15.12.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 304/15

---

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2007/C 304/13)

Támogatás száma: XA 167/07

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Območje občine Sevnice

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica“

Jogalap: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica programsko obdobje 2007-2013 (Poglavje II.)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

2007: 138 500 EUR

2008: 194 000 EUR

2009: 194 000 EUR

2010: 194 000 EUR

2011: 194 000 EUR

2012: 194 000 EUR

2013: 194 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása:

1.

Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás: — a támogatható költségek 50 %-a kedvezőtlen helyzetű térségekben, — a támogatható költségek 40 %-a egyéb területeken, — fiatal mezőgazdasági termelő által a tevékenységének megkezdését követő öt éven belül végrehajtott beruházásra nyújtott támogatás esetén a nyújtható támogatás mértéke a kedvezőtlen helyzetű térségekben a támogatható költségek 60 %-a, egyéb területeken azok 50 %-a. A támogatás célja a gazdálkodásban használt tárgyak felújítása, a mezőgazdasági termeléshez szükséges felszerelés beszerzése, állandó növénykultúrákba való beruházás, valamint a legelők javítása.

2.

A hagyományos tájkép és épületek megőrzése: — a nem termelésre használt eszközök tényleges költségeinek 100 %-áig, — a mezőgazdasági termelőeszközök tényleges költségeinek 75 %-áig kedvezőtlen helyzetű térségekben, illetve 60 %-áig egyéb területeken (gazdasági épületek: magtárak, szénaszárító állványok, méhkaptárak, malmok, fűrészmalmok), amennyiben a beruházás nem jár a termelési potenciál növekedésével, — további támogatás nyújtható max. 100 % erejéig az épületek kulturális örökséget képviselő részeinek karbantartásához használt eredeti alapanyagokból származó járulékos költségek fedezésére.

3.

Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás: — a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás a termés és a termékek természeti katasztrófának tekinthető időjárási viszontagságok elleni, illetve az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosításához kapcsolódó támogatható költségek 50 %-ára egészíti ki.

4.	Birtokrendezéshez nyújtott támogatás: — a jogi és adminisztratív eljárások során keletkezett támogatható költségek 100 %-áig.

5.

Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban: — a támogatás a költségek 100 %-áig nyújtható támogatott szolgáltatások formájában (és nem tartalmazhat a termelőknek adott közvetlen pénzkifizetéseket) a mezőgazdasági termelők oktatása és szakképzése, tanácsadói szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, publikációk, katalógusok és weboldalak közzététele, valamint tudományos eredmények terjesztése céljából.

A végrehajtás időpontja: 2007. július (illetve az önkormányzati rendelet hatálybalépésekor)

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: KKV-k támogatása

Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet cikkeire való hivatkozás és a támogatható költségek: A mezőgazdaság és a vidékfejlesztés Sevnica helységben a 2007–2013 időszakban való fenntartásáról és serkentéséről szóló önkormányzati rendelet tervezetének 2. fejezete tartalmazza azon intézkedéseket, amelyek az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,

12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,

13. cikk: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,

15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.

Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság – Növénytermesztés és állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Sevnica

Glavni trg 19 a

SLO-8290 Sevnica

Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200757&dhid=90254

Egyéb információk: A termények és növényi termékek biztosításához kapcsolódó biztosítási díjak fizetését érintő rendelkezés az alábbi, természeti csapásoknak tekinthető kedvezőtlen időjárási körülményekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar és árvíz.

Az önkormányzati rendelet megfelel az 1857/2006/EK bizottsági rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző eljárás, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásainak.

Támogatás száma: XA 168/07

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Anglia, Skócia, Wales és Észak-Írország (Egyesült Királyság)

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: National Fallen Stock Scheme

Jogalap: A program jogszabályban nem szabályozott

A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi előírások megállapításáról szóló 1774/2002/EK rendelet előírja a tagállamok számára, hogy biztosítsanak megfelelő intézkedéseket az állati melléktermékeknek a rendelettel összhangban történő ártalmatlanítására vonatkozóan.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

2007. november 22. és 2008. március 31. között:	1,41 millió GBP
2008. április 1. és 2008. november 21. között:	1,94 millió GBP
Összesen:	3,35 millió GBP

A támogatás maximális intenzitása:

—	Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke d) pontjával összhangban a támogatás intenzitása a szállítási költségek 100 %-a is lehet, amennyiben az elhullott állatok tetemének begyűjtését a vállalkozásoktól egy jóváhagyott vállalkozó végzi el.

—	Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikke d) pontjával összhangban a támogatás intenzitása az ártalmatlanítási költségek maximum 75 %-a lehet, amennyiben a tetemek feldolgozását vagy elégetését jóváhagyott vállalkozó végzi el.

A végrehajtás időpontja:

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A hosszabbítás 2007. november 22-én kezdődik. A támogatási program 2008. november 21-én zárul le. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008. november 21.

A támogatás célja: Államilag támogatott önkéntes csatlakozási rendszer létrehozása az elhullott állatállomány összegyűjtésére és ártalmatlanítására az 1774/2002/EK rendelettel összhangban

Érintett ágazat(ok): A program minden állattenyésztő vállalkozásra vonatkozik

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: A programért felelős hatósági szerv:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 707, 1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

A támogatási programot működtető szervezet:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough PE1 1QF

United Kingdom

Internetes cím: http://www.nfsco.co.uk/

Másik lehetőségként megtekinthető az Egyesült Királyság mezőgazdasági állami támogatásokról szóló központi honlapja az alábbi címen

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Egyéb információ: A támogathatósággal és a program szabályaival kapcsolatos további információ a fenti internetes címeken érhető el.

A Department for Environment, Food and Rural Affairs (az Egyesült Királyság illetékes hatósága) nevében aláírással és keltezéssel ellátta

Neil Marr

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Támogatás száma: XA 169/07

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Marche

A támogatási program megnevezése: Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Jogalap: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

A program keretében tervezett éves kiadás: 2 000 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: Kamattámogatás gyári új szerszámgépek vagy gyártóberendezések beszerzéséhez, pótló beruházások kivételével.

A finanszírozás összege azon referencia-kamatláb 100 %-a, amelyet a termelői tevékenységek miniszterének rendelete állapít meg és tart naprakészen (a 123/98. sz. törvényerejű rendelet 2. cikkének 2. pontja szerint), és amely azon a napon érvényes, amelyen a kérelem beérkezett a Mediocredito Centraléhoz (MCC), amely Marche tartomány részéről a programot kezeli.

A támogatás bruttó intenzitása nem haladhatja meg a támogatható beruházások 40 %-át, vagy a támogatható beruházások 50 %-át kedvezőtlen adottságú térségek vagy az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontjának i., ii. és iii. alpontjában említett térségek esetében, amelyeket a tagállamok az említett rendelet 50. és 94. cikkével összhangban jelöltek ki.

Az egyedi vállalkozásnak nyújtott legmagasabb támogatás nem haladhatja meg a 400 000 EUR-t három pénzügyi évből álló bármely periódus során, vagy az 500 000 EUR-t, ha a vállalkozás kedvezőtlen adottságú térségben vagy az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontjának i., ii. és iii. alpontjában említett térségben található, amelyeket a tagállamok az említett rendelet 50. és 94. cikkével összhangban jelöltek ki.

Végrehajtás időpontja: 2007. június 1.; az első támogatásra azonban mindenképpen az után kerül sor, hogy a Bizottság közölte az általa kiadott azonosítószámot, miután megkapta az összefoglaló információt.

A támogatási program időtartama:

A támogatás célja: A beruházások megkönnyítése a következő célkitűzések elérése érdekében: a termelési költségek csökkentése, az előállítás javulása és átcsoportosítása, minőségjavítás, a természeti környezet megóvása és minőségének javítása, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javítása, amint azt az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése megállapítja.

Hivatkozás az 1857/2006/EK rendeletre: 4. cikk

Nem támogathatók a fölös kapacitás vagy a felvevő piacok hiánya miatt a támogatásból kizárt termékekre irányuló beruházások; nem támogatható „pótló beruházás”, vagyis olyan beruházás, amely egy új és korszerű géppel egyszerűen lecseréli a meglévő gépet, vagy annak részeit, anélkül, hogy legalább 25 %-kal növelné a termelési kapacitást vagy alapvetően megváltoztatná a termelés jellegét vagy az alkalmazott technológiát; nem támogatható vízelvezető vagy öntözőberendezések megvásárlása, kivéve ha a beruházás a vízfelhasználást a korábbi szint legalább 25 %-ával csökkenti; nem nyújtható támogatás olyan termék előállításához, amely tejet, illetve tejterméket utánoz vagy helyettesít.

Érintett ágazat(ok): A program az EK-Szerződés I. mellékletében meghatározott mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokra irányul, a 70/2001/EK rendelet 2. cikkének m) és n) pontja szerint.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

tel. (39) 386 07 18 20

Internetcím: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html

Egyéb információ: Az éves összeg a jogalapban idézett két törvényre összesen érvényes, valamint ugyancsak tartalmazza az azonos jogalapú – és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó illetve más gazdasági ágazatokban működő KKV-kre irányuló – program által meghatározott éves összeget.

Támogatás száma: XA 170/07

Tagállam: Olaszország

Régió: Regione Marche

A támogatási program megnevezése: Legge 598/94 — art.11 Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Jogalap: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

A program keretében tervezett éves kiadás: 4 000 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: Kamattámogatás

Azon referencia-kamatláb 100 %-a, amelyet a termelői tevékenységek miniszterének rendelete állapít meg és tart naprakészen (a 123/98. sz. törvényerejű rendelet 2. cikkének 2. pontja szerint), és amely azon a napon érvényes, amelyen a kérelem beérkezett a Mediocredito Centraléhoz (MCC), amely Marche tartomány részéről a programot kezeli.

A támogatás bruttó intenzitása nem haladhatja meg a támogatható beruházások 40 %-át, vagy a támogatható beruházások 50 %-át kedvezőtlen adottságú térségek vagy az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontjának i., ii. és iii. alpontjában említett térségek esetében, amelyeket a tagállamok az említett rendelet 50. és 94. cikkével összhangban jelöltek ki.

Az egyedi vállalkozásnak nyújtott legmagasabb támogatás nem haladhatja meg a 400 000 EUR-t három pénzügyi évből álló bármely periódus során, vagy az 500 000 EUR-t, ha a vállalkozás kedvezőtlen adottságú térségben vagy az 1698/2005/EK rendelet 36. cikke a) pontjának i., ii. és iii. alpontjában említett térségben található, amelyeket a tagállamok az említett rendelet 50. és 94. cikkével összhangban jelöltek ki.

Végrehajtás időpontja: 2007. június 1. Az első támogatásra azonban mindenképpen az után kerül sor, hogy a Bizottság közölte az általa kiadott azonosítószámot, miután megkapta az összefoglaló információt

A támogatási program időtartama:

A támogatás célja: A beruházások megkönnyítése a következő célkitűzések elérése érdekében: a termelési költségek csökkentése, az előállítás javulása és átcsoportosítása, minőségjavítás, a természeti környezet megóvása és minőségének javítása, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javítása, amint azt az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdése megállapítja.

