|
15.12.2007
|
HU
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
|
C 304/25
|
Gazdasági szereplőknek szóló értesítés – A Kínából származó textil- és ruházati termékek Közösségbe történő behozataláról 2008-ban
(2007/C 304/15)
Ez az értesítés a közösségi gazdasági szereplőket tájékoztatja a Kínából származó textil- és ruházati termékek 2008. évi behozatalával kapcsolatos gyakorlati tudnivalókról.
A meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendelet (1) V. mellékletében felsorolt termékkategóriák behozatalának meghatározott szintjére vonatkozó jelenlegi szabályozás 2007. december 31-én hatályát veszti. 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig az alábbiakban meghatározott nyolc termékkategória esetében kettős ellenőrzési rendszert vezetnek be. E célból elfogadták a 3030/93/EGK tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról szóló 1217/2007/EK bizottsági rendeletet (2).
A kettős ellenőrzési rendszer a Kínából származó textiltermékek következő kategóriáira alkalmazandó: 4. kategória (pólók), 5. kategória (pulóverek), 6. kategória (nadrágok), 7. kategória (blúzok), 20. kategória (ágyneműk), 26. kategória (ruhák), 31. kategória (melltartó) és 115. kategória (len- vagy ramifonal). A fent említett jelenlegi szabályozás hatálya alá tartozó két fennmaradó kategória, a 2. és a 39., nem képezi tárgyát a kettős ellenőrzési rendszernek.
A kettős ellenőrzési rendszert a Kínából 2008. január 1-jétől feladott termékekre alkalmazzák. Ezen áruk szabad forgalomba bocsátása érdekében a behozatali engedélyt érvényes kiviteli engedély bemutatása ellenében állítják ki.
A 2007-ben feladott árukra az alábbi szabályokat kell alkalmazni:
|
—
|
Azokra a behozatalokra, amelyek esetében a behozatali engedélyre vonatkozó kérelmet 2008. március 31-ével bezárólag nyújtották be, a 3030/93/EGK rendelet V. mellékletében meghatározott szint alkalmazandó. E behozatalokhoz érvényes kiviteli engedélyre van szükség, és arra, hogy az érintett kategóriába tartozó áruk megfelelő mennyisége rendelkezésre álljon.
|
|
—
|
Azokra a behozatalokra, amelyek esetében a behozatali engedélyre vonatkozó kérelmet 2008. április 1-jén vagy azután nyújtották be, a fentiekben ismertetett kettős ellenőrzési rendszert kell alkalmazni. A 3030/93/EGK rendelet V. mellékletében meghatározott szintekkel összhangban feladott áruk esetében behozatali engedélyt a megfelelő kiviteli engedély ellenében állítanak ki.
|
A 2008. január 1-jétől feladott áruk esetében a passzív feldolgozási forgalomra vonatkozó eljárás és a népművészeti és kézi szövésű termékek behozatala továbbra is a Közösségben érvényes rendeletek hatálya alá tartozik.
A kettős ellenőrzési rendszer hatálya alatt feladott árukra a továbbiakban nem alkalmazandók a meghatározott szintek jelenlegi rendszerében alkalmazandó 4C. alkategória (gyermekpólók) megkülönböztetésére vonatkozó különleges rendelkezések.
A behozatali engedélyeket az I. mellékletben felsorolt tagállami behozatali engedélyezési hatóságok állítják ki.
További információ az alábbi oldalon olvasható:
http://ec.europa.eu/trade/issues/sectoral/industry/textile/pr091007_en.htm
(1) HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb az 1217/2007/EK rendelettel (HL L 275., 2007.10.19., 16. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 275., 2007.10.19., 16. o.
