Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2008P0003

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2008. február 21-én indított pere az Izlandi Köztársaság ellen (E-3/08. sz. ügy)

    HL C 113., 2008.5.8, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.5.2008   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 113/19

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2008. február 21-én indított pere az Izlandi Köztársaság ellen

    (E-3/08. sz. ügy)

    (2008/C 113/16)

    A Niels Fenger és Florence Simonetti, mint meghatalmazottak által képviselt EFTA Felügyeleti Hatóság 2008. február 21-én az EFTA-Bíróságon pert indított az Izlandi Köztársaság ellen.

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság szerint az EFTA-Bíróságnak:

    1.

    ki kell mondania, hogy mivel az Izlandi Köztársaság az előírt időszakon belül nem fogadta el és jelentette be a Felügyeleti Hatóságnak az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz csatolt II. melléklet XV. fejezete 12u. pontjában hivatkozott jogi aktus végrehajtásához szükséges intézkedéseket (az Európai Parlament és a Tanács 2004. március 31-i 648/2004/EK rendelete a mosó- és tisztítószerekről) az 1. jegyzőkönyvvel az EGT-megállapodáshoz igazítva, így nem teljesítette az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit, valamint

    2.

    el kell rendelnie, hogy az Izlandi Köztársaság fedezze az eljárás valamennyi költségét.

    Jogi és ténybeli háttér, valamint a jogi érvek igazolása:

    —

    Az eset a mosó- és tisztítószerekről szóló rendelet végrehajtásának elmulasztására vonatkozik.

    —

    Az EGT-megállapodás 7. cikke kimondja, hogy:

    „Az e megállapodás mellékleteiben hivatkozott vagy ott szereplő jogszabályok, valamint az EGT-vegyesbizottság döntései a szerződő felekre nézve kötelező erejűek, és azok a szerződő felek belső jogrendjébe tartoznak vagy oda átültetésre kerülnek a következők szerint:

    a)

    az EGK rendeletnek megfelelő aktusokat a szerződő felek belső jogrendjének részévé kell tenni;

    b)

    az EGK irányelvnek megfelelő aktusokat a szerződő felek hatóságainak megítélése szerinti formában és módon kell alkalmazni.”.

    —

    Az EFTA Felügyeleti Hatóság megállapítja, hogy az izlandi kormány az előírt időszakon belül nem ültette át belső jogrendjébe a rendeletet.
    Top