This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012B0330(10)
Statement of revenue and expenditure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2012
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan
HL C 95., 2012.3.30, p. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
|
30.3.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 95/55 |
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan
(2012/C 95/10)
BEVÉTELEK
|
Cím Alcím |
Megnevezés |
2012-ös pénzügyi év |
2011-es pénzügyi év |
2010-es pénzügyi év |
|
1. |
||||
|
AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
||||
|
1 0. |
AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
39 925 000 |
39 215 700 |
48 175 413,— |
|
|
1. cím – Összesen |
39 925 000 |
39 215 700 |
48 175 413,— |
|
2. |
||||
|
A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
||||
|
2 0. |
A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
2. cím – Összesen |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
3. |
||||
|
INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
||||
|
3 0. |
INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
2 258 100 |
2 451 700 |
2 620 269,— |
|
|
3. cím – Összesen |
2 258 100 |
2 451 700 |
2 620 269,— |
|
4. |
||||
|
EGYÉB BEVÉTELEK |
||||
|
4 0. |
EGYÉB BEVÉTELEK |
495 000 |
400 000 |
409 887,— |
|
|
4. cím – Összesen |
495 000 |
400 000 |
409 887,— |
|
5. |
||||
|
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
||||
|
5 0. |
AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET |
1 373 300 |
9 231 700 |
24 041 195,— |
|
|
5. cím – Összesen |
1 373 300 |
9 231 700 |
24 041 195,— |
|
6. |
||||
|
VISSZATÉRÍTÉSEK |
||||
|
6 0. |
VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE |
p.m. |
p.m. |
–6 822 069,— |
|
6 1. |
KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK |
p.m. |
p.m. |
–18 271 649,— |
|
|
6. cím – Összesen |
p.m. |
p.m. |
–25 093 718,— |
|
|
VÉGÖSSZEG |
44 051 400 |
51 299 100 |
50 153 046,— |
KIADÁSOK
|
Cím Alcím |
Megnevezés |
2012. évi előirányzatok |
2011. évi előirányzatok |
2010. évi teljesítés |
|
1. |
||||
|
ALKALMAZOTTAK |
||||
|
1 1. |
AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK |
25 112 900 |
24 878 900 |
22 603 934,— |
|
1 3. |
KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK |
70 000 |
130 000 |
110 771,— |
|
1 4. |
SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA |
339 300 |
293 500 |
296 507,— |
|
1 5. |
MOBILITÁS |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
1 6. |
SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK |
144 900 |
126 700 |
99 000,— |
|
1 7. |
FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK |
3 000 |
3 000 |
2 602,— |
|
1 9. |
NYUGDÍJAK |
p.m. |
p.m. |
0,— |
|
|
1. cím – Összesen |
25 670 100 |
25 432 100 |
23 112 814,— |
|
2. |
||||
|
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
||||
|
2 0. |
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
2 207 900 |
1 547 000 |
1 509 442,— |
|
2 1. |
ADATFELDOLGOZÁS |
2 591 000 |
2 340 000 |
2 585 531,— |
|
2 2. |
INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK |
88 100 |
95 200 |
87 204,— |
|
2 3. |
FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK |
213 100 |
235 100 |
242 628,— |
|
2 4. |
POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK |
342 900 |
334 300 |
284 359,— |
|
2 5. |
ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK |
10 000 |
15 000 |
44 716,— |
|
2 6. |
A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE |
92 000 |
112 000 |
82 655,— |
|
2 7. |
KORLÁTOZOTT JELLEGŰ TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK ÉS KONZULTÁCIÓK |
25 000 |
26 000 |
66 834,— |
|
|
2. cím – Összesen |
5 570 000 |
4 704 600 |
4 903 369,— |
|
3. |
||||
|
MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
||||
|
3 0. |
SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
12 124 300 |
12 997 700 |
14 322 062,— |
|
3 1. |
INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
687 000 |
705 000 |
697 490,— |
|
|
3. cím – Összesen |
12 811 300 |
13 702 700 |
15 019 552,— |
|
10. |
||||
|
TARTALÉKOK |
||||
|
10 0. |
IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK |
p.m. |
7 459 700 |
2 941 164,— |
|
|
10. cím – Összesen |
p.m. |
7 459 700 |
2 941 164,— |
|
|
VÉGÖSSZEG |
44 051 400 |
51 299 100 |
45 976 899,— |
Létszámterv
|
Besorolás és fokozat |
Állandó állások |
Ideiglenes állások |
||||
|
2012 |
2011 |
2010 |
2012 |
2011 |
2010 |
|
|
AD 16 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AD 15 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
— |
|
AD 14 |
1 |
1 |
1 |
— |
— |
1 |
|
AD 13 |
1 |
1 |
— |
1 |
1 |
— |
|
AD 12 |
7 |
6 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
AD 11 |
9 |
8 |
9 |
8 |
9 |
9 |
|
AD 10 |
9 |
10 |
9 |
6 |
4 |
5 |
|
AD 9 |
3 |
4 |
4 |
10 |
10 |
8 |
|
AD 8 |
3 |
2 |
2 |
9 |
9 |
6 |
|
AD 7 |
9 |
9 |
8 |
22 |
20 |
15 |
|
AD 6 |
4 |
3 |
1 |
16 |
19 |
23 |
|
AD 5 |
1 |
1 |
3 |
13 |
15 |
15 |
|
Összesen AD |
47 |
45 |
42 |
91 |
93 |
87 |
|
AST 11 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 10 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
AST 9 |
— |
— |
— |
1 |
1 |
1 |
|
AST 8 |
5 |
5 |
4 |
— |
— |
— |
|
AST 7 |
2 |
1 |
3 |
3 |
4 |
3 |
|
AST 6 |
3 |
4 |
3 |
2 |
4 |
4 |
|
AST 5 |
1 |
— |
1 |
6 |
5 |
6 |
|
AST 4 |
5 |
4 |
3 |
16 |
17 |
11 |
|
AST 3 |
2 |
4 |
5 |
21 |
21 |
18 |
|
AST 2 |
— |
— |
— |
10 |
11 |
7 |
|
AST 1 |
— |
— |
— |
0 |
6 |
17 |
|
Összesen AST |
18 |
18 |
19 |
59 |
69 |
67 |
|
Összesen |
65 |
63 |
61 |
150 |
162 |
154 |