EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0578
Joined Cases C-578/10 to C-580/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 April 2012 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v L.A.C. van Putten (C-578/10), P. Mook (C-579/10), G. Frank (C-580/10) (Articles 18 EC and 56 EC — Motor vehicles — Use in a Member State of a borrowed private motor vehicle which is registered in another Member State — Taxation of that vehicle in the first Member State on its first use on the national road network)
A C-578/10–C-580/10. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 26-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra L. A. C. van Putten (C-578/10), P. Mook (C-579/10), G. Frank (C-580/10) (EK 18. cikk és EK 56. cikk — Gépjárművek — Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba — E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során)
A C-578/10–C-580/10. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 26-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra L. A. C. van Putten (C-578/10), P. Mook (C-579/10), G. Frank (C-580/10) (EK 18. cikk és EK 56. cikk — Gépjárművek — Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba — E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során)
HL C 174., 2012.6.16, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 174/10 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 26-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Staatssecretaris van Financiën kontra L. A. C. van Putten (C-578/10), P. Mook (C-579/10), G. Frank (C-580/10)
(A C-578/10–C-580/10. sz. egyesített ügyek) (1)
(EK 18. cikk és EK 56. cikk - Gépjárművek - Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba - E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során)
2012/C 174/13
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hoge Raad der Nederlanden
Az alapeljárás felei
Felperes: Staatssecretaris van Financiën
Alperesek: L. A. C. van Putten (C-578/10), P. Mook (C-579/10), G. Frank (C-580/10)
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hoge Raad der Nederlanden — Az EK 18. cikk (jelenleg EUMSZ 21. cikk) értelmezése — Nemzeti szabályozás, amely gépjármű belföldi közúthálózaton történő használatának megkezdését regisztrációs adóval terheli — Az adott tagállamban lakó olyan személy adókötelezettsége, aki más tagállamban nyilvántartásba vett gépjárművet ott lakó személytől kapott kölcsön az első tagállam területén történő rövid tartamú magánhasználatra
Rendelkező rész
Az EK 56. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes valamely tagállam olyan szabályozása, amely azon lakosait, akik valamely más tagállamban nyilvántartásba vett gépjárművet ez utóbbi tagállam lakosától vettek kölcsön, a belföldi közúthálózat használatának megkezdésekor olyan adó teljes összegének megfizetésére kötelezi, amelyet szokásosan a járműveknek az előbbi tagállamban történő nyilvántartásba vételkor kell megfizetni, anélkül hogy figyelembe venné a szóban forgó jármű e közúthálózaton történő használatának időtartamát, és anélkül, hogy e személyek ezen adó alóli mentességhez vagy annak visszatérítéséhez való jogot érvényesíthetnének, amennyiben a szóban forgó járművet nem túlnyomórészt az első tagállam területén történő állandó használatra szánták, vagy ténylegesen nem így használták