This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0510(01)
List of quality wines produced in specified regions (Published pursuant to Article 54 (4) of Council Regulation (EC) No 1493/1999)
A meghatározott termőhelyről származó minőségi borok jegyzéke (Közzétéve az 1493/1999/EK tanácsi rendelet 54. cikke (4) bekezdésének megfelelően)
A meghatározott termőhelyről származó minőségi borok jegyzéke (Közzétéve az 1493/1999/EK tanácsi rendelet 54. cikke (4) bekezdésének megfelelően)
HL C 106., 2007.5.10, p. 1–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.5.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 106/1 |
A meghatározott termőhelyről származó minőségi borok jegyzéke
(Közzétéve az 1493/1999/EK tanácsi rendelet 54. cikke (4) bekezdésének megfelelően)
(2007/C 106/01)
(Ez a jegyzék érvényteleníti és felváltja az Európai Unió Hivatalos Lapja 2006. február 17-i, C 41. számának 1. oldalán közzétett jegyzéket.)
BELGIUM
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|
Arrêté ministériel Ministerieel besluit |
Moniteur belge Belgisch Staatsblad |
Appellation d'origine contrôlée „Hagelandse Wijn” |
9.7.1997 |
23.10.1997 27.8.1999 |
Gecontroleerde oorsprongsbenaming „Hagelandse Wijn” |
9.7.1997 |
23.10.1997 27.8.1999 |
Appellation d'origine contrôlée „Haspengouwse Wijn” |
6.1.2000 |
3.3.2000 |
Gecontroleerde oorsprongsbenaming „Haspengouwse Wijn” |
6.1.2000 |
3.3.2000 |
Appellation d'origine contrôlée „Côtes de Sambre et Meuse” |
27.5.2004 |
4.11.2004 |
Gecontroleerde oorsprongsbenaming „Côtes de Sambre et Meuse” |
27.5.2004 |
4.11.2004 |
BULGÁRIA
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|
|
A jóváhagyásról rendelkező jogi aktus |
Държавен Вестник |
|
1. |
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok A meghatározott termőhely megnevezése, amely után szerepelhet egy borvidéki körzet és/vagy egy település neve |
|
|
|
Видин/Vidin |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-3. számú jogi aktus |
обн., ДВ, бр. 31 от 2000 г.; изм., бр. 82 от 2001 г., бр. 8 от 2002 г., бр. 31 от 2003 г. |
|
Ново село/Novo Selo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-4. számú jogi aktus |
|
|
Монтана/Montana |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-5. számú jogi aktus |
|
|
Лом/Lom |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-6. számú jogi aktus |
|
|
Враца/Vratsa |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-7. számú jogi aktus |
|
|
Плевен/Pleven |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-8. számú jogi aktus |
|
|
Лозица/Lozitsa |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-9. számú jogi aktus |
|
|
Върбица/Varbitsa |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-10. számú jogi aktus |
|
|
Ловеч/Lovech |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-11. számú jogi aktus |
|
|
Русе/Ruse |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-12. számú jogi aktus |
|
|
Лясковец/Lyaskovets |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-13. számú jogi aktus |
|
|
Свищов/Svishtov |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-14. számú jogi aktus |
|
|
Сухиндол/Suhindol |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-15. számú jogi aktus |
|
|
Павликени/Pavlikeni |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-16. számú jogi aktus |
|
|
Шумен/Shumen |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-17. számú jogi aktus |
|
|
Нови Пазар/Novi Pazar |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-18. számú jogi aktus |
|
|
Велики Преслав/Veliki Preslav |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-19. számú jogi aktus |
|
|
Хан Крум/Han Krum |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-20. számú jogi aktus |
|
|
Драгоево/Dragoevo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-21. számú jogi aktus |
|
|
Търговище/Targovishte |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-22. számú jogi aktus |
|
|
Варна/Varna |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-23. számú jogi aktus |
|
|
Евксиноград/Evksinograd |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-24. számú jogi aktus |
|
|
Черноморски район/Black Sea Region |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-25. számú jogi aktus |
|
|
Южно Черноморие/Southern Black Sea Coast |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-26. számú jogi aktus |
|
|
Поморие/Pomorie |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-27. számú jogi aktus |
|
|
Сунгурларе/Sungurlare |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-28. számú jogi aktus |
|
|
Славянци/Slavyantsi |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-29. számú jogi aktus |
|
|
Карнобат/Karnobat |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-30. számú jogi aktus |
|
|
Пазарджик/Pazardjik |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-31. számú jogi aktus |
|
|
Септември/Septemvri |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-32. számú jogi aktus |
|
|
Пловдив/Plovdiv |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-33. számú jogi aktus |
|
|
Асеновград/Asenovgrad |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-34. számú jogi aktus |
|
|
Карлово/Karlovo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-35. számú jogi aktus |
|
|
Хисаря/Hisarya |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-36. számú jogi aktus |
|
|
Перущица/Perushtitsa |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-37. számú jogi aktus |
|
|
Брестник/Brestnik |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-38. számú jogi aktus |
|
|
Ямбол/Yambol |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-39. számú jogi aktus |
|
|
Стара Загора/Stara Zagora |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-40. számú jogi aktus |
|
|
Оряховица/Oryahovitsa |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-41. számú jogi aktus |
|
|
Сливен/Sliven |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-42. számú jogi aktus |
|
|
Шивачево/Shivachevo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-43. számú jogi aktus |
|
|
Нова Загора/Nova Zagora |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-44. számú jogi aktus |
|
|
Хасково/Haskovo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-45. számú jogi aktus |
|
|
Ивайловград/Ivaylovgrad |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-46. számú jogi aktus |
|
|
Любимец/Lyubimets |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-47. számú jogi aktus |
|
|
Стамболово/Stambolovo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-48. számú jogi aktus |
|
|
Сакар/Sakar |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-49. számú jogi aktus |
|
|
Долината на Струма/Struma valley |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-3. számú jogi aktus |
|
|
Сандански/Sandanski |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-4. számú jogi aktus |
|
|
Мелник/Melnik |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-5. számú jogi aktus |
|
|
Хърсово/Harsovo |
A jóváhagyásról rendelkező, 2005. július 4-i РД 18-6. számú jogi aktus |
CSEH KÖZTÁRSASÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A csehországi m. t. minőségi borok termelését és forgalmazását alapvetően a szőlő- és bortermelésről szóló cseh jogi aktus (Zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství) szabályozza. Az abban foglalt rendelkezésekkel, valamint a vonatkozó közösségi rendelkezésekkel összhangban a cseh m. t. minőségi borok az „m. t. minőségi bor” közösségi jelölés helyett viselhetik az alábbi hagyományos megnevezéseket is, a bor eredetének megjelölésével együtt:
Az eredetmegjelölésnek tartalmaznia kell a következő információkat:
Ezenkívül valamennyi m. t. minőségi bor eredetmegjelölése tartalmazhatja valamely borvidéki körzet, település vagy szőlőbirtok nevét. E nevek jegyzéke megtalálható a „Vyhláška č. 324/2004 Sb., kterou se stanoví seznam vinařských podoblastí, vinařských obcí a viničních tratí, včetně jejich územního vymezení” mellékletében. |
NÉMETORSZÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Németországi Szövetségi Köztársaságban termelt m. t. minőségi borok címkéin a következő információk szerepelnek:
A németországi szövetségi jog vonatkozó rendeletei:
|
GÖRÖGORSZÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|||
A. |
Ονομασία Προέλευσης Ελεγχόμενη (bejegyzett eredetmegjelölés) |
|
|
||
|
1. |
Likőrborok |
|
|
|
|
|
1.1. |
Οίνος Γλυκός (édes bor) |
|
|
|
|
|
Σάμος (Samos) (F) |
D.212/1982 |
32/A/17.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Πατρών (Patras Muscatel) (F) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρίου Πατρών (F) (Rio Patron Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (F) (Kefallonia Muscatel) |
D.242/1982 |
39/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρόδου (F) (Rhodes Muscatel) |
D.221/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Λήμνου (F) (Limnos Muscatel) |
D.243/1982 D.361/1982 |
39/A/29.3.1982 64/A/28.5.1982 |
|
|
1.2. |
Οίνος γλυκύς φυσικός (természetes édes bor) |
|
|
|
|
|
Σάμος (F) (Samos) |
D.212/1982 |
32/A/17.3.1982 |
|
|
|
Μαυροδάφνη Πατρών (V) (Mavrodaphne of Patras) |
D.386/1971 |
115/A/9.6.1971 |
|
|
|
Μαυροδάφνη Πατρών (V) (Mavrodafne of Kefalonia) |
D.386/1971 |
115/A/9.6.1971 |
|
|
|
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (F) (Kefallonia Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρίου Πατρών (F) (Rio Patron Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (F) (Kefallonia Muscatel) |
D.242/1982 |
