This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0008
Judgment of the Court of 14 December 2011 in Case E-8/11 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2002/49/EC on the assessment and management of environmental noise)
A Bíróság ítélete ( 2011. december 14. ) az E-8/11. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő fél kötelezettségszegése – A környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK irányelv)
A Bíróság ítélete ( 2011. december 14. ) az E-8/11. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő fél kötelezettségszegése – A környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK irányelv)
HL C 291., 2012.9.27, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 291/16 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(2011. december 14.)
az E-8/11. számú
EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben
(Szerződő fél kötelezettségszegése – A környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről szóló 2002/49/EK irányelv)
2012/C 291/07
Az E–8/11. sz., EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben – az annak megállapítására irányuló KERESETI KÉRELEM alapján, hogy – mivel elmulasztotta annak biztosítását, hogy illetékes hatóságai stratégiai zajtérképeket készítsenek és, adott esetben, hagyjanak jóvá, továbbá az évente több mint hatmillió gépjármű által használt legfontosabb utakra és területekre vonatkozó zajszennyezés elleni cselekvési terveket készítsenek, valamint nem gondoskodott arról, hogy a stratégiai zajtérképekből és az irányelv VI. mellékletében említett cselekvési tervek összefoglalóiból származó információkat megküldjék az EFTA Felügyeleti Hatóság részére, Izland nem teljesítette az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32g. pontjában hivatkozott, az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (az Európai Parlament és a Tanács 2002. június 25-i 2002/49/EK irányelve a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről) 7. cikkének (1) bekezdéséből, 8. cikkének (1) bekezdéséből és 10. cikkéből eredő kötelezettségeit, a Carl Baudenbacher elnökből és előadó bíróból, valamint Per Christiansen és Páll Hreinsson bíróból álló Bíróság 2011. december 14-én ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
A Bíróság:
|
1. |
Kimondja, hogy – mivel az előírt határidőn belül elmulasztotta annak biztosítását, hogy illetékes hatóságai stratégiai zajtérképeket készítsenek és, adott esetben, hagyjanak jóvá, továbbá az évente több mint hat millió gépjármű által használt legfontosabb utakra és területekre vonatkozó zajszennyezés elleni cselekvési terveket készítsenek, valamint nem gondoskodott arról, hogy a stratégiai zajtérképekből és az irányelv VI. mellékletében említett cselekvési tervek összefoglalóiból származó információkat megküldjék az EFTA Felügyeleti Hatóság részére, Izland nem teljesítette az EGT-megállapodás XX. mellékletének 32g. pontjában hivatkozott, az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (az Európai Parlament és a Tanács 2002. június 25-i 2002/49/EK irányelve a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről) 7. cikkének (1) bekezdéséből, 8. cikkének (1) bekezdéséből és 10. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére. |