16.6.2009

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 136/25

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

2009/C 136/07

Támogatás sz.: XA 29/09

Tagállam: Franciaország

Régió: Bourgogne

A támogatási rendszer megnevezése: Investissements bâtiments

Jogalap: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 600 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: Regionális szintű közösségi épületek esetében: A támogatható költségek (ingatlanok építése, megszerzése vagy fejlesztése, kivéve a földvásárlásokat; berendezések és felszerelések vétele, általános költségek (építészek díjai, megvalósíthatósági tanulmányok, szabadalmak és használati engedélyek megszerzése stb.) 20 %-a. A támogatás felső korlátja: 100 000 EUR.

A PMBE (gazdasági épületek modernizációs terve) által nem támogatható egyedi épületek és a CUMA-k (termelőeszköz-használati szövetkezetek) esetében: A berendezésre, a tetőszerkezethez és az ácsolathoz felhasznált fára a támogatás 300 EUR/m3 a duglászfenyő és 500 EUR/m3 a tölgyfa esetében, legfeljebb 15 000 EUR az egyéni struktúrákat és 20 000 EUR a kollektív struktúrákat (mezőgazdasági társulások, CUMA-k) tekintve.

A támogatás maximális intenzitása (CRB [Burgundiai régiótanács], állam, Európa, közösségek stb.) összesen 40 %.

A nehéz helyzetben lévőnek minősülő kollektív szervezetek és mezőgazdasági üzemek nem támogathatóak.

A végrehajtás időpontja: 2009

A támogatási program időtartama: 2013-ig

A támogatás célja: Ez a támogatási program a 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének keretében valósul meg.

A támogatás célja a termelési feltételek javítása és a mezőgazdasági termékek hasznosítása a termelési költségek csökkentésén valamint a termékek és épületek minőségének növelésén keresztül.

Az érintett ágazat(ok): mezőgazdasági termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Internetcím: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/equipements_collectifs.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_2_BAB.doc

Támogatás sz.: XA 30/09

Tagállam: Franciaország

Régió: Bourgogne

A támogatási program megnevezése: Promotion des produits des filières de diversification et de qualité.

Jogalap: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 100 000 EUR

A támogatások maximális intenzitása: A támogatható kiadások (tervezési, dokumentációs, kommunikációs költségek) 80 %-a, amely a következőkre vonatkozik:

Burgundiai termelőkről vagy egy adott termék termelőiről információkat bemutató kiadványok, katalógusok és weboldalak.

A végrehajtás időpontja: 2009

A támogatási program időtartama: 2013-ig

A támogatás célja: Ez a támogatási program a 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének keretében valósul meg.

A támogatás célja minden olyan termelési folyamat és termelő megismertetése és értéknövelése, amely megkülönböztető ágazathoz (kertészet, növények, gyógynövények, zöldségek stb.) kapcsolódó vagy minőségi termékeket (SIQO) állít elő és betartja az előre meghatározott termékleírás kötelezettségeit.

Ez a támogatás a mezőgazdasági célzatú, kollektív szervezetek által folytatott tevékenységek specifikus költségeinek finanszírozását teszi lehetővé. Nem részesülhetnek kifizetésben a mezőgazdasági termelők, valamint minden támogatható személy hozzáférhet a kollektív szervezetek által megvalósított tevékenységekhez, tekintet nélkül arra, hogy a jogosult tagja-e az érintett szervezetnek.

Az érintett ágazat(ok): mezőgazdasági termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Internetcím: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_9302_CPER_promotion_produits_diversifies.doc

Támogatás sz.: XA 31/09

Tagállam: Franciaország

Régió: Bourgogne

A támogatási program megnevezése: Démarches Qualité SIQO et HACCP

Jogalap: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 250 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható kiadások (tervezési, dokumentációs, kommunikációs költségek) 80 %-a, amelyek a SIQO (kivéve biotermelés és bor) és a HACCP minőségbiztosítási eljárások bevezetéséhez kapcsolódnak és a következőket foglalják magukba:

Piackutatás

A termékek elismertetésére vonatkozó kérelmek kidolgozása és az új normák tényleges alkalmazása előtt elkészített termékleírások kiigazítása

A HACCP-követelmények bevezetése az üzemekben

A végrehajtás időpontja: 2009

A támogatási program időtartama: 2013-ig

A támogatás célja: Ez a támogatási program a 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 14. cikkének keretében valósul meg.

A támogatás célja ösztönözni és figyelemmel kísérni a minőségi követelmények bevezetését a burgundiai termékek esetében.