39/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρόδου (F) (Rhodes Muscatel) |
D.221/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Λήμνου (F) (Limnos Muscatel) |
D.243/1982 D.361/1982 |
39/A/29.3.1982 64/A/28.5.1982 |
|
|
1.3. |
Οίνος Γλυκύς φυσικός από διαλεκτούς αμπελώνες (természetes édes bor – „grand cru”) |
|
|
|
|
|
Σάμος (Samos) (F) |
D.212/1982 |
36/A/17.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Πατρών (F) (Patras Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρίου Πατρών (F) (Rio Patron Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (F) (Kefallonia Muscatel) |
D.242/1982 |
39/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρόδου (F) (Rhodes Muscatel) |
D.221/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Λήμνου (F) (Limnos Muscatel) |
D.243/1982 D.361/1982 |
39/A/29.3.1982 64/A/28.5.1982 |
|
2. |
Egyéb borok |
|
|
|
|
|
Οίνος Φυσικώς Γλυκύς (természetes édes bor) |
|
|
|
|
|
Σάμος (Samos) (F) |
D.212/1982 |
32/A/17.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Πατρών (F) (Patras Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχατός Ρίου Πατρών (F) (Rio Patron Muscatel) |
D.220/1982 |
36/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Κεφαλληνίας (F) (Kefallonia Muscatel) |
D.242/1982 |
39/A/29.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Ρόδου (F) (Rhodes Muscatel) |
D.221/1982 |
36/A/27.3.1982 |
|
|
|
Μοσχάτος Λήμνου (F) (Limnos Muscatel) |
D.243/1982 D.361/1982 |
39/A/29.3.1982 64/A/28.5.1982 |
|
B. |
Ονομασία Προελεύσεως Ανωτέρας Ποιότητας (kiváló minőségű, eredetmegjelöléssel ellátott bor) |
|
|
||
|
1. |
Likőrborok |
|
|
|
|
|
1.1. |
Οίνος Γλυκύς (édes bor) |
|
|
|
|
|
Σητεία (Sitia) (V) |
D.502/1971 D.375/1997 d.301958/1998 |
150/A/26.7.1971 243/A/3.12.1997 108/A/27.2.1998 |
|
|
|
Νεμέα (Nemea) (V) |
D.539/1971 |
159/A/14.8.1971 |
|
|
|
Δαφνές (V) (Dafnes) |
D.539/1971 |
159/A/14.8.1971 |
|
|
1.2. |
Οίνος γλυκύς φυσικός (természetes édes bor) |
|
|
|
|
|
Σητεία (Sitia) (V) |
D.502/1971 D.375/1997 d.301958/1998 |
150/A/26.7.1971 243/A/3.12.1997 108/A/27.2.1998 |
|
|
|
Δαφνές (V) (Dafnes) |
D.539/1971 |
159/A/14.8.1971 |
|
|
1.3. |
Töppedt szőlőből készült likőrborok |
|
|
|
|
|
Σαντορίνη (F) (Santorini) |
D.539/1971 d.235308/2002 |
159/A/14.8.1971 179/B/19.2.2002 |
|
2. |
Egyéb borok |
|
|
|
|
|
2.1. |
Természetes édes bor (töppedt szőlőből) |
|
|
|
|
|
Σαντορίνη (F) (Santorini) |
D.539/1971 d.235308/2002 |
159/A/14.8.1971 179/B/19.2.2002 |
|
|
2.2. |
Bor |
|
|
|
|
|
Σητεία (Sitia) (V) |
D.502/1971 D. 375/1997 d.301958/1998 |
150/A/26.7.1971 243/A/3.12.1997 108/Β/27.2.1998 |
|
|
|
Σητεία (Sitia) (F) |
D.502/1971 D.375/1997 d.301958/1998 |
150/A/26.7.1971 243/A/3.12.1997 108/Β/27.2.1998 |
|
|
|
Ρόδος (Rhodos) (F) |
D.257/1998 d.379000/1998 d.336948/2000 |
190/A/1998 1788/Β/1999 206/Β/2000 |
|
|
|
Ρόδος (Rhodes) (V) |
D.257/1998 d.379000/1998 d.336948/2000 |
190/A/1998 1788/Β/1999 206/Β/2000 |
|
|
|
Νάουσα. (V) (Naoussa) |
D.502/1971 d.358417/1971 |
150/A/26.7.1971 689/B/24.8.1971 |
|
|
|
Νεμέα (Nemea) (V) |
D.539/1971 d.378022/1971 383530/1995 21/21.1.1995 |
159/A/14.8.1971 773/B/27.9.1971 126/B/24.2.1995 16/A/31.1.1995 |
|
|
|
Ρομπόλα Κεφαλληνίας (F) (Rombola Kefallonias) |
D.15/1982 d.378022/1971 |
12/A/5.1.1982 773/B/27.9.1971 |
|
|
|
Ραψάνη (V) (Rapsani) |
d.324953/1982 D.539/1971 d.378022/1971 |
720/B/20.8.1982 159/A/14.8.1971 773/B/27.9.1971 |
|
|
|
Μαντινεία (F) (Mantinia) |
D.625/1971 d.39645/1971 |
196/A/12.10.1971 880/B/3.11.1971 |
|
|
|
Πεζά (Peza) (F) |
D.626/1971 d.213850/1972 d.397066/1993 |
159/A/14.8.1971 169/B/24.2.1972 674/B/2.9.1993 |
|
|
|
Πεζά (Peza) (V) |
D.626/1971 d.213850/1972 |
159/A/14.8.1971 169/B/24.2.1972 |
|
|
|
Αρχάνες (V) (Archanes) |
D.539/1971 d.213850/1972 |
159/A/14.8.1971 169/B/24.2.1972 |
|
|
|
Δαφνές (V) (Dafnes) |
D.539/1971 d.213850/1972 |
159/A/14.8.1971 169/B/24.2.1972 |
|
|
|
Σαντορίνη (F) (Santorini) |
D.539/1971 d.235308/2002 |
159/A/14.8.1971 179/B/19.2.2002 |
|
|
|
Πάτρα (F) (Patras) |
D.205/1972 d.228173/1972 |
49/A/14.4.1972 287/B/27.4.1972 |
|
|
|
Ζίτσα (F) (Zitsa) |
D.183/1972 d.385757/1995 |
40/A/17.3.1972 747/B/30.8.1995 |
|
|
|
Αμύνταιο (V) (Amynteo) |
D.238/1996 d.228173/1972 |
178/A/1996 287/B/27.4.1972 |
|
|
|
Γουμένισσα (V) (Gumenissa) |
20/21.1.1995 D.13/1982 d.344530/1979 |
16/A/31.1.1995 2/A/5.1.1982 1109/B/15.12.1979 |
|
|
|
Πάρος (F) (Paros) |
D.357/1997 d.301963/98 |
240/A/28.11.1981 227/B/9.3.1998 |
|
|
|
Πάρος (R) (Pafos) |
D.357/1997 d.301963/98 |
240/A/28.11.1981 227/B/9.3.1998 |
|
|
|
Λήμνος (F) (Limnos) |
D.243/1982 |
39/A/29.3.1982 |
|
|
|
Αγχίαλος (F) (Ankhialos) |
D.539/1971 d.358770/1981 |
159/A/14.8.1971 724/B/1.12.1981 |
|
|
|
Πλαγιές Μελίτωνα (F) (Cotes de Meliton) |
D.141/1982 |
2/A/5.1.1982 |
|
|
|
Πλαγιές Μελίτωνα (V) (Cotes de Meliton) |
D.141/1982 |
2/A/5.1.1982 |
|
|
|
Μεσενικόλα (V) (Mesenikola) |
D.16/8.2.1984 d.332176/18.3.1994 |
17/A/14.2.1994 214/B/1.4.1994 |
(V) = vörös (F) = fehér |
SPANYOLORSZÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|
VCPRD (m. t. minőségi borok) |
Subzonas (Borvidéki körzetek) |
O.M. |
B.O.E. |
Abona |
— |
6.9.1996 19.10.2000 APA/762/2004 |
19.9.1996 4.11.2000 25.3.2004 |
Alella |
— |
APA/4251/2006 |
22.1.2007 |
Alicante |
Marina Alta |
19.10.2000 |
3.11.2000 |
Almansa |
— |
19.5.1975 |
1.8.1975 25.10.1975 (1) |
Ampurdán-Costa Brava |
— |
19.5.1975 |
27.6.1975 |
Arabako Txakolina-Txakolí de Álava |
— |
APA/2109/2002 |
20.8.2002 |
Arlanza |
— |
APA/2637/2005 |
12.8.2005 |
Arribes |
— |
APA/2638/2005 |
12.8.2005 8.12.2005 (1) |
Bierzo |
— |
11.11.1989 |
12.12.1989 3.1.1990 (1) |
Binissalem-Mallorca |
— |
29.1.1991 12.7.1995 30.4.1998 APA/178/2003 APA/956/2004 |
12.2.1991 28.7.1995 13.5.1998 6.2.2003 14.4.2004 |
Bullas |
— |
5.9.1994 8.11.2001 |
17.9.1994 26.11.2001 |
Calatayud |
— |
APA/2773/2002 |
8.11.2002 |
Campo de Borja |
— |
APA/2774/2002 |
8.11.2002 |
Cariñena |
— |
APA/2351/2002 |
24.9.2002 9.10.2002 (1) |
Cataluña |
— |
APA/3692/2006 |
2.12.2006 |
Cava |
— |
27.2.1986 19.1.1987 14.11.1991
8.7.1992 6.5.1993 15.9.1995 6.2.1998 |
28.2.1986 27.1.1987 20.11.1991 16.1.1992 (1) 21.7.1992 19.5.1993 23.9.1995 19.2.1998 |
Cigales |
— |
9.3.1991 APA/3814/2005 |
12.3.1991 8.12.2005 |
Conca de Barberá |
— |
APA/3559/2006 |
21.11.2006 |
Condado de Huelva |
— |
APA/2967/2002 |
25.11.2002 |
Costers del Segre |
Artesa Raimat Valls de Riu Corb Les Garrigues |
APA/4026/2006 |
1.1.2007 |
Chacolí de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina |
— |
2.11.1994 24.2.1998 |
11.11.1994 10.3.1998 |
Chacolí de Getaria-Getariako Txakolina |
— |
6.4.1990 |
8.5.1990 |
Dominio de Valdepusa |
— |
APA/519/2003 |
11.3.2003 |
El Hierro |
— |
3.5.1995 |
17.5.1995 |
Guijoso |
— |
APA/1075/2005 |
25.4.2005 |
Jerez-Xérès-Sherry |
— |
2.5.1977 11.4.1997 29.10.1997 9.9.1999 26.12.2000 |
12.5.1977 24.4.1997 13.11.1997 24.9.1999 30.12.2000 |
Jumilla |
— |
10.11.1995 11.10.1996 18.4.2001 APA/1633/2003 |
30.11.1995 6.11.1996 4.5.2001 20.6.2003 |
La Mancha |
— |
22.11.1996 |
9.12.1996 |
La Palma |
Hoyo de Mazo Fuencaliente Norte de la Palma |
17.6.1994 |
5.7.1994 |
Lanzarote |
— |
6.6.1994 APA/847/2002 |
16.6.1994 18.4.2002 |
Málaga |
— |
22.11.2001
APA/2436/2005 |
10.12.2001 15.11.2002 (1) 27.7.2005 |
Manchuela |
— |
APA/1773/2004 |
12.6.2004 |
Manzanilla Sanlúcar de Barrameda |
— |
2.5.1977 11.4.1997 29.10.1997 9.9.1999 26.12.2000 |
12.5.1977 24.4.1997 13.11.1997 24.9.1999 30.12.2000 |
Méntrida |
— |
2.2.1976 11.6.1992 4.12.1992 |
24.2.1976 24.6.1992 11.1.1993 |
Mondéjar |
— |
11.3.1997 22.12.1997 |
24.3.1997 15.1.1998 |
Monterrei |
Ladera de Monterrei Val de Monterrei |
19.1.1996 APA/3577/2004 |
3.2.1996 4.11.2004 |
Montilla-Moriles |
— |
12.12.1985
23.11.1995 |
27.12.1985 8.2.1986 (1) 11.12.1995 19.1.1996 (1) |
Montsant |
— |
APA/4025/2006 |
1.1.2007 |
Navarra |
Baja Montaña Ribera Alta Ribera Baja Tierra Estella Valdizarbe |
26.7.1975 4.12.1990 20.6.1991 20.12.1993 16.12.1994 23.11.1995 15.7.1997 26.4.2000 11.5.2001 APA/84/2003 APA/1935/2003 APA/3901/2004 APA/1762/2006 |
5.9.1975 13.12.1990 24.8.1991 29.12.1993 27.12.1994 11.12.1995 22.7.1997 11.5.2000 26.5.2001 27.1.2003 11.7.2003 29.11.2004 6.6.2006 |
Penedés |
— |
7.4.1976 30.4.1986 1.2.2001 |
24.5.1976 9.6.1986 15.2.2001 |
Pla de Bages |
— |
20.6.1997 |
8.7.1997 |
Pla i Llevant |
— |
20.3.2001 |
5.4.2001 |
Priorato |
— |
19.5.1975 |
26.6.1975 |
Rías Baixas |
Condado do Tea O Rosal Ribeira do Ulla Soutomaior Val do Salnés |
11.9.1997 26.1.2000 24.10.2000 |
25.9.1997 8.2.2000 9.11.2000 |
Ribeira Sacra |
Amandi Chantada Quiroga-Bibei Ribeiras do Miño Ribeiras do Sil |
11.9.1997 |
25.9.1997 |
Ribeiro |
— |
2.2.1976 APA/2526/2004 |
24.2.1976 28.7.2004 |
Ribera del Duero |
— |
1.12.1992 APA/313/2002 |
10.12.1992 19.2.2002 |
Ribera del Guadiana |
Cañamero Matanegra Montánchez Ribera Alta Ribera Baja Tierra de Barros |
16.4.1999 |
3.5.1999 |
Ribera del Júcar |
— |
APA/1634/2003 |
20.6.2003 |
Rioja |
Rioja Alavesa Rioja Alta Rioja Baja |
APA/3465/2004 |
27.10.2004 |
Rueda |
— |
APA/2059/2002 |
12.8.2002 |
Sierras de Málaga |
Serranía de Ronda |
22.11.2001
APA/2436/2005 |
10.12.2001 15.11.2002 (1) 27.7.2005 |
Somontano |
— |
APA/686/2003 |
28.3.2003 |
Tacoronte-Acentejo |
Anaga |
7.9.1992 13.5.1998 19.10.2000 APA/761/2004 |
24.9.1992 29.5.1998 4.11.2000 25.3.2004 |
Tarragona |
— |
16.11.1976 |
22.12.1976 |
Terra Alta |
— |
APA/3714/2006 |
7.12.2006 |
Tierra de León |
— |
APA/2641/2005 |
12.8.2005 |
Tierra del Vino de Zamora |
— |
APA/2639 |
12.8.2005 |
Toro |
— |
29.5.1987 APA/3423/2005 |
2.6.1987 3.11.2005 |
Uclés |
— |
APA/2698/2006 |
