ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2011.211.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 211

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

54. évfolyam
2011. július 16.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2011/C 211/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 204., 2011.7.9.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2011/C 211/02

1/08. sz. vélemény: A Bíróság (nagytanács) 2009. november 30-i véleménye — Az Európai Közösségek Bizottsága (Az EK 300. cikk (6) bekezdése alapján adott vélemény — A szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (GATS) — Egyedi kötelezettségvállalások engedményes listái — Bizonyos kötelezettségvállalásoknak az új tagállamok Európai Unióhoz való csatlakozása következtében történő módosítására és visszavonására figyelemmel nyújtott kompenzációkról szóló megállapodások megkötése — Megosztott hatáskör — Jogalapok — Közös kereskedelempolitika — Közös közlekedéspolitika)

2

2011/C 211/03

1/09. sz. vélemény: A Bíróság (teljes ülés) 2011. március 8-i véleménye — Az Európai Unió Tanácsa (Az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján hozott vélemény — Megállapodástervezet — A szabadalmi jogviták rendezésére szolgáló egységes rendszer létrehozása — Európai és közösségi szabadalmi bíróság — Az említett tervezet Szerződésekkel való összeegyeztethetősége)

2

2011/C 211/04

C-485/07. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete (a Centrale Raad van Beroep (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen kontra H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik (Az EGK-Törökország társulás — Migráns munkavállalók szociális biztonsága — A lakóhellyel kapcsolatos kikötések eltörlése — Terjedelem — A fogadó tagállam által a jogosultaknak a létminimum biztosítása érdekében folyósított rokkantságinyugdíj-kiegészítés — A nemzeti jogszabály módosítása — Az említett kiegészítés megvonása a jogosult érintett tagállam területén kívüli lakóhelye esetén)

3

2011/C 211/05

C-306/08. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — 93/37/EGK irányelv és 2004/18/EK irányelv — Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai — A Valenciai Autonóm Közösség városrendezési jogszabályai)

3

2011/C 211/06

C-165/09.–C-167/09. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete (a Raad van State [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) — Stichting Natuur en Milieu és társai (C-165/09. sz. ügy) kontra College van Gedeputeerde Staten van Groningen, Stichting Natuur en Milieu és társai (C-166/09. sz. ügy) kontra College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Stichting Natuur en Milieu és társai (C-167/09. sz. ügy) kontra College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Környezet — 2008/1/EK irányelv — Hőerőmű építésére és üzemeltetésére vonatkozó engedély — 2001/81/EK irányelv — Egyes légköri szennyezők nemzeti kibocsátási határértékei — A tagállamoknak az átmeneti időszak során fennálló jogköre — Közvetlen hatály)

4

2011/C 211/07

C-538/09. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete — Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Környezet — 92/43/EGK irányelv — A 6. cikk (3) bekezdése — Különleges természetmegőrzési területek — Azon tervek vagy programok megfelelő hatásvizsgálata, amelyek a védett területre jelentős hatással lehetnek — Bejelentéshez kötött tervek vagy programok vizsgálat alóli mentesítése — Helytelen átültetés)

5

2011/C 211/08

C-293/10. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2011. május 26-i ítélete (a Landesgericht Innsbruck (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Gebhard Stark kontra DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG (Jogvédelmi biztosítás — 87/344/EGK irányelv — 4. cikk, (1) bekezdés — A biztosított szabad ügyvédválasztása — A biztosított bíróság előtti képviseletével kapcsolatos költségek jogcímén nyújtott visszatérítés korlátozása — A visszatérítésnek az illetékes elsőfokú bíróság illetékességi területén letelepedett ügyvéd által kért összegre történő korlátozása)

6

2011/C 211/09

C-344/09. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. március 24-i végzése (a Mora Kommun (Svédország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — a Dan Bengtsson által előterjesztett panasz vizsgálata keretében (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A „nemzeti bíróság” fogalma — A jogvita és az igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás szükségessége — A Bíróság hatáskörének hiánya)

6

2011/C 211/10

C-519/09. sz. ügy: A Bíróság 2011. április 7-i végzése (az Arbeitsgericht Wuppertal (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Dieter May kontra AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése — Szociálpolitika — Munkaidő-szervezés — 2003/88/EK irányelv — Személyi hatály — A betegszabadsággal időben egybeeső éves szabadság — A megváltás megfizetése betegség esetén — A munkavállaló fogalma — A köztisztviselők éves szabadságára vonatkozó szabályzat hatálya alá tartozó munkavállalók („Dienstordnungsangestellte”))

6

2011/C 211/11

C-136/10. és C-178/10. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 8-i végzése (a Curtea de Apel Târgu–Mureș (Románia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Daniel Ionel Obreja kontra Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10. sz. ügy), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu–Mureș kontra SC Darmi SRL (C-178/10. sz. ügy) (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése — Belső adók — EUMSZ 110. cikk — A gépjárművek első nyilvántartásba vételekor kivetett környezetszennyezési adó)

7

2011/C 211/12

C-151/10. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2011. április 7-i végzése (az Arbeidshof te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Dai Cugini NV kontra Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése — 97/811/EK irányelv — A részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállalók és a teljes munkaidőben foglalkoztatott munkavállalók közötti egyenlő bánásmód — Hátrányos megkülönböztetés — A részmunkaidős foglalkoztatás lehetőségeit korlátozó közigazgatási akadály — A munkaszerződések és a munkaidő-beosztások kötelező hozzáférhetővé tétele és megőrzése)

7

2011/C 211/13

C-336/10. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 8-i végzése (a Curtea de Apel Craiova (Románia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu kontra Victor Vinel Ijac (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése — Belső adók — EUMSZ 110. cikk — A gépjárművek első nyilvántartásba vételekor kivetett környezetszennyezési adó)

8

2011/C 211/14

C-418/10. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. március 28-i végzése — Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták), Stabilator sp. z o.o. (Fellebbezés — Közösségi védjegy — 40/94/EK rendelet — A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja — Felszólalási eljárás — A STABILAT korábbi védjegy — A „stabilator” ábrás megjelölés — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — Az áruk és szolgáltatások hasonlóságának hiánya)

8

2011/C 211/15

C-609/10. P. sz. ügy: A Bíróság 2011. április 14-i végzése — Dieter C. Umbach kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés — „TACIS program” — A Bizottság által kötött szerződés — A szerződés felmondása — A szerződő felek közötti vita — Dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

9

2011/C 211/16

C-29/11. és C-30/11. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (ötödik tanács) 2011. április 8-i végzése (a Tribunalul Suceava [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Aurora Elena Sfichi kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-29/11. sz. ügy), Adrian Ilaș kontra Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-30/11. sz. ügy) (Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése — Belső adók — EUMSZ 110. cikk — A gépjárművek első nyilvántartásba vételekor kivetett környezetszennyezési adó)

9

2011/C 211/17

C-92/11. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2011. február 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — RWE Vertrieb AG kontra Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V.

10

2011/C 211/18

C-168/11. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2011. április 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Manfred Beker és Christa Beker kontra Finanzamt Heilbronn

10

2011/C 211/19

C-182/11. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2011. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Econord SpA kontra Comune di Cagno és Comune di Varese

10

2011/C 211/20

C-183/11. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2011. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Econord SpA kontra Comune di Solbiate és Comune di Varese

11

2011/C 211/21

C-187/11. sz. ügy: A Tribunale di Treviso (Olaszország) által 2011. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Elena Vermisheva elleni büntetőeljárás

11

2011/C 211/22

C-188/11. sz. ügy: A Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Ausztria) által 2011. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Peter Hehenberger kontra Republik Österreich

11

2011/C 211/23

C-191/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-213/09. sz., Yorma’s AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták); az eljárásban résztvevő másik fél: Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG ügyben 2011. február 15-én hozott ítélete ellen a Yorma’s AG által 2011. április 20-án benyújtott fellebbezés

12

2011/C 211/24

C-192/11. sz. ügy: 2011. április 20-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

13

2011/C 211/25

C-197/11. sz. ügy: A Cour constitutionnelle (Belgium) által 2011. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele kontra Gouvernement flamand

13

2011/C 211/26

C-207/11. sz. ügy: A Commissione tributaria regionale di Milano (Olaszország) által 2011. május 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — 3D I srl kontra Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

14

2011/C 211/27

C-208/11 P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-36/10. sz., Internationaler Hilfsfonds e. V. kontra Bizottság ügyben 2011. április 29-én hozott végzése ellen az Internationaler Hilfsfonds e. V. által 2011. március 24-én benyújtott fellebbezés

14

2011/C 211/28

C-210/11. sz. ügy: A Cour de cassation (Belgium) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — État belge kontra Medicom sprl

15

2011/C 211/29

C-211/11. sz. ügy: A Cour de cassation (Belgium) által 2011. május 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — État belge kontra Maison Patrice Alard sprl

15

2011/C 211/30

C-223/11. sz. ügy: 2011. május 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

16

2011/C 211/31

C-225/11. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által 2011. május 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs kontra Able UK Ltd

16

2011/C 211/32

C-226/11. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2011. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Expedia Inc. kontra Autorité de la concurrence, Ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi, Société nationale des chemins de fer français (SNCF), Voyages-SNCF.Com, Agence Voyages-SNCF.Com, VFE Commerce, IDTGV

