Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XC0429(05)

    Értesítés azon személyek/csoportok/szervezetek számára, akikkel és amelyekkel a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről, valamint a 817/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 194/2008/EK tanácsi rendelet 11. és 15. cikkében említett listák kiegészülnek, a 353/2009/EK bizottsági rendelet alapján

    HL C 98., 2009.4.29, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.4.2009   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 98/21

    Értesítés azon személyek/csoportok/szervezetek számára, akikkel és amelyekkel a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről, valamint a 817/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 194/2008/EK tanácsi rendelet 11. és 15. cikkében említett listák kiegészülnek, a 353/2009/EK bizottsági rendelet alapján

    2009/C 98/11

    A 2009/351/KKBP (1) közös álláspontban az Európai Unió Tanácsa a 2006/318/KKBP közös álláspont (2) bizonyos mellékleteinek módosításáról határozott a következők megállapítása után:

    1.

    A 194/2008/EK rendelet VI. mellékletében felsorolt személyek, szervezetek és testületek:

    a)

    a burmai/mianmari kormány egyes tagjai, vagy

    b)

    a 2006/318/KKBP közös álláspont 4. cikke (1) bekezdésében és 5. cikke (1) bekezdésében említett, velük kapcsolatban álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy testületek.

    2.

    A VII. mellékletben felsorolt jogi személyek, szervezetek és testületek:

    a)

    a burmai/mianmari kormány tulajdonában lévő vagy irányítása alatt álló vállalkozások vagy olyan állami szervezet, vállalkozás, ide értve a magánjog szabályai szerint létrehozott azon vállalkozásokat is, amelyekben az állami hatóságok többségi tulajdonnal rendelkeznek, valamint az említett állam ügynökségei;

    b)

    a burmai/mianmari kormány egyes tagjai vagy a velük kapcsolatban álló természetes vagy jogi személy, szervezet vagy testület tulajdonában lévő, vagy ezek által közvetlenül vagy közvetve irányított valamennyi vállalkozás; vagy

    c)

    az a) és b) pontokban felsorolt vállalkozások tulajdonában lévő vagy helyett, illetve nevében eljáró jogi személyek, szervezetek vagy testületek.

    A 194/2008/EK tanácsi rendelet (3) 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Bizottság ebből következően elfogadta a 194/2008/EK rendelet VI. és VII. mellékletét módosító 353/2009/EK bizottsági rendeletet (4).

    A 194/2008/EK rendelet a következőket írja elő:

    1.

    a VI. mellékletben felsorolt személy, szervezet vagy testület tulajdonában lévő valamennyi pénzeszköz, pénzügyi eszköz és gazdasági erőforrás befagyasztását, valamint azt, hogy tilos számukra – közvetlenül vagy közvetve – pénzeszközöket, más pénzügyi eszközöket és gazdasági forrásokat rendelkezésre bocsátani; valamint

    2.

    az új beruházások tilalmát a VII. mellékletben felsorolt vállalkozásoknál, jogi személyeknél vagy testületeknél.

    A VI. mellékletben felsorolt személyek, szervezetek és testületek figyelmét felhívják arra a lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok) a 194/2008/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt honlapokon szereplő illetékes hatóságaihoz kérelemmel fordulhatnak arra vonatkozóan, hogy befagyasztott pénzeszközöket használhassanak fel alapvető szükségletek kielégítése vagy különös kifizetések teljesítése érdekében, az említett rendelet 13. cikkével összhangban.

    A 353/2009/EK bizottsági rendelettel módosított 194/2008/EK tanácsi rendeletben felsorolt személyek, szervezetek vagy testületek bármikor kérelmet nyújtatnak be az Európai Unió Tanácsához – a kérelmüket alátámasztó dokumentáció megküldésével egyidőben –, hogy vizsgálja felül a felsoroltaknak a fent említett jegyzékbe foglalására, illetve abban megtartására vonatkozó határozatát. E kérelmeket a következő címre kell elküldeni:

    Council of the European Union

    Rue de la Loi/Wetstraat 175

    1048 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    A 2009/351/KKBP közös állásponttal és a 2009/353/EK bizottsági rendelettel a 194/2008/EK tanácsi rendelet VI. vagy VII. mellékletéhez hozzáadott személyek, szervezetek vagy testületek a Bizottság tudomására hozhatják véleményüket a jegyzékbe vétellel kapcsolatban. E véleményeket a következő címre kell elküldeni:

    The European Commission,

    DG External Relations

    (Directorate A, Unit A2 — CHAR 12/45),

    Rue de la Loi/Wetstraat 200

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    Az ilyen kérelmekkel kézhezvételük után foglalkoznak. E tekintetben az érintett személyek és szervezetek figyelmét felhívják arra a tényre, hogy a Tanács a 2006/318/KKBP közös álláspont 9. cikke értelmében e jegyzékeket rendszeresen felülvizsgálja.

    Az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra is felhívják, hogy lehetőségük van a 353/2009/EK bizottsági rendeletet az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt megtámadni, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 230. cikkének (4) és (5) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelően.

    (1)  HL L 108., 29.04.2009.

    (2)  HL L 116., 2006.1.29., 77. o.

    (3)  HL L 66., 2008.3.10., 1. o.

    (4)  HL L 108., 29.04.2009.

    Top