EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1120(02)

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

HL C 277., 2007.11.20, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.11.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 277/5


A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2007/C 277/05)

Támogatás száma

XA 7031/07

Tagállam

Olaszország

Régió

Umbria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

Jogalap

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program: teljes éves összeg 3 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás

A 70/2001/EK rendelet 4. cikkének megfelelően a támogatás intenzitása a vállalkozás méretének függvényében nem haladhatja meg a 7,5 %-ot vagy a 15 %-ot.

Ha a beruházás olyan területen történik, amelyek regionális támogatásra jogosult, a támogatási intenzitás nem haladhatja meg a regionális beruházási támogatásnak a Bizottság által az egyes tagállamokra nézve jóváhagyott térképen meghatározott legfelső határát, de mindenképpen a 70/2001/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésén belül kell maradnia.

A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó ágazat esetében a maximális támogatási intenzitás nem haladhatja meg:

a támogatható beruházások 50 %-át az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja szerint támogatásra jogosult régiókban,

a támogatható költségek 40 %-át a többi régióban

Végrehajtás időpontja

Ezen összefoglaló tájékoztató elküldésének időpontja

A támogatási program vagy az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2008.12.31-ig

A támogatás célja

Támogatások együttműködő KKV-knek olyan ingatlanberuházási projektek megvalósításához, amelyek a finanszírozási kérelem bemutatása után valósulnak meg.

A (héa nélküli) támogatható kiadások a következőkre vonatkozhatnak: területek és üzemek megszerzése, kőműves-munkálatok, gépek, berendezések és létesítmények beszerzése, korszerűsítése és átalakítása

Érintett gazdasági ágazatok

A 364/2004/EK rendelettel és az 1857/2006/EK rendelettel módosított 70/2001/EK rendelet 1. cikke szerinti valamennyi KKV-knek szóló támogatásra alkalmas ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle Imprese

Via Mario Angeloni, 61

I-06100 Perugia

Döntéshozó testület: „Comitato di gestione Foncooper”, ai sensi della convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora Ministero dello Sviluppo economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto, 119 — I-00187 Roma) e degli atti aggiuntivi stipulati in data 31 ottobre 2002 tra la Regione Umbria e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA) ed in data 9 novembre 2006 tra la Regione Umbria e la Banca Nazionale del Lavoro SpA

Egyéb információk

Az egyedi finanszírozás legnagyobb összege: az elfogadott beruházások 70 %-áig 2 millió EUR.

A kapott támogatást a piaci érték alapján és a kedvezményes kamattal kiszámított visszafizetési részletek közötti különbség alkotja


Támogatás száma

XA 7034/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Navarra

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Ayudas a las pequeñas y medianas empresas para la elaboración de productos alimentarios

Jogalap

Orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación por la que se aprueban las normas que regulan las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, para la transformación y comercialización de productos agroalimentarios de fuera del anexo i del tratado, en las zonas no incluidas en el mapa de ayudas de finalidad regional para el periodo 2007-2013

A támogatási program keretében tervezett kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

0,7 millió EUR

Garantált kölcsönök

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

Garantált kölcsönök

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdése és 5. cikke szerint

Igen

A végrehajtás időpontja

2007.6.1.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2013.12.31-ig

A támogatás célja

A kis- és középvállalatok támogatása

Igen

Az érintett ágazatok

A kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat

 

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

 

Szénbányászat

 

A teljes ipari termelőágazat

 

vagy

 

Vaskohászat

 

Hajógyártás

 

Műszálgyártás

 

Gépjárműipar

 

Egyéb ipari ágazatok

Élelmiszer-ipari ágazatok

Mezőgazdasági termékek feldolgozása és forgalmazása

 

Valamennyi szolgáltatás

 

vagy

 

Szállítási szolgáltatások

 

Pénzügyi szolgáltatások

 

Egyéb szolgáltatások

 

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Gobierno de Navarra

Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona (Navarra)

http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0708204.htm

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen


Top