23.8.2006 |
Utiel-Requena |
— |
23.11.2000 |
12.12.2000 |
Valdeorras |
— |
24.2.1977 9.5.2000 APA/2498/2005 |
1.4.1977 18.5.2000 1.8.2005 |
Valdepeñas |
— |
14.3.1995 14.11.1996 |
24.3.1995 3.12.1996 |
Valencia |
Alto Turia Clariano Moscatel de Valencia Valentino |
19.10.2000 APA/1815/2002 APA/2940/2003 |
3.11.2000 16.7.2002 23.10.2003 6.11.2003 (1) |
Valle de Güímar |
— |
27.9.1996 19.10.2000 APA/995/2002 |
12.10.1996 4.11.2000 7.5.2002 |
Valle de la Orotava |
— |
15.11.1995 19.10.2000 APA/534/2002 |
30.11.1995 4.11.2000 12.3.2002 |
Valles de Benavente |
— |
APA/2640/2005 |
12.8.2005 |
Vinos de Madrid |
Arganda Navalcarnero San Martín de Valdeiglesias |
19.11.1990 13.9.1996
30.5.2001 APA/815/2004 |
12.12.1990 28.9.1996 9.11.1996 (1) 13.6.2001 30.3.2004 |
Ycoden-Daute-Isora |
— |
27.6.1994
19.10.2000 |
12.7.1994 6.8.1994 (1) 4.11.2000 |
Yecla |
— |
APA/2092/2002 APA/324/2003 |
19.8.2002 20.2.2003 |
FRANCIAORSZÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Désignation d’origine |
Décret de contrôle |
Journal officiel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LANGUEDOC–ROUSSILLONI BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blanquette de Limoux |
13.4.1981 |
23.4.1981 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blanquette de Limoux, hagyományos módszer |
13.4.1981 |
23.4.1981 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clairette de Bellegarde |
28.6.1949 |
30.6.1949 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clairette du Languedoc, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik:
|
12.4.1965 |
17.4.1965 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Collioure |
3.12.1971 |
12.12.1971 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corbières |
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Costières de Nîmes |
4.7.1986 |
6.7.1986 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Languedoc (fehérbor) |
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Languedoc La Clape (fehérbor) |
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Languedoc Picpoul-de-Pinet (fehérbor) |
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Languedoc-Grès de Montpellier |
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Languedoc, amely után szerepelhet az alábbi nevek valamelyike (vörösbor):
|
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cabardès |
12.2.1999 |
16.2.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Roussillon |
28.3.1977 |
1.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Roussillon-Villages |
28.3.1977 |
1.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Roussillon-Villages-Caramany |
28.3.1977 |
1.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Roussillon-Villages-Latour-de-France |
28.3.1977 |
1.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Roussillon-Villages-Lesquerdes |
28.3.1977 |
1.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Roussillon-Villages-Tautavel |
28.3.1977 |
1.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant de Limoux |
21.8.1990 |
26.8.1990 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faugères |
5.5.1982 |
14.5.1982 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fitou |
28.4.1948 |
4.5.1948 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Limoux |
13.4.1981 |
23.4.1981 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Minervois |
15.2.1985 |
19.2.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Minervois-La-Livinière |
12.2.1999 |
16.2.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Chinian |
5.5.1982 |
14.5.1982 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meghatározott területekről származó, kiváló minőségű borok |
Arrêté de contrôle |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de la Malepère |
27.1.1983 |
9.2.1983 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROVENCE-I ÉS KORZIKAI BORVIDÉKEK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ajaccio |
3.4.1984 |
5.4.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bandol vagy vin de Bandol |
11.11.1941 |
18.11.1941 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bellet vagy vin de Bellet |
11.11.1941 |
18.11.1941 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cassis |
15.5.1936 |
17.5.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteauxd'Aix-en-Provence |
24.12.1985 |
27.12.1985 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux varois |
26.3.1993 |
27.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Provence |
24.10.1977 |
25.10.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Baux-de-Provence |
20.4.1995 |
23.4.1995 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palette |
28.4.1948 |
4.5.1948 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Patrimonio |
23.10.1984 |
9.11.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corse, amely után szerepelhet az alábbi helyi megnevezések egyike:
|
2.4.1976 |
14.4.1976 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TERMÉSZETES ÉDES BOROK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Banyuls |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Banyuls Rancio |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Banyuls grand cru |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Banyuls grand cru Rancio |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frontignan vagy muscat de Frontignan vagy vin de Frontignan |
31.5.1936 |
5.6.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grand Roussillon |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grand Roussillon Rancio |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maury |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maury Rancio |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscat de Beaumes-de-Venise |
1.6.1945 |
3.6.1945 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscat de Lunel |
27.10.1943 |
31.10.1943 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscat de Mireval |
28.12.1959 |
30.12.1959 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscat de Rivesaltes |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscat de Saint-Jean-de-Minvervois |
10.11.1949 |
15.11.1949 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscat du Cap Corse |
26.3.1993 |
27.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rasteau |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rasteau Rancio |
19.5.1972 |
20.5.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rivesaltes |
29.12.1997 |
30.12.1997 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rivesaltes Rancio |
29.12.1997 |
30.12.1997 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIKŐRBOROK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clairette de Languedoc, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik:
|
12.4.1965 |
17.4.1965 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pineau des Charentes vagy pineau charentais |
12.10.1945 |
14.10.1945 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Floc de Gascogne |
27.11.1990 |
13.12.1990 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Macvin du Jura |
14.11.1991 |
19.11.1991 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COTES DU RHONE-I BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Château Grillet |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Châteauneuf-du-Pape |
2.11.1966 |
10.11.1966 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Châtillon-en-Diois |
3.3.1975 |
12.3.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clairette de Die |
26.3.1993 |
27.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Condrieu |
27.4.1940 |
2.5.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cornas |
5.8.1938 |
10.8.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côte rôtie |
18.10.1940 |
24.10.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux de Die |
26.3.1993 |
28.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux de Pierrevert |
1.7.1998 |
7.7.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Tricastin |
27.7.1973 |
1.8.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Lubéron |
26.2.1988 |
28.2.1988 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Rhône |
24.6.1996 |
26.6.1996 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Rhône Villages, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik:
|
12.2.1999 |
16.2.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Ventoux |
27.7.1973 |
1.8.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Vivarais |
8.8.1962 |
30.8.1962 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant de Die |
26.3.1993 |
27.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crozes-Hermitage vagy Crozes-Ermitage |
4.3.1937 |
8.3.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gigondas |
6.1.1971 |
12.1.1971 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hermitage vagy l'Hermitage vagy Ermitage vagy l'Ermitage |
4.3.1937 |
8.3.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lirac |
2.10.1992 |
9.10.1992 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Joseph |
15.6.1956 |
16.6.1956 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Péray |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Péray mousseux |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tavel |
15.5.1936 |
17.5.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vacqueyras |
30.4.2001 |
6.5.2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JURAI ÉS SZAVOJAI BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arbois |
15.5.1936 |
17.5.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arbois-Pupillin |
15.5.1936 |
17.5.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Château-Chalon |
4.6.1998 |
6.6.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Jura |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Jura mousseux |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Lyonnais |
9.5.1984 |
11.5.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant du Jura |
9.10.1995 |
11.10.1995 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crépy |
28.4.1948 |
4.5.1948 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Étoile |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Étoile mousseux |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roussette de Savoie, amely után szerepelhet a „cru” megnevezése (csendes bor):
|
18.3.1998 |
20.3.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seyssel |
11.2.1942 |
19.2.1942 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seyssel mousseux |
11.2.1942 |
19.2.1942 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin de Savoie, amely után szerepelhet a „cru” megnevezése (csendes bor):
|
18.3.1998 |
20.3.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin de Savoie mousseux vagy mousseux de Savoie |
18.3.1998 |
20.3.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin de Savoie pétillant |
18.3.1998 |
20.3.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin de Savoie-Ayze (mousseux vagy pétillant) |
18.3.1998 |
20.3.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Arrêté de contrôle |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mousseux vagy pétillant du Bugey vagy vin du Bugey mousseux vagy pétillant |
27.9.1963 |
10.10.1963 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roussette du Bugey |
27.9.1963 |
10.10.1963 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roussette du Bugey, amely után a „cru” megnevezése szerepel:
|
27.9.1963 |
10.10.1963 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin du Bugey |
27.9.1963 |
10.10.1963 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin du Bugey, amely után a „cru” megnevezése szerepel:
|
27.9.1963 |
10.10.1963 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉLNYUGATI BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Béarn |
17.10.1975 |
19.10.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Béarn Bellocq |
17.10.1975 |
19.10.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bergerac |
3.9.1993 |
4.9.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bergerac sec |
3.9.1993 |
4.9.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buzet |
19.4.1973 |
28.4.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cahors |
15.4.1971 |
18.4.1971 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Bergerac |
3.9.1993 |
4.9.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Duras |
16.2.1937 |
8.3.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Frontonnais |
7.2.1975 |
9.2.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Frontonnais Fronton |
7.2.1975 |
9.2.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Frontonnais Villaudric |
7.2.1975 |
9.2.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Marmandais |
2.4.1990 |
4.4.1990 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Montravel |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaillac, Gaillac mousseux, Gaillac premières côtes |
23.10.1970 |
25.10.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaillac mousseux |
23.10.1970 |
25.10.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gaillac premières côtes |
23.10.1970 |
25.10.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haut-Montravel |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irouléguy |
23.10.1970 |
25.10.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jurançon |
17.10.1975 |
19.10.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jurançon sec |
17.10.1975 |
19.10.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Madiran |
31.5.1997 |
3.6.1997 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marcillac |
2.4.1990 |
4.4.1990 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monbazillac |
2.10.1992 |
9.10.1992 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montravel |
23.11.2001 |
24.11.2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pacherenc du Vic-Bilh vagy Pacherenc du Vic-Bilh sec |
31.5.1997 |
3.6.1997 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pécharmant |
19.3.1992 |
25.3.1992 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rosette |
12.3.1946 |
13.3.1946 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saussignac |
28.4.1982 |
30.4.1982 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meghatározott területekről származó, kiváló minőségű borok |
Arrêté de contrôle |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Quercy |
28.12.1999 |
22.1.2000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Saint-Mont |
25.3.1981 |
1.4.1981 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Brulhois |
21.11.1984 |
24.11.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Millau |
21.4.1994 |
22.4.1994 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tursan |
11.7.1958 |
13.7.1958 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin d'Entraygues et du Fel |
18.2.1965 |
28.2.1965 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin d'Estaing |
4.11.1965 |
7.12.1965 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin de Lavilledieu |
22.1.1954 |
27.1.1954 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BORDEAUX-I BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Barsac |
11.9.1936 |
7.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blaye |
11.9.1936 |
22.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux Clairet |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux Côtes de Francs |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux Haut-Benauge |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux mousseux |
28.3.1962 |
1.4.1962 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux rosé |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bordeaux supérieur |
14.10.1943 |
31.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourg Côtes de Bourg vagy Bourgeais (fehérborok) |
14.5.1941 |
16.5.1941 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourg Côtes de Bourg vagy Bourgeais (vörösborok) |
11.9.1936 |
22.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cadillac |
10.8.1973 |
24.8.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cérons |
11.9.1936 |
7.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes Canon Fronsac vagy Canon Fronsac |
1.7.1939 |
7.7.1939 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Blaye |
27.2.1995 |
4.3.1995 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Bordeaux Saint-Macaire |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Castillon |
9.2.1989 |
14.2.1989 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant de Bordeaux |
3.4.1990 |
10.4.1990 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entre-Deux-Mers |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fronsac |
4.3.1937 |
8.3.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Graves |
4.3.1937 |
8.3.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Graves supérieur |
4.3.1937 |
8.3.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Graves de Vayres |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haut-Médoc |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lalande de Pomerol |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Listrac-Médoc |
8.6.1957 |
13.6.1957 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Loupiac |
11.9.1936 |
7.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lussac-Saint-Émilion |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Margaux |
10.8.1954 |
15.8.1954 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Médoc |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montagne-Saint-Émilion |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moulis vagy Moulis-en-Médoc |
14.5.1938 |
20.5.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Néac |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pauillac |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pessac-Léognan |
9.9.1987 |
10.9.1987 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pomerol |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Premières côtes de Blaye |
14.2.1994 |
16.2.1994 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Premières côtes de Bordeaux |
10.8.1973 |
24.8.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Premières côtes de Bordeaux, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik:
|
10.8.1973 |
24.8.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puisseguin-Saint-Émilion |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sainte-Croix-du-Mont |
11.9.1936 |
7.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Émilion |
11.1.1984 |
13.1.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Émilion grand cru |
11.1.1984 |
13.1.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Estèphe |
11.9.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sainte-Foy Bordeaux |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Georges-Saint-Émilion |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Julien |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sauternes |
30.9.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KELET-ELZÁSZI BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