A támogatás lehetővé teszi kollektív szervezetek által irányított egyes, mezőgadasági célzatú tevékenységek bizonyos költségeinek finanszírozását. Nem részesülhetnek kifizetésben a mezőgazdasági termelők, valamint minden támogatható személy hozzáférhet a kollektív szervezetek által megvalósított tevékenységekhez, tekintet nélkül arra, hogy a jogosult tagja-e az érintett szervezetnek.

Az érintett ágazat(ok): mezőgazdasági termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Internetcím: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/demarches_qualiteSIQO_HACCP.doc

Támogatás sz.: XA 44/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Asztúriai Hercegség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Ayudas al sector ganadero en forma de servicios prestados por Asturiana de Control Lechero, Cooperativa Limitada (ASCOL)

Jogalap: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Cooperativa Asturiana de Control Lechero (ASCOL) para el desarrollo de un programa de mejora genética de la cabaña ganadera asturiana de raza frisona durante el trienio 2009-2011.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A jogalapként szolgáló megállapodás hatálya alá tartozó költségvetési években a támogatás maximális összege a következő lesz:

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás kedvezményezettje által elvégzendő tevékenységeket meghatározó program egyes jogcímei esetében a támogatás maximális intenzitása a következő lesz:

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A támogatási program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2011. december 31-ig.

A támogatás célja: Program végrehajtása Asztúriában a fríz szarvasmarhák genetikai minőségének javítása érdekében.

A támogatás nyújtására az 1857/2006/EK rendelet következő cikkei alapján kerül sor:

15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban. Támogatható költségek: állattenyésztők számára tartott szakképzési programok szervezésének költségei, harmadik személyek által nyújtott tanácsadás költségei, tapasztalatcsere céljából tartott fórumok megrendezésének költségei, versenyek és szakkiállítások költségei, tudományos ismeretterjesztés költségei, kiadványok szerkesztési költségei.

Az említett 15. cikk (4) bekezdésében foglalt feltétel teljesítése érdekében a technikai segítségnyújtást minden olyan állat tulajdonosa igénybe veheti, amely szerepel a fajta törzskönyvében; a szolgáltatás igénybevételéhez nem kell a szövetség tagjának lenni.

16. cikk: az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatás. Támogatható költségek: az állatállomány genetikai minőségének és termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatok költségei, az innovatív szaporítási technikák alkalmazásával összefüggő költségek, kivéve a mesterséges megtermékenyítési eljárások bevezetésének és végrehajtásának, valamint a rendszeres tejminőség-ellenőrzésnek a költségeit.

Az említett rendelet 15. cikkének (3) bekezdésében és 16. cikkének (3) bekezdésében foglalt feltételeknek megfelelően a támogatás harmadik személyek által nyújtott szolgáltatások finanszírozásán keresztül történik, a termelők közvetlen kifizetésben nem részesülnek.

Az érintett ágazat(ok): Tejtermelési célú szarvasmarha-tenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

33071 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

Internetcím: Az együttműködési megállapodás a www.asturias.es portálon keresztül érhető el, és a következő internetcímen olvasható:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASCOL%2009%20%20convenio.pdf

Egyéb információk: —

Támogatás sz.: XA 46/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Asztúriai Hercegség

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Asociación de Criadores de Ponis de Raza Asturcón (ACPRA)

Jogalap: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de Criadores de ponis de raza Asturcón (ACPRA) para el desarrollo del programa de conservación de dicha raza durante el trienio 2009-2011

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A jogalapként szolgáló megállapodás hatálya alá tartozó költségvetési években a támogatás maximális összege a következő lesz:

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás kedvezményezettje által elvégzendő tevékenységeket meghatározó program egyes jogcímei esetében a támogatás maximális intenzitása a következő lesz:

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A támogatási program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2011. december 31-ig.

A támogatás célja: Program végrehajtása az Asztúriában őshonos Asturcón pónilófajta megőrzése érdekében.

A támogatás nyújtására az 1857/2006/EK rendelet következő cikkei alapján kerül sor:

15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban. Támogatható költségek: állattenyésztők számára tartott szakképzési programok szervezésének költségei, harmadik személyek által nyújtott tanácsadás költségei, tapasztalatcsere céljából tartott fórumok megrendezésének költségei, versenyek és szakkiállítások költségei, tudományos ismeretterjesztés költségei, kiadványok szerkesztési költségei.

16. cikk: az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatás. Támogatható költségek: a törzskönyv vezetésével kapcsolatos költségek, kivéve a genetikai minőség vagy termelékenység meghatározására irányuló, harmadik fél által vagy annak nevében végzett vizsgálatokat.

Az érintett ágazat(ok): Lótenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias

C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta

33071 Oviedo (Asturias)

ESPAÑA

Internetcím: Az együttműködési megállapodás a www.asturias.es portálon keresztül érhető el, és a következő internetcímen olvasható:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ACPRA%2009%20convenio.pdf

Egyéb információk: —

---