Case T-300/10: Judgment of the General Court of 22 May 2012 — Internationaler Hilfsfonds v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to contract LIEN 97 2011 — Partial refusal of access — Determination of the subject-matter of the initial application — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Exception relating to protection of the decision-making process — Principle of sound administration — Concrete and individual examination — Duty to state reasons)

T-300/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 22-i ítélete — Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság ( „A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés részleges megtagadása — Az első kérelem tárgyának meghatározása — Az egyén magánéletének és becsületének védelmére vonatkozó kivétel — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel — A gondos ügyintézés elve — Konkrét és egyedi vizsgálat — Indokolási kötelezettség” )

T-300/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 22-i ítélete — Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság ( „A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés részleges megtagadása — Az első kérelem tárgyának meghatározása — Az egyén magánéletének és becsületének védelmére vonatkozó kivétel — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel — A gondos ügyintézés elve — Konkrét és egyedi vizsgálat — Indokolási kötelezettség” )

HL C 194., 2012.6.30, S. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)