Case T-657/11: Order of the General Court of 6 September 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter notifying the applicant of the Commission’s intention to recover the adjusted sums pursuant to a research financing contract — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)

T-657/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram — A Bizottság azon szándékáról tájékoztató levél, hogy be kívánja szedni a kutatásfinanszírozási szerződés teljesítése érdekében kifizetett összegeket — A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok — Elfogadhatatlanság” )

T-657/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram — A Bizottság azon szándékáról tájékoztató levél, hogy be kívánja szedni a kutatásfinanszírozási szerződés teljesítése érdekében kifizetett összegeket — A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok — Elfogadhatatlanság” )

HL C 319., 2012.10.20, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)