This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
JEGYZŐKÖNYV
2007. december 18., kedd
JEGYZŐKÖNYV
2007. december 18., kedd
HL C 323E., 2008.12.18, p. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 323/534 |
JEGYZŐKÖNYV
(2008/C 323 E/05)
ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE
ELNÖKÖL: Hans-Gert PÖTTERING
elnök
1. Az ülésszak folytatása
Az ülést 15.10-kor nyitják meg.
2. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.
3. A képviselőcsoportok tagjai
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa és Theodor Dumitru Stolojan csatlakoztak a PPE-DE képviselőcsoporthoz; tagságuk kezdő napja: 2007.12.18.
*
* *
Az elnök gratulál Magyarországnak, amely nagy többséggel ratifikálta a Lisszaboni Szerződést, és felhívja a többi tagállam parlamentjét, hogy kövessék ezt a példát.
4. 2008-as általános költségvetési tervezet, a Tanács által módosítva (minden szakasz) (aláírás)
A szavazás időpontja: 2007.12.13.(2007.12.13-i jegyzőkönyv, 6.1. pont)
Miután felkérést adott José Sócrates (a Tanács soros elnöke), José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke), Dalia Grybauskaitė (a Bizottság tagja), Reimer Böge (a BUDG bizottság elnöke), valamint Kyösti Virrankoski és Ville Itälä előadók számára, hogy csatlakozzanak hozzá, a Parlament elnöke aláírja a költségvetést.
5. Az Európai Tanács 2007. december 13-14-i, brüsszeli ülésének eredménye - A portugál elnökség féléves tevékenysége (vita)
Az Európai Tanács jelentése és a Bizottság nyilatkozata: Az Európai Tanács 2007. december 13-14-i, brüszszeli ülésének eredménye
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A portugál elnökség féléves tevékenysége
José Sócrates (a Tanács soros elnöke) előterjeszti az Európai Tanács jelentését és nyilatkozatot tesz a portugál elnökség féléves tevékenységéről.
José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz az Európai Tanács ülésének eredményeiről, valamint a portugál elnökség féléves tevékenységéről.
Felszólal Joseph Daul, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, és Martin Schulz, a PSE képviselőcsoport nevében.
*
* *
Az elnök bejelenti, hogy New Jersey államban eltörölték a halálbüntetést, valamint hogy üzenetet küldött Jon Corzine kormányzónak, melyben gratulál e döntéshez.
*
* *
Felszólal Graham Watson, az ALDE képviselőcsoport nevében, Brian Crowley, az UEN képviselőcsoport nevében, Monica Frassoni, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Francis Wurtz, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nigel Farage, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Maciej Marian Giertych, független, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, először közli, hogy írásban kért elnézést képviselőcsoportja nevében egyes tagjainak az Alapjogi Charta 2007. december 12-i aláírási ünnepségén a teremőrökkel szemben tanúsított viselkedése miatt (2007.12.12-i jegyzőkönyv, 4. pont), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates és José Manuel Barroso.
A vitát berekesztik.
6. A bizottságok és a küldöttségek tagjai
Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a PPE-DE és a PSE képviselőcsoport:
— |
CULT bizottság: Nicodim Bulzesc és Dumitru Oprea |
— |
A Délkelet-Európa országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Sorin Frunzăverde |
— |
Az EU-Moldova parlamenti együttműködési bizottságba delegált küldöttség: Cătălin-Ioan Nechifor helyett Titus Corlăţean |
— |
Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Titus Corlăţean helyett Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Nicodim Bulzesc |
— |
A Kanadával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Sebastian Valentin Bodu |
Az elnök megállapítja, hogy ellenvetést nem tettek, ezért a kinevezéseket ratifikálják.
7. A következő ülések időpontjai
A következő ülések időpontjai: 2008.01.14-2008.01.17.
8. Az ülés elnapolása
Az Európai Parlament ülését elnapolták.
Az ülést 17.10-kor berekesztik.
Harald Rømer
főtitkár
Hans-Gert Pöttering
elnök
JELENLÉTI ÍV
Aláírók:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka