KULTÚRA (2007–2013)

AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS – EACEA/23/07

Kulturális tevékenységek támogatása: többéves együttműködési projektek (1.1 terület), együttműködési tevékenységek (1.2.1 terület)

(2007/C 184/04)

1.   Jogalap

A jelen ajánlattételi felhívás a kultúra területén folytatott közösségi tevékenységek egységes többéves programjának (2007–2013) létrehozásáról szóló, 2006. december 12-i 1855/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozaton (1) alapul (a továbbiakban: „a Program”).

2.   Célkitűzések és leírás

A Program része az Európai Unió hosszú távú kötelezettségvállalásának, amelynek értelmében az alkotók, a kulturális élet szereplői és a résztvevő országok kulturális intézményei közötti kulturális együttműködés fejlesztésével hozzájárul az európai polgárok közös kulturális örökségen alapuló kulturális térségének előmozdításához, annak érdekében, hogy elősegítse az európai polgári azonosságtudat kialakulását.

A Program a kulturális ágazat egészét átfogja, arra törekedve, hogy európai szintű, fenntartható kulturális együttműködéshez vezető szinergiákat hívjon életre azáltal, hogy elősegíti a kultúra területén dolgozók határokon átívelő mobilitását, a művek, valamint a művészeti és kulturális termékek országok közötti áramlását és a kultúrák közötti párbeszédet.

3.   Az ajánlattételi felhívás tárgya

A Program célkitűzéseinek teljesítése érdekében ezen ajánlattételi felhívás célja, hogy egy kiválasztási eljárást követően közösségi támogatásokat ítéljenek meg két tevékenységtípus számára, bármely művészeti és kulturális területen:

Az ajánlattételi felhívás végrehajtásáért az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (a továbbiakban: „a Végrehajtó Ügynökség”) felel.

TÖBBÉVES EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROJEKTEK (1.1 TERÜLET)

Közösségi társfinanszírozásban részesülnek az olyan, többéves kulturális tevékenységekből álló projektek, amelyek célja a kulturális élet szereplői közötti fenntartható, szervezett együttműködés kialakítása. A projektek jellegüket tekintve lehetnek egy vagy több ágazatra vonatkozók, de minden esetben egy közös, átfogó célkitűzést kell követniük, amely egy együttműködési megállapodáson alapul (3).

Az együttműködési projektekben a Programban részt vevő, hat különböző ország legalább hat kulturális szereplőjének kell szerepet vállalnia.

EGYÜTTMŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK (1.2.1 TERÜLET)

Közösségi társfinanszírozásban részesülnek az olyan, egy vagy több ágazatra kiterjedő, rövidebb időtartamra szóló, kisebb léptékű kulturális tevékenységek, amelyek célja, hogy utat nyissanak a kulturális élet szereplői közötti hosszabb távú együttműködéshez.

Az együttműködési tevékenységekben a Programban részt vevő, három különböző ország legalább három kulturális szereplőjének kell szerepet vállalnia.

4.   Költségvetés és a projekt időtartama

4.1.   Költségvetés

A teljes kijelölt költségvetés összege a többéves együttműködési projektek esetében (1.1 terület) körülbelül 17,5 millió EUR, az együttműködési tevékenységek esetében (1.2.1 terület) 10,0 millió EUR.

A közösségi társfinanszírozás összege nem haladhatja meg a finanszírozott tevékenység teljes támogatható költségének 50 %-át.

A többéves együttműködési projektek (1.1 terület) esetében a közösségi társfinanszírozás összegének évi 200 000 EUR és 500 000 EUR között kell lennie.

Az együttműködési tevékenységek (1.2.1 terület) esetében a közösségi társfinanszírozás összegének 50 000 EUR és 200 000 EUR között kell lennie.

A Végrehajtó Ügynökség fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ossza ki az összes rendelkezésre álló támogatást.

4.2.   A projekt időtartama

A többéves együttműködési projektek (1.1 terület) időtartamának három és öt év között kell lennie.

Az együttműködési tevékenységek (1.2.1 terület) időtartama legfeljebb 24 hónap lehet.

5.   Támogathatósági és kiválasztási feltételek

A támogatható pályázóknak olyan, az állami vagy magánszektorban működő, jogi státusszal rendelkező szervezeteknek kell lenniük, amelyek fő tevékenysége a kulturális szférába tartozik.

Természetes személyek nem pályázhatnak támogatásra.

A pályázók bejegyzett székhelyének a Programban részt vevő országok valamelyikében kell lennie (4).

A pályázóknak rendelkezniük kell a finanszírozott tevékenység megvalósításához szükséges szakmai kompetenciával és képesítésekkel, és a tervezésben és a végrehajtásban egyaránt részt kell venniük. Stabil pénzügyi háttérrel és elegendő pénzügyi erőforrással kell rendelkezniük ahhoz, hogy a finanszírozott tevékenység teljes költségvetése legalább 50 %-ának biztosításával valódi, érdemi hozzájárulást tudjanak adni.

A társfinanszírozásban részesülő tevékenységeknek meg kell felelniük a kultúra területén történő közösségi fellépés alapjául szolgáló elveknek (5), és figyelembe kell venniük a 2. pontban megállapított célkitűzéseket és a 3. pontban meghatározott feltételeket.

A támogathatósági időszaknak a többéves együttműködési projektek (1.1 terület) esetében 2008. december 1-je előtt meg kell kezdődnie, és legkésőbb 2013. november 30-ig véget kell érnie.

A támogathatósági időszaknak az együttműködési tevékenységek (1.2.1 terület) esetében 2008. december 1-je előtt meg kell kezdődnie, és legkésőbb 2010. november 30-ig véget kell érnie.

6.   Odaítélési feltételek

A támogatások odaítélése nemcsak a támogathatósági, a kizárási és a kiválasztási kritériumok vizsgálatától függ. A határozatokat az odaítélési kritériumok alapján hozzák meg.

Az odaítélési feltételek a következőképpen vázolhatók:

7.   A pályázatok benyújtásának határideje

2007. október 31. (a postabélyegző vagy a futárszolgálat pecsétje szerinti dátum).

8.   További információk

Az EACEA/23/07 ajánlattételi felhívást kiegészítő követelmények a felhívás szerves részét képezik. A pályázatoknak eleget kell tenniük a teljes szövegben megállapított követelményeknek, és azokat az erre a célra biztosított formanyomtatványon kell benyújtani.

A követelmények, a pályázati dosszié és az összes vonatkozó formanyomtatvány megtalálható az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség honlapján:

http://eacea.ec.europa.eu/

(1)  HL L 372., 2006.12.27., 1. o.

(2)  Az irodalmi fordításhoz kapcsolódó tevékenységek külön ajánlattételi felhívás tárgyát képezik – EACEA/25/07.

(3)  A Programban részt vevő országok valamelyikében érvényes jogi formával rendelkező közös dokumentum, amelyet minden érintett kulturális szereplő aláír.

(4)  Az Európai Unió 27 tagállama, az EGT-országok (Izland, Liechtenstein, Norvégia), a tagjelölt országok (Horvátország, Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, az országnak a Programban való részvételéről szóló egyetértési megállapodás megkötésétől függően); a Nyugat-Balkán országai (Albánia, Bosznia-Hercegovina, Montenegró és Szerbia, Koszovót is beleértve (az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244. határozata szerint)), mindegyik felsorolt ország esetében a Programban való részvételéről szóló egyetértési megállapodás megkötésétől függően.

(5)  Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 151. cikke.