This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A0320(01)
Commission Opinion of 19 March 2010 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Magnox Fuel Handling Plant, established at the Sellafield site in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
A Bizottság véleménye ( 2010. március 19. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban az egyesült királyságbeli Sellafield területén található Magnox fűtőanyag-feldolgozó létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről
A Bizottság véleménye ( 2010. március 19. ) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban az egyesült királyságbeli Sellafield területén található Magnox fűtőanyag-feldolgozó létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről
HL C 72., 2010.3.20, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.3.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 72/1 |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2010. március 19.)
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban az egyesült királyságbeli Sellafield területén található Magnox fűtőanyag-feldolgozó létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó tervről
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
2010/C 72/01
2009. szeptember 17-én az Európai Bizottság az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban megkapta a brit kormánytól az egyesült királyságbeli Sellafield területén található Magnox fűtőanyag-feldolgozó létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó terv általános adatait.
Ezen adatok és azon további információk alapján, amelyeket a Bizottság a brit hatóságoktól 2009. szeptember 17-én kért és 2009. december 14-én kapott meg, valamint a szakértőcsoporttal tartott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:
|
1. |
A Magnox fűtőanyag-feldolgozó létesítmény és egy másik tagállam – ez esetben Írország – területén fekvő legközelebbi pont közötti távolság 180 km. |
|
2. |
A tervezett módosítások eredményeképpen csak az antimon 125-ös izotópjának légköri kibocsátásával kapcsolatban meghatározott határérték fog növekedni. |
|
3. |
Normál üzemi feltételek mellett a tervezett módosítás következtében nem jut a környezetbe más tagállamok lakosságának egészségi állapotát befolyásoló mértékű kibocsátás. |
|
4. |
Az általános adatokban tekintetbe vett jellegű és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív szennyezés várhatóan nem fog más tagállamokban olyan sugárdózist eredményezni, amely hatással lenne a lakosság egészségére. |
A Bizottságnak következésképpen az a véleménye, hogy az egyesült királyságbeli Sellafield területén található Magnox fűtőanyag-feldolgozó létesítményben keletkező radioaktív hulladékok ártalmatlanításának módosítására vonatkozó terv megvalósítása várhatóan sem normál üzem mellett, sem az általános adatokban tekintetbe vett jellegű és nagyságrendű baleset esetén nem vonja maga után más tagállamok vizeinek, talajának vagy légterének radioaktív szennyeződését.
Kelt Brüsszelben, 2010. március 19-én.
a Bizottság részéről
Günther OETTINGER
a Bizottság tagja