ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.226.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 226

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam
2011. július 30.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2011/C 226/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 219., 2011.7.23.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2011/C 226/02

C-65/09. és C-87/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. június 16-i ítélete (Bundesgerichtshof, Amtsgericht Schorndorf — Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Gebr. Weber GmbH kontra Jürgen Wittmer (C-65/09), Ingrid Putz kontra Medianess Electronics (C-87/09) (Fogyasztóvédelem — Fogyasztási cikkek adásvétele és a kapcsolódó jótállás — 1999/44/EK irányelv — A 3. cikk (2) és (3) bekezdése — Az orvoslás egyetlen módjaként a hibás fogyasztási cikk kicserélése — A fogyasztó által már beépített hibás fogyasztási cikk — Az eladónak a hibás fogyasztási cikk eltávolítására és a csereként átadott fogyasztási cikk beépítésére irányuló kötelezettsége — Abszolút aránytalanság — Következmények)

2

2011/C 226/03

C-71/09. P., C-73/09. P. és C-76/09. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Comitato „Venezia vuole vivere” (C-71/09. P.), Hotel Cipriani Srl (C-73/09. P.), Società Italiana per il gas SpA (Italgas) (C-76/09. P.) kontra Coopservice — Servizi di fiducia Soc. coop. rl, Európai Bizottság, Olasz Köztársaság (Fellebbezés — Megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatóság — Kereshetőségi jog — Az eljáráshoz fűződő érdek — Perfüggőségi kifogás — Állami támogatások — Több ágazatra kiterjedő támogatási program — A szociális terhek csökkentése — 2000/394/EK határozat — Ellentételezés-jelleg — A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége — A verseny torzítása — A felülvizsgálat terjedelme — Bizonyítási teher — Indokolási kötelezettség — Az EK 87. cikk (2) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdésének b)–d) pontja — 659/1999/EK rendelet — 14. és 15. cikk)

3

2011/C 226/04

C-383/09. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Élőhelyirányelv — A Cricetus cricetus (mezei hörcsög) faj védelme érdekében hozott intézkedések elégtelensége — Az élőhelyek károsítása)

3

2011/C 226/05

C-401/09. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Központi Bank (Fellebbezés — Elfogadhatóság — Meghatalmazás — Konzorcium — Közbeszerzések — Tárgyalásos eljárás — Informatikai tanácsadási és fejlesztési szolgáltatások — Az ajánlat elutasítása — A Törvényszék eljárási szabályzata — Az eljáráshoz fűződő érdek — Kizáró ok — A nemzeti jogban előírt engedély — Indokolási kötelezettség)

4

2011/C 226/06

C-409/09. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Supremo Tribunal de Justiça [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio kontra Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA (Gépjármű-felelősségbiztosítás — 72/166/EGK, 84/5/EGK és 90/232/EGK irányelvek — Kártérítéshez való jog a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás alapján — A korlátozás feltételei — A károsult közrehatása a saját károsodásában — Objektív felelősség — A baleset áldozatává vált kiskorú harmadik félre alkalmazandó rendelkezések)

4

2011/C 226/07

C-465/09. P — 470/09. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya (C-465/09. P. és C-468/09. P.), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (C-466/09. P. és C-469/09. P.), Territorio Histórico de Guipúzcoa — Diputación Foral de Guipúzcoa (C-467/09. P. és C-470/09. P.) kontra Európai Bizottság, Comunidad Autónoma del País Vasco — Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Fellebbezés — Állami támogatások — Megsemmisítés iránti kereset — Az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárást megindító határozat — Az Álava, Vizcaya és Guipúzcoa tartományban bizonyos újonnan létrehozott vállalkozások javára Spanyolország által 1993-ban végrehajtott állami támogatási programok közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító, ezt követően hozott végleges határozatok — A társasági adó alóli mentesség — Perfüggőség — Az „engedélyezett támogatás” fogalma — Jogos bizalom — Ésszerű határidő betartása — A bejelentés hiánya)

5

2011/C 226/08

C-52/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos kontra Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (89/552/EGK irányelv — Televíziós műsorszolgáltatás — Az 1. cikk d) pontja — A „burkolt reklám” fogalma — Szándékos jelleg — Esztétikai fogászati kezelés bemutatása televíziós műsor folyamán)

5

2011/C 226/09

C-87/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Tribunale ordinario di Vicenza (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Electrosteel Europe SA kontra Edil Centro SpA (Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben — 44/2001/EK rendelet — Különös joghatóságok — Az 5. cikk 1. pontja b) alpontjának első francia bekezdése — Az eljárás tárgyát képező szerződéses kötelezettség teljesítési helye szerinti bíróság — Áru értékesítése — Szállítási hely — Szerződés, amely az „Átvétel: a gyárban” kikötést tartalmazza)

6

2011/C 226/10

C-115/10. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Fővárosi Bíróság (Magyar Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Bábolna Mezőgazdasági Termelő, Fejlesztő és Kereskedelmi Zrt. kontra Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Közös agrárpolitika — 1782/2003/EK rendelet — Nemzeti kiegészítő közvetlen támogatás — A támogatás nyújtásának feltételei)

6

2011/C 226/11

C-285/10. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Tribunal Supremo (Spanyolország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Campsa Estaciones de Servicio SA kontra Administración del Estado (Hatodik HÉA-irányelv — A 11. cikk A. részének (1) bekezdése és a 27. cikk — Adóalap — A kivonásra vonatkozó szabályoknak a szokásos piaci árnál lényegesen alacsonyabb ár esetében olyan felek közötti ügyletekre történő kiterjesztése, amelyek között kapcsolat áll fenn)

7

2011/C 226/12

C-351/10. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2011. június 16-i ítélete (a Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Zollamt Linz Wels kontra Laki DOOEL (Közösségi Vámkódex — A Vámkódex végrehajtási rendelete — Az 555. cikk (1) bekezdésének c) pontja és az 558. cikk (1) bekezdése — A behozatali vámok alóli teljes mentesség melletti ideiglenes behozatali eljárás keretében a vámterületre belépő jármű — A belső forgalomban használt jármű — Szabálytalan használat — Vámtartozás keletkezése — A vámok beszedésére illetékes nemzeti hatóságok)

7

2011/C 226/13

C-361/10. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2011. június 9-i ítélete (a Conseil d’État (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Société coopérative à responsabilité limitée Intercommunale Intermosan, Fédération de l’industrie et du gaz kontra État belge (Belső piac — Műszaki szabványok és szabályok — A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás és az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok — Bizonyos régi, munkahelyi elektromos létesítményekre vonatkozó minimális biztonsági előírások)

8

2011/C 226/14

C-458/10. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. június 9-i ítélete — Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés — 98/83/EK irányelv — Emberi fogyasztásra szánt víz — Nem megfelelő és nem teljes átültetés)

8

2011/C 226/15

C-171/11. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által 2011. április 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fra.bo S.p.A kontra Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW) — Technisch-Wissenschaftlicher Verein

9

2011/C 226/16

C-172/11. sz. ügy: Az Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Németország) által 2011. április 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Georges Erny kontra Daimler AG — Werk Wörth

9

2011/C 226/17

C-174/11. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2011. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Finanzamt Steglitz kontra Ines Zimmermann

10

2011/C 226/18

C-176/11. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2011. április 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica és HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. kontra Bundesminister für Finanzen

10

2011/C 226/19

C-194/11. sz. ügy: A Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Spanyolország) által 2011. április 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Susana Natividad Martínez Álvarez kontra Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

10

2011/C 226/20

C-206/11. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2011. május 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Georg Köck kontra Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb

11

2011/C 226/21

C-212/11. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Jyske Bank Gibraltar Limited kontra Administración del Estado

11

2011/C 226/22

C-216/11. sz. ügy: 2011. május 10-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