17

2011/C 211/33

C-228/11. sz. ügy: A Landgericht Düsseldorf (Németország) által 2011. május 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Melzer kontra MF Global UK Ltd

17

2011/C 211/34

C-235/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-589/08. sz., Evropaїki Dynamiki kontra Bizottság ügyben 2011. március 3-án hozott ítélet ellen az Evropaїki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE által 2011. május 17-én benyújtott fellebbezés

17

2011/C 211/35

C-240/11. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-37/05. sz., World Wide Tobacco España, SA kontra Európai Bizottság ügyben 2011. március 8-án hozott ítélete ellen a World Wide Tobacco España, SA által 2011. május 19-én benyújtott fellebbezés

18

2011/C 211/36

C-247/11. P. sz. ügy: A T-117/07. és T-121/07. sz., Areva és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2011. március 3-án hozott ítélet ellen az Areva által 2011. május 24-én benyújtott fellebbezés

18

2011/C 211/37

C-253/11. P. sz. ügy: A T-117/07. és T-121/07. sz., Areva és társai egyesített ügyekben 2011. március 3-án/hozott ítélet ellen az Alstom, a T&D Holding (korábban Areva T&D Holding SA), Alstom Grid SAS (korábban Areva T&D SA), Alstom Grid AG (korábban Areva T&D AG) által 2011. május 25-én benyújtott fellebbezés

19

2011/C 211/38

C-219/09. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2011. április 15-i végzése (a Tibunale di Milano (Olaszország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Vitra Patente AG kontra High Tech Srl

20

2011/C 211/39

C-158/10. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2011. március 30-i végzése (a Raad van State (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Johan van Leendert Holding BV kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

21

2011/C 211/40

C-227/10. sz. ügy: A Bíróság nyolcadik tanácsa elnökének 2011. március 10-i végzése — Európai Bizottság kontra Észt Köztársaság

21

2011/C 211/41

C-241/10. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2011. április 7-i végzése (az Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Ausztria) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Harald Jung, Gerald Hellweger kontra Magistrat der Stadt Salzburg, a Finanzamt Salzburg-Stadt részvételével

21

2011/C 211/42

C-306/10. sz. ügy: A Bíróság ötödik tanácsa elnökének 2011. március 10-i végzése — Európai Bizottság kontra Észt Köztársaság

21

2011/C 211/43

C-374/10. sz. ügy: A Bíróság ötödik tanácsa elnökének 2011. április 12-i végzése — Európai Bizottság kontra Svéd Királyság

21

2011/C 211/44

C-380/10. sz. ügy: A Bíróság hetedik tanácsa elnökének 2011. március 17-i végzése — Európai Bizottság kontra Finn Köztársaság

21

2011/C 211/45

C-445/10. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2011. március 21-i végzése — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

21

2011/C 211/46

C-471/10. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2011. április 7-i végzése (az Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Martin Wohl, Veres Ildikó kontra Magistrat der Stadt Salzburg, a Finanzamt Salzburg-Stadt részvételével

21

Törvényszék

2011/C 211/47

T-206/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 7-i ítélete — Total és Elf Aquitaine kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — A metakrilátok piaca — Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — A jogsértő magatartás betudhatósága — Védelemhez való jog — Az ártatlanság vélelme — Indokolási kötelezettség — Az egyenlő bánásmód elve — A büntetések és szankciók egyediségének elve — A büntetőjogi törvényesség elve — A gondos ügyintézés elve — A jogbiztonság elve — Hatáskörrel való visszaélés — Bírságok — A fizetési kötelezettség meghatározása egy vállalkozáscsoporton belül)

22

2011/C 211/48

T-217/06. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 7-i ítélete — Arkema France és társai kontra Bizottság (Verseny — Kartellek — A metakrilátok piaca — Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — A jogsértő magatartás betudhatósága — Indokolási kötelezettség — Az egyenlő bánásmód elve — A gondos ügyintézés elve — Bírságok — A jogsértés súlya — A piacra gyakorolt tényleges hatás — A bírság elrettentő hatása — Visszaesés — A ne bis in idem elve — Az arányosság elve — Enyhítő körülmények — A megállapodások tényleges alkalmazásának hiánya — A fizetési kötelezettség meghatározása egy vállalkozáscsoporton belül — Korlátlan felülvizsgálati jogkör)

22

2011/C 211/49

T-471/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 7-i ítélete — Toland kontra Parlament („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A parlamenti asszisztensi támogatásról szóló belső ellenőrzési jelentés — A hozzáférés megtagadása — Az ellenőrzési, vizsgálati vagy auditálási tevékenység céljának védelmére vonatkozó kivétel — A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel”)

23

2011/C 211/50

T-507/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. június 7-i ítélete — Psytech International kontra OHIM — Institute for Personality & Ability Testing (16PF) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — 16PF közösségi szóvédjegy — Feltétlen kizáró okok — Megkülönböztető képesség — A leíró jelleg hiánya — A szokásossá vált megjelölések hiánya — A rosszhiszeműség hiánya — A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b)-d) pontja és 51. cikke (1) bekezdésének b) pontja (jelenleg a 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b)-d) pontja és 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja)”)

23

2011/C 211/51

T-489/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Power-One Italy kontra Bizottság („Kártérítési kereset — A LIFE+ pénzügyi eszköz által társfinanszírozott projekt — A mobiltelefon-ágazatban használandó új energiaellátó rendszer kifejlesztése (Pneuma-projekt) — Az eljárással való visszaélés — Alaki követelmények megsértése — Elfogadhatatlanság”)

23

2011/C 211/52

T-176/09. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Government of Gibraltar kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — 92/43/EGK irányelv — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme — 2009/95/EK határozat — A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék — Gibraltári felségvizeknek és nyílt tengeri területeknek az »Estrecho oriental« elnevezésű közösségi jelentőségű természeti területbe való belefoglalása — Részleges megsemmisítés — Elválaszthatatlanság — Elfogadhatatlanság”)

24

2011/C 211/53

T-493/09. P. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 23-i végzése — Y kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Elbocsátás — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

24

2011/C 211/54

T-115/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. május 24-i végzése — Egyesült Királyság kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — 92/43/EGK irányelv — A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme — 2010/45/EU határozat — A mediterrán biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék — Keresettel nem megtámadható aktus — Pusztán megerősítő aktus — Elfogadhatatlanság”)

24

2011/C 211/55

T-198/11. P. sz. ügy: Az F-121/07. sz., Strack kontra Bizottság ügyben 2011. január 20-án hozott ítélet ellen Guido Strack által 2011. március 30-án benyújtott fellebbezés

25

2011/C 211/56

T-228/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-68/09. sz., Barbin kontra Parlament ügyben 2011. február 15-én hozott ítélete ellen Florence Barbin által 2011. április 26-án benyújtott fellebbezés

26

2011/C 211/57

T-229/11. sz. ügy: 2011. április 20-án benyújtott kereset — Inglewood és társai kontra Parlament

26

2011/C 211/58

T-234/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-34/10. sz., Arango Jaramillo és társai kontra EBB ügyben 2011. február 4-én hozott végzése ellen Oscar Orlando Arango Jaramillo és társai által 2011. április 28-án benyújtott fellebbezés

27

2011/C 211/59

T-242/11. sz. ügy: 2011. május 9-én benyújtott kereset — Kaltenbach & Voigt kontra OHIM (3D eXam)

27

2011/C 211/60

T-248/11. sz. ügy: 2011. május 12-én benyújtott kereset — International Engine Intellectual Property Company kontra OHIM (PURE POWER)

28

2011/C 211/61

T-255/11. sz. ügy: 2011. május 20-án benyújtott kereset — Fellah kontra Tanács

28

2011/C 211/62

T-257/11. sz. ügy: 2011. május 23-án benyújtott kereset — Pangyrus kontra OHIM — RSVP Design (COLOURBLIND)

29

2011/C 211/63

T-260/11. sz. ügy: 2011. május 19-én benyújtott kereset — Spanyolország kontra Bizottság

29

2011/C 211/64

T-264/11. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-59/09. sz., De Nicola kontra EBB ügyben 2011. március 8-án hozott ítélete ellen Carlo de Nicola által 2011. május 21-én benyújtott fellebbezés

30

2011/C 211/65

T-267/11. sz. ügy: 2011. május 24-én benyújtott kereset — Video Research USA kontra OHIM (VR)

31

2011/C 211/66

T-269/11. sz. ügy: 2011. május 23-án benyújtott kereset — Xeda International kontra Bizottság

31

Közszolgálati Törvényszék

2011/C 211/67

F-35/11. sz. ügy: 2011. április 4-én benyújtott kereset — ZZ kontra Parlament

33

2011/C 211/68

F-57/11. sz. ügy: 2011. május 23-án benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Bizottság

33

2011/C 211/69

F-58/11. sz. ügy: 2011. május 23-án benyújtott kereset — ZZ és társai kontra EBB

34

2011/C 211/70

F-59/11. sz. ügy: 2011. május 24-én benyújtott kereset — ZZ kontra OHIM

34

2011/C 211/71

F-60/11. sz. ügy: 2011. május 25-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Központi Bank

35

HU