I. MELLÉKLET
Az engedélyezési hivatalok jegyzéke
|
|
|
|
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
|
|
Aussenwirtschaftsadministration
|
|
Abteilung C2/2
|
|
Stubenring 1
|
|
A-1011 Wien
|
|
Tel.: (43-1) 711 00-0
|
|
Fax: (43-1) 711 00-83 86
|
|
|
FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
|
|
Economisch Potentieel
|
|
KBO-Beheerscel — Vergunningen
|
|
Leuvenseweg 44
|
|
B-1000 Brussel
|
|
Tel: (32-2) 277 67 13
|
|
Fax: (32-2) 277 50 63
|
|
|
SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie
|
|
Potentiel économique
|
|
Cellule de gestion BCE — Licences
|
|
Rue de Louvain 44
|
|
B-1000 Bruxelles
|
|
Tél: (32-2) 277 67 13
|
|
Fax: (32-2) 277 50 63
|
|
|
|
|
|
Министерство на икономиката и енергетиката
|
|
Дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“
|
|
ул. „Славянска“ № 8
|
|
BG-1052 София
|
|
Република България
|
|
Тел.: (359) 29 40 70 08/(359) 29 40 76 73/29 40 78 00
|
|
Факс: (359) 29 81 5041/(359) 29 80 47 10/29 88 36 54
|
|
|
Ministry of Commerce, Industry and Tourism
|
|
Trade Department
|
|
6 Andrea Araouzou Str.
|
|
CY-1421 Nicosia
|
|
Tel: (357) 22 867 100
|
|
Fax: (357) 22 375 120
|
|
|
|
|
|
Ministerstvo průmyslu a obchodu
|
|
Licenční správa
|
|
Na Františku 32
|
|
CZ-110 15 Praha 1
|
|
Tel: (420) 224 90 71 11
|
|
Fax: (420) 224 21 21 33
|
|
|
Erhvervs- og Byggestyrelsen
|
|
Økonomi- og Erhvervsministeriet
|
|
Langelinje Allé 17
|
|
DK-2100 København Ø
|
|
Tlf. (45) 35 46 60 30
|
|
Fax (45) 35 46 60 29
|
|
|
|
|
|
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
|
|
Harju 11
|
|
EE-15072 Tallinn
|
|
Tel.: (372) 625 64 00
|
|
Faks: (372) 631 36 60
|
|
|
Tullihallitus
|
|
PL 512
|
|
FI-00101 Helsinki
|
|
Puh. (358-9) 61 41
|
|
Faksi (358-20) 492 28 52
|
|
|
Tullstyrelsen
|
|
PB 512
|
|
FI-00101 Helsingfors
|
|
Faksi (358-20) 492 28 52
|
|
|
|
|
|
Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi
|
|
Direction générale des entreprises
|
|
Service des Industries Manufacturières et des Activités Postales (SIMAP)
|
|
Bureau Textile-Importations
|
|
Le Bervil, 12 rue Villiot
|
|
F-75572 Paris Cedex 12
|
|
Tél.: (33 1) 53 44 96 60
|
|
Fax: (33 1) 53 44 91 81
|
|
|
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
|
|
Frankfurter Str. 29-35
|
|
D-65760 Eschborn
|
|
Tel.: (49) 61 96 9 08-0
|
|
Fax: (49) 61 96 9 42 26
|
|
|
|
|
|
Υπουργείο Οικονομίας & Οικονομικών
|
|
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής
|
|
Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας
|
|
Κορνάρου 1
|
|
GR-105 63 Αθήνα
|
|
Τηλ. (30) 210 328 6021-22
|
|
Fax: (30) 210 328 60 94
|
|
|
Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
|
|
Margit krt. 85.
|
|
H-1024 Budapest.
|
|
Postafiók: 1537 Budapest Pf. 345.
