EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/277/07
Notice inviting proposals for the designation of extraction areas for hydrocarbon production
Hirdetmény szénhidrogének kitermelésére alkalmas lelőhelyek kiosztására vonatkozó pályázati felhívásról
Hirdetmény szénhidrogének kitermelésére alkalmas lelőhelyek kiosztására vonatkozó pályázati felhívásról
HL C 277., 2007.11.20, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 277/10 |
Hirdetmény szénhidrogének kitermelésére alkalmas lelőhelyek kiosztására vonatkozó pályázati felhívásról
(2007/C 277/07)
A pozsonyi körzeti bányászati hivatal – a Szlovák Nemzeti Tanács 498/1991 Zb. számú törvénye, az 558/2001 Z.z. számú törvény, a 203/2004 Z.z. számú törvény, az 587/2004 Z.z. számú törvény, a 479/2005 Z.z. számú törvény és a 219/2007 Z.z. számú törvény által módosított, az ásványi vagyon védelméről és kiaknázásáról szóló 44/1998 Sb. számú törvény (bányászati törvény) 24. cikkének (4) bekezdése alapján bejelenti, hogy a Szlovák Köztársaság a pozsonyi körzeti bányászati hivatal mint illetékes hatóság útján pályázati eljárást indít földgáz kitermelésére alkalmas lelőhelyek (a Szlovák Köztársaság tulajdonában álló lelőhelyek) kijelölésére, illetve kiosztására a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően, és felhívja az érdekelt feleket, hogy nyújtsanak be ajánlatot az alábbi kitermelési helyszínek kijelölésére, illetve kiosztására.
1. Špačince – Bohunice lelőhely (14-es számú lelőhely)
A kitermelési helyszín megnevezése/nyilvántartási száma: Bohunice/101/A
|
A kitermelési helyszín területe m2-ben: |
89 999,75 |
|
Ásvány fajtája: |
Földgáz |
|
Geológiai készletek nagysága: |
70 000 000 m3, ebből 49 000 000 m3 Z2 gazdaságosan hasznosítható kategóriájú, 21 000 000 m3 potenciálisan hasznosítható kategóriájú |
|
Földrészlet telekkönyvi száma (IČUTJ): |
Bohunice (822 400) |
|
Járás/a járás kódja: |
Trnava/207 |
|
Kitermelési terület állapota: |
A kitermelési terület 1993-ban történt kijelölése óta a lelőhelyen nem kezdték meg a kitermelést |
A Bohunice kitermelési helyszín csúcsainak koordinátái:
|
A kitermelési helyszín csúcsai |
Földrajzi hosszúság |
Földrajzi szélesség |
|
1. |
17,62603032 |
48,46504993 |
|
2. |
17,62377746 |
48,46729370 |
|
3. |
17,62715155 |
48,46879190 |
|
4. |
17,62940433 |
48,46654807 |
2. Špačince – Bohunice I. lelőhely (15-ös számú lelőhely)
A kitermelési helyszín megnevezése/nyilvántartási száma: Bohunice I./101/A
|
A kitermelési helyszín területe m2-ben: |
89 997,76 |
|
Ásvány fajtája: |
Földgáz |
|
Geológiai tartalékok nagysága: |
33 000 000 m3, amelyből 23 000 000 m3 Z2 gazdaságosan hasznosítható kategóriájú, 10 000 000 m3 potenciálisan hasznosítható kategóriájú |
|
Földrészlet telekkönyvi száma (IČUTJ): |
Bohunice (822 400) |
|
Járás/a járás kódja: |
Trnava/207 |
|
Kitermelési terület állapota: |
A kitermelési terület 1993-ban történt kijelölése óta a lelőhelyen nem kezdték meg a kitermelést |
A Bohunice I. kitermelési helyszín csúcsainak koordinátái:
|
A kitermelési helyszín csúcsai |
Földrajzi hosszúság |
Földrajzi szélesség |
|
1. |
17,62616647 |
48,47574676 |
|
2. |
17,62417458 |
48,47809730 |
|
3. |
17,62770997 |
48,47942165 |
|
4. |
17,62970175 |
48,47707106 |
3. Špačince – lelőhely (13-as számú lelőhely)
A kitermelési helyszín megnevezése/nyilvántartási száma: Špačince/098/A
|
A kitermelési helyszín területe m2-ben: |
322 923,89 |
|
Ásvány fajtája: |
Földgáz |
|
Geológiai tartalékok nagysága: |
10 000 000 m3 potenciálisan hasznosítható kategóriájú |
|
Földrészlet telekkönyvi száma (IČUTJ): |
Špačince (861 049) |
|
Járás/a járás kódja: |
Trnava/207 |
|
Kitermelési terület állapota: |
1996-ig kitermelés alatt álló lelőhely. Azóta nem kezdték újra a kitermelést a lelőhelyen |
A Špačince kitermelési helyszín csúcsainak koordinátái:
|
A kitermelési helyszín csúcsai |
Földrajzi hosszúság |
Földrajzi szélesség |
|
I |
17,62747682 |
48,42965402 |
|
II |
17,62520611 |
48,43127419 |
|
III |
17,62404136 |
48,43947535 |
|
IV |
17,62728349 |
48,43967919 |
|
V |
17,63029415 |
48,43159405 |
4. Madunice – Veľké Kostoľany (12-es számú lelőhely)
A kitermelési helyszín megnevezése/nyilvántartási száma: Veľké Kostoľany/103/A
|
A kitermelési helyszín területe m2-ben: |
855 000 |
|
Ásvány fajtája: |
Földgáz |
|
Geológiai tartalékok nagysága: |
85 000 000 m3, amelyből 59 000 000 m3 Z2 gazdaságosan hasznosítható kategóriájú, 26 000 000 m3 potenciálisan hasznosítható kategóriájú |
|
Földrészlet telekkönyvi száma (IČUTJ): |
Veľké Kostoľany (868 141) |
|
Járás/a járás kódja: |
Piešťany/204 |
|
Kitermelési terület állapota: |
A kitermelési terület 1993-ban történt kijelölése óta a lelőhelyen nem kezdték meg a kitermelést |
A Veľké Kostoľany kitermelési helyszín csúcsainak koordinátái:
|
A kitermelési helyszín csúcsai |
Földrajzi hosszúság |
Földrajzi szélesség |
|
1. |
17,75812592 |
48,50987684 |
|
2. |
17,76082136 |
48,51004290 |
|
3. |
17,76219538 |
48,50019246 |
|
4. |
17,74505428 |
48,49642573 |
A földrajzi koordináták tizedfokokban kerültek megadásra, az alkalmazott földmérési rendszer: WGS-84.
A fent említett kitermelési helyszínek kijelölésére, illetve meghatározására vonatkozó ajánlatokat – a lelőhely és a hozzá tartozó kitermelési helyszín megjelölésével, a kitermelés műszaki és pénzügyi lehetőségeire, illetve a fent említett földgáz lelőhelyeken történő kitermeléshez kapcsolódó érdek-összeütközések feloldására vonatkozó adatokkal kísérve, annak igazolásával, hogy az ajánlattevő rendelkezik a megfelelő érvényes bányászati engedéllyel vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás valamely szerződő állama által kibocsátott hasonló engedéllyel – az alábbi címre kell eljuttatni: Obvodný banský úrad v Bratislave, Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava, zárt borítékban, feltüntetve rajta a „Návrh do výberového konania” (Ajánlattétel pályázati eljárás keretében) megjelölést, illetve az ajánlattevő kilétét.
A fenti ajánlatoknak ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 90 napon belül meg kell érkezniük a Bizottsághoz.
A beérkezett ajánlatok elbírálására a határidőt követő tizenkét hónapon belül kerül sor.
A pozsonyi körzeti bányászati hivatalban (Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava) lehetőség van a fent említett kitermelési helyszínek határvonalait feltüntető térképekbe való betekintésre, valamint a másolat kérhető a kitermelési helyszínként való kijelölésről szóló határozatokról.
A pozsonyi körzeti bányászati hivatal az illetékes hatóság a fent említett kitermelési helyszíneken található lelőhelyeken folytatott kitermelési tevékenység engedélyezése tekintetében. Az irányelv 5. cikkének (1) és (2) bekezdésében, valamint 6. cikkének (2) bekezdésében említett kritériumokat, feltételeket és követelményeket a Szlovák Nemzeti Tanács 499/1991 Zb. számú törvényével, a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának 154/1995 Z.z. számú törvényével, valamint az 58/1998 Z.z. és az 533/2004 számú törvénnyel módosított, a bányászati tevékenységről, a robbanóanyagokról és az állami bányászati hivatalról szóló 51/1988 Zb. számú szlovák nemzeti tanácsi törvény tartalmazza.
További információ kapható a következő telefonszámon: (421-2) 53 41 73 09, illetve az alábbi e-mail címen: obuba@mail.t-com.sk.