Case T-384/08: Judgment of the General Court of 10 November 2011 — Elliniki Nafpigokataskevastiki and Others v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities in the form of an indemnification guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Concept of State aid — Imputability to the State — State resources — Private investor test)

T-384/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 10-i ítélete — Elliniki Nafpigokataskevastiki és társai kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Hajógyártás — A görög hatóságok által kártalanítási garancia formájában nyújtott támogatás — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az állami támogatás fogalma — Az államnak való betudhatóság — Állami források — A magánbefektető kritériuma” )

T-384/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. november 10-i ítélete — Elliniki Nafpigokataskevastiki és társai kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Hajógyártás — A görög hatóságok által kártalanítási garancia formájában nyújtott támogatás — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — Az állami támogatás fogalma — Az államnak való betudhatóság — Állami források — A magánbefektető kritériuma” )

HL C 370., 2011.12.17, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)