|
|
Tel: (36-1) 336 7300
|
|
Fax: (36-1)336 7302
|
|
|
|
|
|
Department of Enterprise, Trade and Employment
|
|
Licensing Unit
|
|
Block C
|
|
Earlsfort Centre
|
|
Lower Hatch Street
|
|
IRL-Dublin 2
|
|
Tel: (353-1) 6312545
|
|
Fax: (353-1) 6312562
|
|
|
Ministero del commercio con l'estero
|
|
Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi
|
|
DIV. III
|
|
Viale America 341
|
|
I-00144 Roma
|
|
Tel.: (39) 06 59 64 75 17, 59 93 22 02/22 15
|
|
Fax: (39) 06 59 93 22 35/22 63
|
|
Telex: (39) 06 59 64 75 31
|
|
|
|
|
|
Ekonomikas ministrija
|
|
Brīvības iela 55
|
|
LV-1519 Riga
|
|
Tel.: (371) 701 3006
|
|
Fax: (371) 728 0882
|
|
|
Lietuvos Respublikos ūkio ministerija
|
|
Gedimino pr. 38/2
|
|
LT-01104 Vilnius
|
|
Tel.: (370) 5 262 87 50/(370) 5 261 94 88
|
|
Faks.: (370) 5 262 39 74
|
|
|
|
|
|
Ministère des Affaires Etrangères
|
|
Office des licences
|
|
Boîte postale 113
|
|
L-2011 Luxembourg
|
|
Tél.: (352) 47 82 371
|
|
Fax: (352) 46 61 38
|
|
|
Ministry for Competitiveness and Communication
|
|
Commerce Division, Trade Services Directorate
|
|
Lascaris
|
|
M-Valletta CMR02
|
|
Malta
|
|
Tel: (356) 21 237 112
|
|
Fax: (356) 21 237 900
|
|
|
|
|
|
Belastingdienst/Douane
|
|
Centrale dienst voor in- en uitvoer
|
|
Engelse Kamp 2
|
|
Postbus 30003
|
|
9700 RD Groningen
|
|
Nederland
|
|
Tel.: (31 50) 523 91 11
|
|
Fax: (31 50) 523 22 10
|
|
|
Ministerstwo Gospodarki
|
|
Pl. Trzech Krzyzy 3/5
|
|
PL-00-950 Warszawa
|
|
Tel: (48-22) 693 55 53
|
|
Fax: (48-22) 693 40 21
|
|
|
|
|
|
Ministério das Finanças
|
|
Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
|
|
Rua Terreiro do Trigo
|
|
Edifício da Alfândega
|
|
P-1149-060 Lisboa
|
|
Tel.: (351) 12 18 814 263
|
|
Fax: (351) 12 18 814 261
|
|
E-mail: dsl@dgaiec.min-financas.pt
|
|
|
Ministerul Întreprinderilor Mici şi Mijlocii, Comerţ, Turism şi Profesii Liberale
|
|
Direcţia Generală Politici Comerciale
|
|
Str. Ion Câmpineanu nr. 16
|
|
Bucureşti, sector 1
|
|
RO-Cod poştal 010036
|
|
Tel: (40) 21 315 00 81
|
|
Fax: (40) 21 315 04 54
|
|
E-mail: clc@dce.gov.ro
|
|
|
|
|
|
Ministerstvo hospodárstva SR
|
|
Oddelenie licencií
|
|
Mierová 19
|
|
SK-827 15 Bratislava
|
|
Tel: (421-2) 485 42 021, 485 47 119
|
|
Fax: (421-2) 434 23 919
|
|
|
Ministrstvo za finance
|
|
Carinska uprava Republike Slovenije
|
|
Carinski urad Jesenice
|
|
Center za TARIC in kvote
|
|
Spodnji Plavž 6c
|
|
SLO-4270 Jesenice
|
|
Tel.: (386-4) 297 44 70
|
|
Faks: (386-4) 297 44 72
|
|
E-mail: taric.cuje@gov.si
|
|
|
|
|
|
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
|
|
Secretaría General de Comercio Exterior
|
|
Paseo de la Castellana no 162
|
|
E-28046 Madrid
|
|
Tel.: (34) 913 49 38 17, 349 37 48
|
|
Fax: (34) 915 63 18 23, 349 38 31
|
|
|
National Board of Trade (Kommerskollegium)
|
|
Box 6803
|
|
S-113 86 Stockholm
|
|
Tel.: (46-8) 690 48 00
|
|
Fax: (46-8) 30 67 59
|
|
|
|
|
|
Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
|
|
Import Licensing Branch
|
|
Queensway House
|
|
West Precinct
|
|
GB-Billingham TS23 2NF
|
|
Tel: (44-1642) 36 43 33, 36 43 34
|
|
Fax: (44-1642) 36 42 03
|
|