Ordonnance |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alsace vagy vin d'Alsace |
2.11.1945 |
4.11.1945 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alsace vagy vin d’Alsace, amely után szerepelhet a borvidéki körzet, a helyi közigazgatási terület neve, illetve a helyi megnevezés: |
2.11.1945 |
4.11.1945 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alsace Grand Cru |
24.1.2001 |
26.1.2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alsace grand cru, amely után fel kell tüntetni az alábbi szőlőbirtoknevek egyikét:
|
24.1.2001 |
26.1.2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant d'Alsace |
24.8.1976 |
28.8.1976 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Toul |
31.3.1998 |
1.4.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meghatározott területekről származó, kiváló minőségű borok |
Arrêté de contrôle |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moselle |
9.8.1951 |
23.8.1951 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHAMPAGNE-I BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Champagne |
29.6.1936 |
4.7.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux champenois, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik: |
21.8.1974 |
31.8.1974 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rosé des Riceys |
2.2.1971 |
10.2.1971 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VAL-DE-LOIRE-I BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cabernet de Saumur |
9.5.1964 |
14.5.1964 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az alábbi megjelölések állhatnak önmagukban, vagy kiegészülhetnek a „Val-de-Loire” szavakkal: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anjou |
22.11.1999 |
24.11.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anjou Coteaux de la Loire |
26.8.1946 |
30.8.1946 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anjou mousseux |
22.11.1999 |
24.11.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anjou Villages |
14.11.1991 |
19.11.1991 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anjou-Villages Brissac |
17.2.1998 |
19.2.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blanc fumé de Pouilly |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgueil |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bonnezeaux |
6.11.1951 |
9.11.1951 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cabernet d'Anjou |
9.5.1964 |
14.5.1964 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaume – Premier Cru des Coteaux du Layon |
19.9.2003 |
21.9.2003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cheverny |
26.3.1993 |
28.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinon |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux de l'Aubance |
18.2.1950 |
22.2.1950 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du giennois |
15.5.1998 |
17.5.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Layon |
18.2.1950 |
22.2.1950 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Layon, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik, és amely állhat önmagában, vagy kiegészülhet a „Val-de-Loire” szavakkal:
|
18.2.1950 |
22.2.1950 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Loir, önmagában vagy a „Val-de-Loire” szavakkal kiegészítve |
12.5.1948 |
14.5.1948 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux de Saumur, önmagában vagy a „Val-de-Loire” szavakkal kiegészítve |
21.4.1962 |
27.4.1962 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux du Vendômois, önmagában vagy a „Val-de-Loire” szavakkal kiegészítve |
2.5.2001 |
4.5.2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cour-Cheverny, önmagában vagy a „Val-de-Loire” szavakkal kiegészítve |
24.3.1993 |
27.3.1993 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant de Loire |
17.10.1975 |
19.10.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jasnières, önmagában vagy a „Val-de-Loire” szavakkal kiegészítve |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Menetou-Salon, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik, és amely állhat önmagában, vagy kiegészülhet a „Val-de-Loire” szavakkal:
|
23.1.1959 |
24.1.1959 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az alábbi megjelölések állhatnak önmagukban, vagy kiegészülhetnek a „Val-de-Loire” szavakkal: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montlouis |
6.12.1938 |
10.12.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montlouis mousseux |
6.12.1938 |
10.12.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montlouis pétillant |
6.12.1938 |
10.12.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscadet |
23.9.1937 |
28.9.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscadet-côtes de Grandlieu |
29.12.1994 |
31.12.1994 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscadet-Coteaux de la Loire |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muscadet-Sèvre-et-Maine |
14.11.1936 |
15.11.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pouilly-sur-Loire |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pouilly-fumé |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quarts de Chaume |
10.8.1954 |
17.8.1954 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quincy |
6.8.1936 |
14.8.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reuilly |
24.8.1961 |
28.8.1961 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rosé d'Anjou |
22.11.1999 |
24.11.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rosé de Loire |
4.9.1974 |
6.9.1974 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Nicolas-de-Bourgueil |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sancerre |
23.1.1959 |
24.1.1959 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saumur |
31.12.1957 |
5.1.1958 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saumur-Champigny |
31.12.1957 |
5.1.1958 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saumur mousseux |
24.8.1976 |
28.8.1976 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saumur pétillant |
31.12.1957 |
5.1.1958 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Savennières |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Savennières-Coulée-de-Serrant |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Savennières-Roche-aux-Moines |
5.12.1996 |
8.12.1996 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine |
24.12.1939 |
3.1.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine Azay-le-Rideau |
24.12.1939 |
3.1.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine-Amboise |
24.12.1939 |
3.1.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine-Mestand |
24.12.1939 |
3.1.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine mousseux |
16.10.1946 |
17.10.1946 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine Noble Joué |
19.4.2001 |
26.4.2001 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Touraine pétillant |
24.12.1939 |
3.1.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vouvray |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vouvray mousseux |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vouvray pétillant |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meghatározott területekről származó, kiváló minőségű borok |
Arrêté de contrôle |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Châteaumeillant |
18.2.1965 |
28.2.1965 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coteaux d'Ancenis |
27.8.1973 |
26.9.1973 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes d'Auvergne, amely után szerepelhet a helyi elnevezések egyike:
|
14.3.1977 |
10.4.1977 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fiefs Vendéens/Fiefs Vendéens Mareuil/Fiefs Vendéen Brem/Fiefs Vendéens Vix/Fiefs Vendéens Pissotte, amely után fel kell tüntetni az alábbi nevek valamelyikét:
|
24.10.1984 |
27.10.1984 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gros-plant du pays Nantais |
26.11.1954 |
27.11.1954 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haut-Poitou |
23.10.1970 |
25.10.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orléans |
14.10.2002 |
15.11.2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Orléans-Cléry |
14.10.2002 |
15.11.2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Pourcain |
20.12.1951 |
22.12.1951 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valençay |
10.8.1970 |
20.10.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vins du Thouarsais |
10.8.1966 |
1.9.1966 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BOURGOGNE-I BORVIDÉK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bejegyzett eredetmegjelölések |
Arrêté de contrôle |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aloxe-Corton |
11.3.1938 |
16.3.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Auxey-Duresses/Auxey-Duresses Côte de Beaune-Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bâtard-Montrachet |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaujolais (vörösborok és rozék) (fehér borok) |
19.10.1998 12.9.1937 |
21.10.1998 16.9.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaujolais-Villages (vörösborok és rozék) (fehérborok) |
19.10.1998 12.9.1937 |
21.10.1998 12.9.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaujolais, amely után annak a településnek a neve szerepel, ahonnan a bor származik:
|
12.9.1937 |
16.9.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beaune |
5.12.1972 |
16.12.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bienvenues-Bâtard-Montrachet |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blagny/Blagny Côte de Beaune/Blagny Côte de Beaune-Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bonnes-mares |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne (vörös- és fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne rosé vagy bourgogne clairet (rozék) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne vagy bourgogne clairet vagy bourgogne rosé, amely után az alábbi borvidéki körzetek valamelyikének a neve szerepel:
|
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne vagy bourgogne clairet vagy bourgogne rosé, amely után az alábbi települések valamelyikének a neve szerepel:
|
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne vagy bourgogne clairet vagy bourgogne rosé, amely után az alábbi származási helyek („climat”) vagy szőlőbirtokok valamelyikének a neve szerepel:
|
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne aligoté |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne ordinaire (vörös- és fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne grand ordinaire (vörös- és fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne ordinaire clairet vagy bourgogne ordinaire rosé |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne grand ordinaire clairet vagy bourgogne grand ordinaire rosé |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne mousseux |
16.3.1943 |
24.3.1943 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bourgogne passe-tout-grains |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bouzeron |
17.2.1998 |
19.2.1998 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brouilly |
19.10.1938 |
23.10.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chablis |
13.1.1938 |
20.1.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chablis grand cru, amely után szerepelhet a származási hely neve:
|
13.1.1938 |
20.1.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chablis premier cru, vagy chablis, amely után a származási hely neve szerepel, vagy chablis premier cru, amely után a származási hely neve szerepel:
|
13.1.1938 |
20.1.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mâcon, amely után annak a településnek a neve szerepel, ahonnan a bor származik (fehérborok):
|
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mâcon, amely után annak a településnek a neve szerepel, ahonnan a bor származik (vörösborok és rozék): |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chambertin-Clos-de-Bèze |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chambolle-Musigny |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chapelle-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Charlemagne (fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Charmes-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chassagne-Montrachet/Chassagne-Montrachet Côte de Beaune/Chassagne-Montrachet Côtes de Beaune-Village |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chenas |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chevalier-Montrachet |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiroubles |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chorey-lès-Beaune/Chorey lès Beaune Côte de Beaune/Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune-Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clos des Lambrays |
27.4.1981 |
7.5.1981 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clos de la Roche |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clos Saint-Denis |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clos de Tart |
4.1.1939 |
8.1.1939 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clos de Vougeot |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corton |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corton-Charlemagne (fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côte-de-Beaune |
5.12.1972 |
16.12.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes de Beaune, amely előtt annak a településnek a neve szerepel, ahonnan a bor származik:
|
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côte de Brouilly |
19.10.1938 |
23.10.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côte de Nuits-villages |
20.8.1964 |
26.8.1964 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côtes du Forez |
23.2.2000 |
25.2.2000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Côte roannaise |
14.2.1994 |
16.2.1994 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Crémant de Bourgogne |
17.10.1975 |
19.10.1975 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Criots-Bâtard-Montrachet |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Échezeaux |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fixin |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fleurie |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gevrey-Chambertin |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Givry |
8.2.1946 |
10.2.1946 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grand-Échezeaux |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Griotte-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irancy |
26.2.1999 |
28.2.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juliénas |
11.3.1938 |
16.3.1938 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ladoix/Ladoix Côte de Beaune/Ladoix Côtes de Beaune-Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Latricières-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Grande-Rue |
2.7.1992 |
8.7.1992 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mâcon/Pinot-Chardonnay-Mâcon (fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mâcon (vörösborok és rozék) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mâcon supérieur |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mâcon-Villages (fehérborok) |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maranges |
23.5.1989 |
26.5.1989 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maranges, a következő nevek valamelyikével kiegészítve: Les Clos Roussots, La Fussière, Clos de la Boutière, Le Croix Moines, Le Clos des Rois és Le Clos des Loyères |
23.5.1989 |
26.5.1989 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maranges Côte de Beaune/Maranges Côtes de Beaune |
23.5.1989 |
26.5.1989 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marsannay |
19.5.1987 |
20.5.1987 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marsannay rosé |
19.5.1987 |
20.5.1987 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mazis-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mazoyères-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mercurey |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meursault/Côte de Beaune/Meursault Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montagny |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monthélie/Monthélie Côte de Beaune/Monthélie Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montrachet |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morey-Saint-Denis |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgon |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moulin-à-Vent |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Musigny |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuits vagy Nuits-Saint-Georges |
6.12.1972 |
16.12.1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pernand-Vergelesses/Pernand-Vergelesses Côte de Beaune/Pernand-Vergelesses Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Petit Chablis, amely után szerepelhet annak a településnek a neve, ahonnan a bor származik: |
5.1.1944 |
20.1.1944 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pommard |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pouilly-Fuissé |
11.9.1936 |
4.10.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pouiliy-Loché |
27.4.1940 |
2.5.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pouilly-Vinzelles |
27.4.1940 |
2.5.1940 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puligny-Montrachet/Puligny-Montrachet Côte de Beaune/Puligny-Montrachet Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Régnié |
20.12.1988 |
22.12.1988 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Richebourg |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Romanée (La) |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Romanée-Contie |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Romanée-Saint-Vivant |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ruchottes-Chambertin |
31.7.1937 |
11.8.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rully |
13.6.1939 |
20.6.1939 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Amour |
8.2.1946 |
10.2.1946 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Aubin/Saint Aubain Côte de Beaune/Saint Aubain Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Bris |
10.1.2003 |
12.1.2003 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Romain/Saint Romain Côte de Beaune/Sein Romain Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saint-Véran |
6.1.1971 |
10.1.1971 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Santenay/Santenay Côte de Beaune/Santenay Côte de Beaune Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Savigny-les-Beaune/Savigny-lès-Beaune Côte de Beaune/Savigny-lès-Beaune Côte de Beaune-Villages |
21.5.1970 |
24.5.1970 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tâche (La) |
11.9.1936 |
27.9.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viré-Clessé |
10.2.1999 |
28.2.1999 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volnay |
9.9.1937 |
15.9.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volnay-Santenots |
9.9.1937 |
