Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 52008XX0916(02)
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21 )
A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas ügyben (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o. )
A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas ügyben (az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o. )
HL C 237., 2008.9.16, p. 7—7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.9.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 237/7 |
A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4854 – TomTom/Tele Atlas ügyben
(az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint – HL L 162., 2001.6.19., 21. o.)
(2008/C 237/11)
2007. október 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint és a 4. cikk (5) bekezdése alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott a Tom Tom N.V. (a továbbiakban TomTom) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás nyilvános vételi ajánlat útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Tele Atlas N.V. (a továbbiakban: Tele Atlas) vállalkozás felett.
A bejelentés vizsgálata után a Bizottság 2007. november 28-án arra következtetésre jutott, hogy a bejelentett ügylet az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozik, és komoly kételyek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy összeegyeztethető-e a közös piaccal és az EGT-megállapodással. Ezért a Bizottság az összefonódás-ellenőrzési rendelet 6. cikke (1) bekezdése c) pontjának megfelelően eljárást kezdeményezett.
A Versenypolitikai Főigazgatóság „EK összefonódás-ellenőrzési eljárások lefolytatására alkalmazott bevált gyakorlata” című dokumentumának 45. bekezdésével összhangban a kulcsfontosságú dokumentumokat 2007. december 3-án és 12-én a bejelentő fél rendelkezése bocsátották.
2008. február 29-én a Bizottság kifogásközlést küldött a TomTom-nak. A Tele Atlas is megkapta a kifogásközlés másolatát. A TomTom-nak a kifogásközlés kézhezvétele után biztosították az iratokhoz való hozzáférést. A TomTom és a Tele Atlas 2008. március 17-én együttesen válaszolt. A felek nem kértek hivatalos szóbeli meghallgatást.
Jóváhagytam nyolc vállalkozás kérelmét, amelyben azt kérték, hogy az összefonódás-ellenőrzési rendelet 18. cikkének (4) bekezdése és a 802/2004/EK bizottsági rendelet 11. cikke c) pontjának értelmében bevonják őket az eljárásba, mint érdekelt harmadik feleket. A TomTom részére hozzáférést biztosítottak a harmadik felek közül négy által benyújtott írásos észrevételek nem bizalmas változatához.
Részletes vizsgálat eredményeképpen a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a tervezett egyesülés nem gátolja jelentős mértékben a hatékony versenyt a közös piacon vagy annak egy jelentős részén.
A fentiek alapján megállapítom, hogy ebben az eljárásban tiszteletben tartották a felek meghallgatáshoz való jogát.
Brüsszel, 2008. május 6.
Karen WILLIAMS
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.