13.11.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 270/11

1.

Az EK-Törökország Társulási Tanács 1997. június 4-i 2/97 határozata – az EK-Törökország Társulási Tanács 1995. december 22-i, a vámunió végső szakaszának megvalósításáról szóló 1/95 határozatának 8. cikke (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően – meghatározza az Európai Unió és Törökország közötti kereskedelem műszaki jellegű akadályainak elhárítására szolgáló közösségi eszközök jegyzékét. E jegyzék magában foglalja a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK irányelvet (1).

2.

A 71/316/EGK irányelv II. melléklete 3.1.1.1. pontjának a) alpontja arról rendelkezik, hogy az eredeti ellenőrzés helyéül szolgáló állam megkülönböztetésére nagy nyomtatott betűjelet kell használni, amely a mérőműszeren feltüntetve EGK elsőhitelesítési jelzésként a mérőműszer EGK-követelményeknek való megfelelését tanúsítja.

3.

A 71/316/EGK irányelv II. mellékletének 3.2.1. pontja rendelkezik az említett melléklet 3.1. pontjában megállapított EGK első hitelesítési jelzésekben használandó betűk alakját, méreteit és kontúrját jelző rajzokról.

4.

A 2/97 határozat megállapítja a 71/316/EGK irányelv Törökország általi hatékony hatályba léptetéséhez szükséges kiigazításokat. A határozat II. melléklete IX. fejezetének 1. pontja értelmében az irányelv rendelkezéseit az 1/95 határozat alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni: a) az I. melléklet 3.1. pontja első francia bekezdésének, valamint a II. melléklet 3.1.1.1. a) pontja első francia bekezdésének zárójeles szövege a következő szöveggel egészül ki: „TR Törökország esetében”; b) a II. melléklet 3.2.1. pontjában említett rajzokat ki kell egészíteni a „TR” jelzéshez szükséges betűkkel.

5.

Ezért a 2/97 határozat II. melléklete IX. fejezetének 1. pontja alapján a 71/316/EGK irányelv II. melléklete 3.2.1. pontjában említett rajzok az 1/95 határozatának alkalmazásában Törökország esetében a „TR” megkülönböztető betűk rajzával egészülnek ki az alábbi mintának megfelelően: