánlatát. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
1. |
Az első, az átláthatóság elvének a megsértésére és a határozat megalapozatlanságára alapított jogalap
|
2. |
A második, a felperes ajánlata téves értékelésére és az ajánlatot elutasító határozat megalapozatlanságára alapított jogalap
|
(1) Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL 2002. L 248., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 74. o.).
(2) Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL 2002. L 357., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet, 145. o.).
(3) A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1922/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 403., 9. o.).