15.9.1937 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vosnes-Romanée |
11.9.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vougeot |
8.12.1936 |
11.12.1936 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vin fin de la côte de Nuits |
20.8.1964 |
26.8.1964 |
OLASZORSZÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||
|
Decreto di riconoscimento |
Gazzetta ufficiale |
||||||||||||||||
Denominazione di origine controllata (DOC) |
||||||||||||||||||
VALLE D'AOSTA |
||||||||||||||||||
Valle d’Aosta vagy Vallée d’Aoste, amelyet kiegészíthet a következő borvidéki alkörzetek valamelyikének a neve: Arnad-Montjovet, Chambave, Donnas, Enfer d'Arvier, Torrette, Morgex, La Salle, Nus |
30.7.1985 5.11.1992 5.8.2002 |
28.3.1986 17.11.1992 23.8.2002 |
||||||||||||||||
PIEMONTE |
||||||||||||||||||
Albugnano |
6.5.1997 |
17.5.1997 |
||||||||||||||||
Alta Langa |
31.10.2002 |
23.11.2002 |
||||||||||||||||
Barbera d'Alba |
27.5.1970 22.6.1987 23.1.2001 |
9.9.1970 28.12.1987 14.2.2001 |
||||||||||||||||
Barbera d'Asti |
9.1.1970 22.6.1987 13.10.2000 |
23.3.1970 23.12.1987 19.10.2000 |
||||||||||||||||
Barbera del Monferrato |
9.1.1970 17.1.1991 |
21.3.1970 13.5.1991 |
||||||||||||||||
Boca |
18.7.1969 |
5.9.1969 |
||||||||||||||||
Bramaterra |
9.4.1979 |
18.10.1979 |
||||||||||||||||
Canavese |
12.9.1996 18.11.1996 17.2.1997 |
27.9.1996 2.12.1996 14.3.1997 |
||||||||||||||||
Carema |
9.7.1967 4.6.1998 |
9.8.1967 26.6.1998 |
||||||||||||||||
Cisterna d'Asti |
17.7.2002 |
22.8.2002 |
||||||||||||||||
Collina torinese |
14.10.1999 |
21.10.1999 |
||||||||||||||||
Colline novaresi |
5.11.1994 |
30.11.1994 |
||||||||||||||||
Colline saluzzesi |
14.9.1996 17.2.1997 |
27.9.1996 14.3.1997 |
||||||||||||||||
Colli tortonesi |
9.10.1973 28.10.1982 3.10.1994 26.4.1996 |
13.3.1974 7.3.1983 8.10.1994 8.6.1996 |
||||||||||||||||
Cortese dell'Alto Monferrato |
20.7.1979 26.6.1992 13.10.1993 |
26.11.1979 9.7.1992 20.10.1993 |
||||||||||||||||
Coste della Sesia |
14.9.1996 |
27.9.1996 |
||||||||||||||||
Dolcetto d'Acqui |
1.9.1972 |
27.11.1972 |
||||||||||||||||
Dolcetto d'Alba |
6.7.1974 18.11.1987 |
23.10.1974 30.3.1988 |
||||||||||||||||
Dolcetto d'Asti |
10.6.1974 |
15.10.1974 |
||||||||||||||||
Dolcetto delle Langhe monregalesi |
6.7.1974 |
23.10.1974 |
||||||||||||||||
Dolcetto di Diano d'Alba vagy Diano d'Alba |
3.5.1974 3.1.1989 |
15.10.1974 24.6.1989 |
||||||||||||||||
Dolcetto di Dogliani |
26.6.1974 6.7.2005 |
16.11.1974 15.7.2005 |
||||||||||||||||
Dolcetto d'Ovada |
1.9.1972 |
30.10.1972 |
||||||||||||||||
Erbaluce di Caluso vagy Caluso |
9.7.1967 17.3.1988 25.6.1998 |
14.8.1967 15.2.1989 10.7.1998 |
||||||||||||||||
Fara |
13.8.1969 |
5.11.1969 |
||||||||||||||||
Freisa d'Asti |
1.9.1972 28.2.1995 |
30.10.1972 15.3.1995 |
||||||||||||||||
Freisa di Chieri |
20.9.1973 |
29.1.1974 |
||||||||||||||||
Gabiano |
15.7.1983 |
13.2.1984 |
||||||||||||||||
Grignolino d'Asti |
29.5.1973 |
24.8.1973 |
||||||||||||||||
Grignolino del Monferrato casalese |
26.6.1974 |
11.10.1974 |
||||||||||||||||
Langhe |
22.11.1994 |
3.12.1994 |
||||||||||||||||
Lessona |
3.12.1976 |
2.3.1977 |
||||||||||||||||
Loazzolo |
14.4.1992 |
27.4.1992 |
||||||||||||||||
Malvasia di Casorzo d'Asti |
21.8.1968 26.5.1997 |
19.10.1968 4.7.1997 |
||||||||||||||||
Malvasia di Castelnuovo Don Bosco |
20.9.1973 28.2.1995 |
28.1.1974 13.3.1995 |
||||||||||||||||
Monferrato, amelyet kiegészíthet Casalese alkörzet neve |
22.11.1994 2.4.1996 23.8.2001 |
2.12.1994 11.4.1996 8.9.2001 |
||||||||||||||||
Nebbiolo d'Alba |
27.5.1970 13.11.1985 22.11.1994 13.5.1995 |
9.9.1970 26.6.1986 2.12.1994 31.5.1995 |
||||||||||||||||
Piemonte |
22.11.1994 13.5.1995 24.8.2001 |
2.12.1994 31.5.1995 8.9.2001 |
||||||||||||||||
Pinerolese |
12.9.1996 |
27.9.1996 |
||||||||||||||||
Rubino di Cantavenna |
9.5.1970 |
20.3.1971 |
||||||||||||||||
Ruchè di Castagnole Monferrato |
22.10.1987 27.7.2001 |
30.3.1988 24.8.2001 |
||||||||||||||||
Sizzano |
18.7.1969 |
4.9.1969 |
||||||||||||||||
Strevi |
6.7.2005 |
15.7.2005 |
||||||||||||||||
Valsusa |
31.10.1997 |
13.11.1997 |
||||||||||||||||
Verduno Pelaverga vagy Verduno |
20.10.1995 |
18.11.1995 |
||||||||||||||||
LIGURIA |
||||||||||||||||||
Cinque terre és Cinque terre sciacchetrà. A Cinque Terre eredetmegjelölés állhat önmagában, vagy kiegészülhet a következő alkörzetek valamelyikének a nevével: Costa de sera, Costa de Campu, Costa da Posa |
29.5.1973 6.9.1999 |
23.8.1973 17.9.1999 |
||||||||||||||||
Colli di Luni |
14.6.1989 1.12.1995 |
2.11.1989 1.2.1996 |
||||||||||||||||
Colline di Levanto |
11.8.1995 |
5.10.1995 |
||||||||||||||||
Golfo del Tigullio |
1.9.1997 |
10.9.1997 |
||||||||||||||||
Pornassio vagy Ormeasco di Pornassio |
16.9.2003 27.7.2004 |
25.9.2003 9.8.2004 |
||||||||||||||||
Riviera ligure di ponente, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Albenga vagy Albengalese, Finale vagy Finalese, Riviera dei fiori |
31.3.1988 16.9.2003 |
31.1.1989 25.9.2003 |
||||||||||||||||
Rossese di Dolceacqua vagy Dolceacqua |
28.1.1972 |
15.5.1972 |
||||||||||||||||
Val Polcevera, amelyet kiegészíthet Coronata alkörzet neve |
16.3.1999 8.3.2000 |
27.3.1999 31.3.2000 |
||||||||||||||||
LOMBARDIA |
||||||||||||||||||
Botticino |
19.4.1968 2.6.1998 |
3.6.1968 30.6.1998 |
||||||||||||||||
Capriano del Colle |
8.7.1980 3.6.1998 |
17.11.1980 26.6.1998 |
||||||||||||||||
Cellatica |
19.4.1968 14.9.1995 |
4.6.1968 5.10.1995 |
||||||||||||||||
Garda |
8.10.1996 21.10.1997 26.10.1998 |
8.11.1996 9.12.1997 4.11.1998 |
||||||||||||||||
Garda Colli Mantovani |
22.9.1997 26.10.1998 |
2.10.1997 4.11.1998 |
||||||||||||||||
Lambrusco mantovano, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Oltrepò Mantovano, Viadanese-Sabbionetano |
6.5.1987 16.9.1999 |
20.10.1987 23.9.1999 |
||||||||||||||||
Lugana |
21.7.1967 9.2.1990 28.9.1998 |
22.8.1967 18.7.1990 3.10.1998 |
||||||||||||||||
Oltrepò pavese |
6.8.1970 1.6.1995 |
27.10.1970 19.6.1995 |
||||||||||||||||
Riviera del Garda bresciano vagy Garda bresciano |
22.6.1977 17.4.1990 |
15.10.1977 22.10.1990 |
||||||||||||||||
San Colombano al Lambro vagy San Colombano |
18.7.1984 13.11.2002 |
5.12.1984 20.11.2002 |
||||||||||||||||
San Martino della Battaglia |
26.3.1970 17.4.1990 26.6.1998 |
27.5.1970 19.10.1990 11.7.1998 |
||||||||||||||||
Scanzo vagy Moscato di Scanzo |
17.4.2002 |
14.5.2002 |
||||||||||||||||
Terre di Franciacorta |
31.8.1995 6.4.2004 |
22.11.1995 21.4.2004 |
||||||||||||||||
Valcalepio |
3.8.1976 2.8.1993 17.4.2002 |
18.11.1976 26.8.1993 15.5.2002 |
||||||||||||||||
Valtellina rosso vagy rosso di Valtellina |
11.8.1968 19.3.2003 |
25.9.1968 7.4.2003 |
||||||||||||||||
TRENTINO ALTO ADIGE |
||||||||||||||||||
Alto Adige vagy dell'Alto Adige (Südtirol vagy Südtiroler), az alábbi alkörzetek megnevezésével és kiegészítő földrajzi jelzésekkel:
|
14.4.1975 3.8.1993 11.11.2002 |
18.7.1975 26.8.1993 20.11.2002 |
||||||||||||||||
Caldaro vagy Lago di Caldaro (Kalterer vagy Kalterersee), esetleg a Classico vagy a Klassisches Ursprungsgebiet vagy a klassisch szavakkal kiegészítve; ez az alkörzet-megnevezés is használható az Alto Adige vagy a Sudtirol földrajzi név mellett |
23.3.1970 31.5.2002 3.8.1993 |
9.5.1970 17.6.2002 26.8.1993 |
||||||||||||||||
Casteller |
3.5.1974 3.11.1989 31.5.2002 |
3.10.1974 5.2.1990 19.6.2002 |
||||||||||||||||
Teroldego Rotaliano |
18.2.1971 22.6.1987 |
3.6.1971 14.7.1987 |
||||||||||||||||
Trentino, amelyet kiegészíthet a Sorni, az Isera vagy d’Isera és a Ziresi vagy dei Ziresi alkörzetnév |
4.8.1971 12.2.1985 6.9.2002 |
2.9.1971 24.9.1985 20.9.2003 |
||||||||||||||||
Trento |
9.7.1993 30.10.2002 |
21.7.1993 7.11.2002 |
||||||||||||||||
Valdadige (Etschtaler) |
24.3.1975 18.6.1992 31.5.2002 |
23.7.1975 24.6.1992 18.6.2002 |
||||||||||||||||
VENETO |
||||||||||||||||||
Arcole |
4.9.2000 |
21.9.2000 |
||||||||||||||||
Bagnoli di Sopra vagy Bagnoli |
16.8.1995 |
6.10.1995 |
||||||||||||||||
Bardolino |
28.5.1968 1.10.1987 26.6.2001 |
23.7.1968 17.11.1987 11.7.2001 |
||||||||||||||||
Bianco di Custoza |
8.2.1971 1.10.1987 30.7.2001 |
5.6.1971 7.1.1988 11.8.2001 |
||||||||||||||||
Breganze |
18.7.1969 28.10.1982 6.9.1995 |
4.9.1969 10.3.1983 7.10.1995 |
||||||||||||||||
Colli di Conegliano, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Fregona, Refrontolo |
3.8.1993 9.12.1997 |
21.8.1993 16.12.1997 |
||||||||||||||||
Colli berici, amelyet kiegészíthet Barbarano alkörzet neve |
20.9.1973 31.7.1993 |
4.2.1974 14.8.1993 |
||||||||||||||||
Colli euganei |
13.8.1969 10.10.1994 |
6.11.1969 28.10.1994 |
||||||||||||||||
Conegliano – Valdobbiadene, amelyet kiegészíthet Cartizze alkörzet neve |
2.4.1969 12.6.1985 29.8.2000 |
7.6.1969 3.3.1986 9.9.2000 |
||||||||||||||||
Gambellara |
26.3.1970 2.8.1993 |
29.5.1970 26.8.1993 |
||||||||||||||||
Garda |
8.10.1996 21.10.1997 26.10.1998 |
8.11.1996 9.12.1997 4.11.1998 |
||||||||||||||||
Lison-Pramaggiore |
2.9.1985 29.5.2000 |
8.5.1986 15.6.2000 |
||||||||||||||||
Lugana |
21.7.1967 9.2.1990 28.9.1998 |
22.8.1967 18.7.1990 3.10.1998 |
||||||||||||||||
Merlara |
13.7.2000 |
1.8.2000 |
||||||||||||||||
Montello és Colli Asolani |
27.6.1977 4.11.1991 |
8.11.1977 8.4.1992 |
||||||||||||||||
Monti Lessini vagy Lessini |
25.7.1987 17.7.2001 |
9.1.1988 13.8.2001 |
||||||||||||||||
Soave, amelyet kiegészíthet Colli Scaligeri alkörzet neve |
21.8.1968 7.5.1998 6.9.2002 |
22.10.1968 14.5.1998 21.9.2002 |
||||||||||||||||
San Martino della Battaglia |
26.3.1970 17.4.1990 22.6.1998 |
27.5.1970 19.10.1990 11.7.1998 |
||||||||||||||||