Hivatkozás az 1857/2006/EK rendeletre: 4. cikk

Nem támogathatók a fölös kapacitás vagy a felvevő piacok hiánya miatt a támogatásból kizárt termékekre irányuló beruházások; nem támogatható „pótló beruházás”, vagyis olyan beruházás, amely egy új és korszerű géppel egyszerűen lecseréli a meglévő gépet, vagy annak részeit, anélkül, hogy legalább 25 %-kal növelné a termelési kapacitást vagy alapvetően megváltoztatná a termelés jellegét vagy az alkalmazott technológiát; nem támogatható vízelvezető vagy öntözőberendezések megvásárlása, kivéve ha a beruházás a vízfelhasználást a korábbi szint legalább 25 %-ával csökkenti; nem nyújtható támogatás olyan termék előállításához, amely tejet, illetve tejterméket utánoz vagy helyettesít.

Érintett ágazat(ok): A program az EK-Szerződés I. mellékletében meghatározott mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokra irányul, a 70/2001/EK rendelet 2. cikkének m) és n) pontja szerint.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44

I-60100 Ancona

tel. (39) 386 07 18 20

Internetcím: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_598_CLASSICA/section_new_010107.html

Egyéb információ: Az éves összeg a jogalapban idézett két törvényre összesen érvényes, valamint ugyancsak tartalmazza az azonos jogalapú – és a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó, illetve más gazdasági ágazatokban működő KKV-kre irányuló – program által meghatározott éves összeget.

Támogatás száma: XA 182/07

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Scotland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme

Jogalap: National Parks (Scotland) Act 2000

1857/2006/EK bizottsági rendelet

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

Pénzügyi év	Teljes kiadás	Egy támogatásra jogosult kedvezményezettre jutó kiadás felső határa
2007/2008	167 000 GBP(246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)
2008/2009	167 000 GBP (246,655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)
2009/2010	167 000 GBP (246 655 EUR)	20 000 GBP (29 592 EUR)

A támogatás maximális intenzitása: Csak olyan beruházások támogathatók, amelyek védik a természeti örökséget vagy javítják minőségét. A támogatás keretében az alábbi három támogatási mérték egyike alkalmazható:

Technikai segítségnyújtás. Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikkével összhangban a technikai segítségnyújtás támogatási intenzitása 100 % is lehet.

A beruházás esetében is 100 % a maximális támogatási intenzitás, amennyiben a támogatást a nem termelési célt szolgáló örökségek megőrzése céljából ítélik oda. Ha azonban termelési célú támogatásról van szó, akkor a támogatás intenzitása az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 5. cikkében előírt arányoknak megfelelően csökken.

Ha a támogatást a 4. cikknek megfelelően nyújtják, a maximális támogatási intenzitás a kedvezőtlen helyzetű térségekben vagy a 36. cikk a) pontjának i. alpontjában említett területeken a támogatható beruházás maximum 75 %-a.

A végrehajtás időpontja: A program 2007. augusztus 13-án indul.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási programban 2010. január 20-ig lehet kérelmeket benyújtani.

Az igénylőknek teljesített utolsó kifizetések határideje 2010. március 31.

A támogatás célja: A Natural Heritage Grant Scheme (természeti örökség támogatási program) célja, hogy tőketámogatást nyújtson olyan intézkedések ösztönzéséhez és támogatásához, amelyek megőrzik a természeti örökséget és javítják annak minőségét, valamint elősegítik a nemzeti park egyedi jellegzetességeinek megértését és élvezetét. A Loch Lomond & The Trossachs National Park jogszabályban rögzített terve megjelöli azokat az egyes tevékenységeket, amelyeknek támogatása a célkitűzések megvalósítása szempontjából elsődleges.

Támogatható költségek: A Natural Heritage Grant Scheme támogatást nyújt olyan beruházás, berendezés, munka- és/vagy szakértői díj finanszírozásához, amely a nemzeti park természeti örökségének megőrzését és javítását célzó intézkedések fejlesztéséhez és végrehajtásához szükséges és/vagy hozzájárul a park különleges jellemzőinek megértéséhez és élvezetéhez. Ez összhangban van az 1857/2006/EK rendelet 5. cikkével. Amennyiben olyan, a természeti környezet megóvását és állapotának javítását szolgáló, termelési jellegű sajátosságok megőrzését elősegítő beruházásról van szó, amely mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházást igényel, a felmerülő költségek támogathatóságának felső határa 75 %. Ez összhangban van az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkével.

A program keretében nyújtott technikai segítségnyújtásra vonatkozóan a gazdálkodók és alkalmazottaik képzésének – különösen a képzési program megszervezésének – és a tanácsadási szolgáltatásnak a költségei számolhatók el. A támogatást a gazdák kedvező feltételekkel nyújtott szolgáltatások formájában kapják meg, nem kerül sor közvetlen kifizetésekre, ami összhangban van az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkével.

Az érintett ágazat(ok): A program mezőgazdasági termékek előállítására vonatkozik.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority

National Park Headquarters

The Old Station

Balloch G83 8BF

United Kingdom

Internetcím: http://www.lochlomond-trossachs.org/park/default.asp?p=309&s=3

Ugyanez megtalálható az Egyesült Királyság mentesített mezőgazdasági támogatásokat tartalmazó központi oldalán is:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Nézze meg a Loch Lomond honlapot.

A Department for Environment, Food and Rural Affairs (az Egyesült Királyság illetékes hatósága) nevében aláírta és keltezte:

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Támogatás száma: XA 196/07

Tagállam: Szlovén Köztársaság

Régió: Ribnica település közigazgatási területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: „Državna pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica“

Jogalap: Pravilnik o sofinanciranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

2007: 40 895 EUR

2008: 44 985 EUR

2009: 49 483 EUR

2010: 54 431 EUR

2011: 56 064 EUR

2012: 57 750 EUR

2013: 59 480 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatást vissza nem térítendő támogatás formájában kell nyújtani. Egyedi intézkedésenként a támogatás maximális intenzitása az alábbi:

—	a beruházások támogatható költségeinek 50 %-a a kedvezőtlen helyzetű területeken, 40 %-a egyéb területeken.

A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, valamint a megművelt területek és legelők javítása.

—	a nem termelési célt szolgáló eszközökbe való beruházások tényleges költségeinek akár 100 %-a,

—	a gazdaságokban található, termelési célt szolgáló eszközök esetében a tényleges költségek legfeljebb 60 %-a (kedvezőtlen helyzetű területeken 75 %-a), feltéve, hogy a beruházás következtében nem növekszik a gazdaság termelési kapacitása,

—	további támogatás nyújtható az épület kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek akár 100 %-áig.

—	a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás a termés és a termékek biztosításához, illetve az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosításához kapcsolódó támogatható költségek 50 %-ára egészíti ki.

—	a pénzügyi támogatás vissza nem térítendő támogatás formájában nyújtható, a jogi és adminisztratív jellegű támogatható költségek akár 100 %-áig.

—	a mezőgazdasági termékek minőségének javítását ösztönző intézkedések esetében a költségek akár 100 %-a, támogatott szolgáltatások formájában.

—

a támogatható költségek akár 100 %-a a következő esetekben: mezőgazdasági termelők oktatása és szakképzése, tanácsadási szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, tudományos ismeretek terjesztése, valamint kiadványok, katalógusok és weboldalak közzététele. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani és nem tartalmazhat a termelőknek nyújtott közvetlen pénzkifizetéseket

A végrehajtás időpontja: 2007. augusztus (vagy az önkormányzati rendelet hatálybalépésének dátuma)

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: KKV-k támogatása

Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható kiadások: Ribnica település közigazgatási területén a mezőgazdaság, az erdészet és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére nyújtandó társfinanszírozott támogatásokról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete tartalmazza azon intézkedéseket, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:

4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,

5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,

12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,

13. cikk: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,

14. cikk: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,

15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.

Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság: növénytermesztés és állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Občina Ribnica

Gorenjska cesta 3

SLO-1310 Ribnica

Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91162

Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, áradás.

Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK bizottsági rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó követelményeit.

---