11

2011/C 226/23

C-227/11. sz. ügy: A Rechtbank Haarlem (Hollandia) által 2011. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) B. V. kontra Inspecteur van de Belastingdienst/DouaneWest

12

2011/C 226/24

C-237/11. sz. ügy: 2011. május 19-én benyújtott kereset — Francia Köztársaság kontra Európai Parlament

12

2011/C 226/25

C-238/11. sz. ügy: 2011. május 19-én benyújtott kereset — Francia Köztársaság kontra Európai Parlament

13

2011/C 226/26

C-239/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-110/07. sz., Siemens AG kontra Európai Bizottság ügyben 2011. március 3-án hozott ítélete ellen a Siemens AG által 2011. május 19-én benyújtott fellebbezés

13

2011/C 226/27

C-250/11. sz. ügy: A Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litvánia) által 2011. május 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Lietuvos geležinkeliai AB kontra Vilniaus teritorinė muitinė, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

14

2011/C 226/28

C-255/11. sz. ügy: Az Amtsgericht Geldern (Németország) által 2011. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Nadine Büsch és Björn Siever kontra Ryanair Ltd

15

2011/C 226/29

C-258/11. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2011. május 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Peter Sweetman, Írország, Attorney General, Minister for the Environment, Heritage and Local Government kontra An Bord Pleanala

15

2011/C 226/30

C-260/11. sz. ügy: A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által 2011. május 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — David Edwards és Lilian Pallikaropoulos kérelme alapján Regina kontra Environment Agency, First Secretary of State, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

16

2011/C 226/31

C-263/11. sz. ügy: Az Augstākās tiesas Senāts (Lett Köztársaság) által 2011. május 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Ainārs Rēdlihs kontra Valsts ieņēmumu dienests

16

2011/C 226/32

C-267/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-369/07. sz., Lett Köztársaság kontra Európai Bizottság ügyben 2011. március 22-én hozott ítélet ellen az Európai Unió Bizottsága által 2011. május 22-én benyújtott fellebbezés

17

2011/C 226/33

C-270/11. sz. ügy: 2011. május 31-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Svéd Királyság

17

2011/C 226/34

C-277/11. sz. ügy: A High Court of Ireland (Ireland) által 2011. június 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — MM kontra Minister for Justice, Equality and Law reform, Ireland, Attorney General

18

2011/C 226/35

C-279/11. sz. ügy: 2011. június 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország

18

2011/C 226/36

C-312/11. sz. ügy: 2011. június 20-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

19

Törvényszék

2011/C 226/37

T-185/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Air Liquide kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértés betudhatósága — Indokolási kötelezettség)

20

2011/C 226/38

T-186/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Solvay kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértés időtartama — A „megállapodás” és az „összehangolt magatartás” fogalma — Iratbetekintés — Bírságok — Engedékenységi közlemény — Egyenlő bánásmód — Jogos bizalom — Indokolási kötelezettség)

20

2011/C 226/39

T-191/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — FMC Foret kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértés időtartama Az ártatlanság vélelme — Védelemhez való jog — Bírságok — Enyhítő körülmények)

21

2011/C 226/40

T-192/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Caffaro kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Bírságok — Elévülés Eltérő bánásmód — A jogsértés időtartama — Enyhítő körülmények)

21

2011/C 226/41

T-194/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — SNIA kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértő magatartás betudhatósága — A jogsértésért felelős társaság egyesülése — Védelemhez való jog — A kifogásközlés és a megtámadott határozat összhangja — Indokolási kötelezettség)

21

2011/C 226/42

T-195/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Solvay Solexis kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértés időtartama — A „megállapodás” és az „összehangolt magatartás” fogalma — Iratbetekintés — Bírságok — Engedékenységi közlemény — Indokolási kötelezettség)

22

2011/C 226/43

T-196/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Edison kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértő magatartás betudhatósága — Indokolási kötelezettség)

22

2011/C 226/44

T-197/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — FMC kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — Hidrogén-peroxid és nátrium-perborát — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértő magatartás betudhatósága — Védelemhez való jog — Indokolási kötelezettség)

22

2011/C 226/45

T-235/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Bavaria kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A holland sör-piac — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértés bizonyítéka — Iratbetekintés — Bírságok — Az egyenlő bánásmód elve — Ésszerű határidő”)

23

2011/C 226/46

T-240/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Heineken Nederland és Heineken kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A holland sör-piac — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — A jogsértés bizonyítéka — Iratbetekintés — Bírság — Az egyenlő bánásmód elve — Ésszerű határidő”)

23

2011/C 226/47

T-199/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Ziegler kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — A piac felosztása — A közbeszerzési eljárások manipulálása — A kereskedelem érzékelhető érintettsége — Bírságok — 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás”)

24

2011/C 226/48

T-204/08. és T-212/08. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Team Relocations és társai kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — A piac felosztása — A közbeszerzési eljárások manipulálása — Egységes és folyamatos jogsértés — A jogsértő magatartás betudhatósága — Bírságok — 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás”)

24

2011/C 226/49

T-208/08. és T-209/08. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Gosselin Group és Stichting Administratiekantoor Portielje kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — A piac felosztása — A közbeszerzési eljárások manipulálása — Egységes és folyamatos jogsértés — A vállalkozás fogalma — A jogsértő magatartás betudhatósága — Bírságok — 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás — Súlyosság — Időtartam”)

24

2011/C 226/50

T-210/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Verhuizingen Coppens kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — A piac felosztása — A közbeszerzési eljárások manipulálása — Egységes és folyamatos jogsértés — Bizonyítási teher”)

25

2011/C 226/51

T-211/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 16-i ítélete — Putters International kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A nemzetközi költöztetési szolgáltatások piaca Belgiumban — Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat — Az árak rögzítése — A piac felosztása — A közbeszerzési eljárások manipulálása — Egységes és folyamatos jogsértés — Bírságok — 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás — Súlyosság — Időtartam”)

25

2011/C 226/52

T-76/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 22-i ítélete — Mundipharma GmbH kontra OHIM — Asociación Farmaceuticos Mundi (FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A FARMA MUNDI FARMACEUTICOS MUNDI közösségi ábrás védjegy bejelentése — Mundipharma korábbi közösségi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

26

2011/C 226/53

T-309/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Sanyō Denki kontra OHIM — Telefónica O2 Germany (eneloop) („Közösségi védjegy — Felszólalás — A felszólalás visszavonása — Okafogyottság”)

26

2011/C 226/54

T-272/11. sz. ügy: 2011. május 25-én benyújtott kereset — Coin kontra OHIM — Dynamiki Zoi (Fitcoin)

26

2011/C 226/55

T-273/11. sz. ügy: 2011. május 30-án benyújtott kereset — Régie Networks és NRJ Global kontra Bizottság

27

2011/C 226/56

T-297/11. sz. ügy: 2011. június 10-én benyújtott kereset — Buzzi Unicem kontra Bizottság

28

2011/C 226/57

T-301/11. sz. ügy: 2011. június 16-án benyújtott kereset — Ben Ali kontra Tanács

29

2011/C 226/58

T-304/11. sz. ügy: 2011. június 16-án benyújtott kereset — Alumina kontra Tanács

29

2011/C 226/59

T-316/11. sz. ügy: 2011. június 17-én benyújtott kereset — Kadio Morokro kontra Tanács

30

2011/C 226/60

T-356/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 8-i végzése — Bizottság kontra Association Fédération Club B2A

30

Közszolgálati Törvényszék

2011/C 226/61

F-23/11. sz. ügy: 2011. március 3-án benyújtott kereset — ZZ kontra Tanács

31

2011/C 226/62

F-56/11. sz. ügy: 2011. május 12-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Bizottság

31

2011/C 226/63

F-61/11. sz. ügy: 2011. május 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra FRONTEX

32

2011/C 226/64

F-63/10. sz. ügy: 2011. június 1-jén benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

32

HU