Valdadige (Etschtaler), esetleg Terra dei Forti alkörzet nevével kiegészítve |
24.3.1975 18.6.1992 7.8.2000 31.5.2002 |
23.7.1975 24.6.1992 31.8.2000 18.6.2002 |
||||||||||||||||
Valpolicella és Recioto della Valpolicella, valamint Amarone della Valpolicella (L.01.03.1975 n.46), amelyet kiegészíthet Valpantena alkörzet neve |
21.8.1968 27.12.1990 |
21.10.1968 14.5.1991 |
||||||||||||||||
Vicenza |
18.9.2000 |
26.9.2000 |
||||||||||||||||
Vini del Piave vagy Piave |
11.8.1971 26.6.1992 |
24.9.1971 9.7.1992 |
||||||||||||||||
Riviera del Brenta |
21.6.2004 |
3.7.2004 |
||||||||||||||||
Corti Benedettine del Padovano |
21.6.2004 |
1.7.2004 |
||||||||||||||||
FRIULI VENEZIA GIULIA |
||||||||||||||||||
Carso |
17.7.1985 11.9.1996 |
25.6.1986 21.9.1996 |
||||||||||||||||
Collio goriziano vagy Collio |
24.5.1968 3.11.1989 24.9.1997 |
15.7.1968 11.4.1990 13.10.1997 |
||||||||||||||||
Colli orientali del Friuli, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Cialla, Rosazzo |
20.7.1970 18.6.1992 10.10.2001 |
30.9.1970 24.6.1992 26.10.2001 |
||||||||||||||||
Friuli Annia |
27.10.1995 8.7.2002 |
4.11.1995 |
||||||||||||||||
Friuli Aquileia |
21.7.1975 15.9.1994 9.4.1998 |
31.10.1975 29.9.1994 29.4.1998 |
||||||||||||||||
Friuli Grave |
20.7.1970 3.8.1993 |
26.9.1970 27.8.1993 |
||||||||||||||||
Friuli Isonzo vagy Isonzo del Friuli |
30.10.1974 25.3.1988 1.8.1996 9.1.2004 |
8.3.1975 15.2.1989 28.8.1996 22.1.2004 |
||||||||||||||||
Friuli Latisana |
19.5.1975 3.8.1993 |
5.11.1975 27.8.1993 |
||||||||||||||||
Lison-Pramaggiore |
2.9.1985 29.5.2000 |
8.5.1986 15.6.2000 |
||||||||||||||||
EMILIA ROMAGNA |
||||||||||||||||||
Bosco Eliceo |
3.5.1989 10.7.2001 |
22.6.1989 5.8.2002 |
||||||||||||||||
Cagnina di Romagna |
17.3.1988 |
15.2.1989 |
||||||||||||||||
Colli bolognesi, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Classico, Colline di Oliveto, Colline di Riosto, Colline marconiane, Monte San Pietro, Serravalle, Terre di Montebudello, Zola Predosa |
29.7.1975 31.7.1993 12.8.1995 |
2.12.1975 16.8.1993 14.9.1995 |
||||||||||||||||
Colli bolognesi Classico - Pignoletto |
4.8.1997 |
2.9.1997 |
||||||||||||||||
Colli di Faenza |
4.8.1997 |
2.9.1997 |
||||||||||||||||
Colli d'Imola |
1.7.1997 |
7.7.1997 |
||||||||||||||||
Colli di Parma |
28.10.1982 7.10.2002 17.6.2004 |
10.3.1983 18.10.2002 29.6.2004 |
||||||||||||||||
Colli di Rimini |
19.11.1996 |
29.11.1996 |
||||||||||||||||
Colli Romagna centrale |
29.9.2001 |
19.10.2001 |
||||||||||||||||
Colli di Scandiano és di Canossa |
20.9.1996 31.7.2000 24.9.2002 |
3.10.1996 17.8.2000 4.10.2002 |
||||||||||||||||
Colli piacentini, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Vigoleno, Gutturnio, Monterosso Val d'Arda, Val Trebbia, Val Nure |
18.7.1984 30.6.1998 |
22.12.1984 17.8.1993 17.7.1998 |
||||||||||||||||
Lambrusco di Sorbara |
1.5.1970 21.10.1992 1.8.1997 |
17.8.1970 27.10.1992 8.8.1997 |
||||||||||||||||
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro |
1.5.1970 21.10.1992 30.7.1997 |
17.8.1970 27.10.1992 8.8.1997 |
||||||||||||||||
Lambrusco Salamino di Santa Croce |
1.5.1970 21.10.1992 31.7.1997 |
13.8.1970 27.10.1992 8.8.1997 |
||||||||||||||||
Pagadebit di Romagna, amelyet kiegészíthet Bertinoro alkörzet neve |
17.3.1988 |
15.2.1989 |
||||||||||||||||
Reggiano |
26.11.1996 26.5.1997 29.7.2000 |
7.12.1996 5.6.1997 19.8.2000 |
||||||||||||||||
Reno |
14.2.1997 |
25.2.1997 |
||||||||||||||||
Romagna Albana spumante |
5.6.1995 |
6.10.1995 |
||||||||||||||||
Sangiovese di Romagna |
9.7.1967 5.11.1992 7.10.2003 |
14.8.1967 16.11.1992 15.10.2003 |
||||||||||||||||
Trebbiano di Romagna |
31.8.1973 26.6.1992 16.9.2003 |
20.12.1973 9.7.1992 25.9.2003 |
||||||||||||||||
TOSCANA |
||||||||||||||||||
Ansonica Costa dell'Argentario |
28.4.1995 |
31.5.1995 |
||||||||||||||||
Barco reale di Carmignano/rosato di Carmignano/Vin Santo di Carmignano/Vin Santo di Carmignano occhio di Pernice |
28.4.1975 14.7.1998 |
21.8.1975 24.7.1998 |
||||||||||||||||
Bianco della Valdinievole |
9.1.1976 |
28.5.1976 |
||||||||||||||||
Bianco dell'Empolese |
18.4.1989 |
2.11.1989 |
||||||||||||||||
Bianco di Pitigliano |
28.3.1966 17.4.1990 |
30.5.1966 18.10.1990 |
||||||||||||||||
Bianco pisano di S. Torpè |
8.7.1980 14.7.1997 |
31.10.1980 23.7.1997 |
||||||||||||||||
Bolgheri és Bolgheri Sassicaia |
1.8.1983 5.11.1994 14.6.2001 |
31.1.1984 12.11.1994 17.7.2001 |
||||||||||||||||
Candia dei Colli Apuani |
27.1.1981 14.4.1997 |
4.9.1981 5.5.1997 |
||||||||||||||||
Capalbio |
21.5.1999 |
2.6.1999 |
||||||||||||||||
Cortona |
1.9.1999 |
7.9.1999 |
||||||||||||||||
Colli dell'Etruria centrale |
5.12.1990 24.5.1997 |
11.3.1991 7.7.1997 |
||||||||||||||||
Colli di Luni |
14.6.1989 1.12.1995 |
2.11.1989 1.2.1996 |
||||||||||||||||
Colline Lucchesi |
8.7.1997 6.3.1998 |
16.7.1997 21.3.1998 |
||||||||||||||||
Elba |
9.7.1967 17.10.1994 15.9.1999 |
10.9.1967 27.10.1994 23.9.1999 |
||||||||||||||||
Montecarlo |
1.10.1985 17.10.1994 |
14.5.1986 28.10.1994 |
||||||||||||||||
Montecucco |
30.7.1998 25.10.1999 |
11.8.1998 6.11.1999 |
||||||||||||||||
Monteregio di Massa Marittima |
3.10.1994 |
15.10.1994 |
||||||||||||||||
Montescudaio |
2.11.1976 |
9.2.1977 |
||||||||||||||||
Morellino di Scansano |
6.1.1978 |
4.4.1978 |
||||||||||||||||
Moscadello di Montalcino |
13.11.1984 2.8.1993 28.9.1995 |
14.6.1985 26.8.1993 3.1.1996 |
||||||||||||||||
Orcia |
14.2.2000 |
2.3.2000 |
||||||||||||||||
Parrina |
11.8.1971 2.8.1993 12.1.1994 |
29.9.1971 26.8.1993 9.2.1994 |
||||||||||||||||
Pietraviva |
14.6.2005 |
25.6.2005 |
||||||||||||||||
Pomino |
25.2.1983 |
23.9.1983 |
||||||||||||||||
Rosso di Montalcino |
25.11.1983 4.11.1991 7.6.1996 |
9.6.1984 7.4.1992 26.6.1996 |
||||||||||||||||
Rosso di Montepulciano |
21.12.1988 26.7.1999 |
23.6.1989 9.8.1999 |
||||||||||||||||
San Gimignano |
8.8.1996 7.8.2003 |
28.8.1996 22.8.2003 |
||||||||||||||||
Sant'Antimo |
18.1.1996 2.7.1996 |
1.2.1996 13.7.1996 |
||||||||||||||||
Sovana |
20.5.1999 12.11.1999 |
1.6.1999 24.11.1999 |
||||||||||||||||
Val d'Arbia |
30.5.1985 4.11.1991 |
1.3.1986 8.4.1992 |
||||||||||||||||
Val di Cornia, amelyet kiegészíthet Suvereto alkörzet neve |
25.11.1989 21.2.2000 |
16.7.1990 3.3.2000 |
||||||||||||||||
Valdichiana |
1.9.1972 29.9.1995 9.3.1999 |
29.11.1972 2.1.1996 18.3.1999 |
||||||||||||||||
Vin Santo del Chianti |
28.8.1997 |
27.9.1997 |
||||||||||||||||
Vin Santo del Chianti Classico |
24.10.1995 |
20.11.1995 9.12.1995 |
||||||||||||||||
Vin Santo di Montepulciano |
21.10.1996 |
16.11.1996 |
||||||||||||||||
MARCHE |
||||||||||||||||||
Bianchello del Metauro |
2.4.1969 |
10.6.1969 |
||||||||||||||||
Colli maceratesi |
8.3.1975 3.10.1994 22.12.2000 |
5.7.1975 12.10.1994 8.1.2001 |
||||||||||||||||
Colli pesaresi, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Focara, Roncaglia |
2.6.1972 3.10.1994 27.3.2000 |
9.8.1972 13.10.1994 14.4.2000 |
||||||||||||||||
Esino |
11.9.1995 |
4.10.1995 |
||||||||||||||||
Falerio dei colli ascolani vagy Falerio |
28.4.1975 5.9.1997 |
26.8.1975 24.9.1997 |
||||||||||||||||
Lacrima di Morro vagy Lacrima di Morro d'Alba |
9.1.1985 6.4.1999 |
22.7.1985 13.4.1999 |
||||||||||||||||
Offida |
23.5.2001 |
14.6.2001 |
||||||||||||||||
Pergola |
11.7.2005 |
23.7.2005 |
||||||||||||||||
Rosso conero |
21.7.1967 20.10.1990 1.9.2004 |
22.8.1967 9.3.1991 10.9.2004 |
||||||||||||||||
Rosso piceno |
11.8.1968 22.9.1997 14.9.2001 |
26.9.1968 1.10.1997 3.10.2001 |
||||||||||||||||
Verdicchio dei Castelli di Jesi |
11.8.1968 9.2.1990 18.7.2003 |
26.9.1968 17.7.1990 31.7.2003 |
||||||||||||||||
Verdicchio di Matelica |
21.7.1967 3.5.1989 13.9.1995 |
23.8.1967 4.11.1989 4.10.1995 |
||||||||||||||||
Serrapetrona |
18.8.2004 |
1.9.2004 |
||||||||||||||||
I Terreni di San Severino |
30.8.2004 |
6.9.2004 |
||||||||||||||||
UMBRIA |
||||||||||||||||||
Assisi |
5.5.1997 27.10.1997 |
17.5.1997 4.11.1997 |
||||||||||||||||
Colli Altotiberini |
22.1.1980 |
27.6.1980 |
||||||||||||||||
Colli amerini |
25.11.1989 10.8.2000 |
12.6.1990 30.8.2000 |
||||||||||||||||
Colli del Trasimeno vagy Trasimeno |
13.1.1972 7.1.1998 |
29.3.1972 30.1.1998 |
||||||||||||||||
Colli martani, amelyet kiegészíthet Todi alkörzet neve |
21.12.1988 4.9.2003 |
23.6.1989 16.9.2003 |
||||||||||||||||
Colli perugini |
21.10.1981 10.9.1999 |
13.4.1982 1.10.1999 |
||||||||||||||||
Lago di Corbara |
1.7.1998 23.2.1999 |
17.7.1998 2.3.1999 |
||||||||||||||||
Montefalco |
30.10.1979 31.7.1993 |
19.4.1980 13.8.1993 |
||||||||||||||||
Orvieto |
7.8.1971 12.10.1992 8.8.2003 |
31.8.1971 21.10.1992 22.8.2003 |
||||||||||||||||
Rosso Orvietano/Orvietano rosso |
31.8.1998 |
7.9.1998 |
||||||||||||||||
Torgiano |
20.3.1968 6.11.1991 21.7.2003 |
25.5.1968 28.7.1992 9.8.2003 |
||||||||||||||||
ABRUZZO |
||||||||||||||||||
Controguerra |
20.8.1996 |
28.8.1996 |
||||||||||||||||
Montepulciano d'Abruzzo |
24.5.1968 23.10.1992 1.4.1995 |
15.7.1968 28.10.1992 22.4.1995 |
||||||||||||||||
Trebbiano d'Abruzzo |
28.6.1972 23.10.1992 |
25.8.1972 28.10.1992 |
||||||||||||||||
MOLISE |
||||||||||||||||||
Biferno |
26.4.1983 |
30.9.1983 |
||||||||||||||||
Molise vagy del Molise |
18.5.1998 9.10.2003 |
2.6.1998 |
||||||||||||||||
Pentro di Isernia vagy Pentro |
17.5.1983 |
26.1.1984 |
||||||||||||||||
LAZIO |
||||||||||||||||||
Aleatico di Gradoli |
21.6.1972 5.6.1996 |
22.8.1972 10.7.1996 |
||||||||||||||||
Aprilia |
13.5.1966 22.11.1979 |
16.7.1966 18.4.1980 |
||||||||||||||||
Atina |
26.4.1999 |
5.5.1999 |
||||||||||||||||
Bianco Capena |
19.5.1975 22.6.1987 |
5.11.1975 28.12.1987 |
||||||||||||||||
Castelli romani |
4.11.1996 20.7.2000 |
13.11.1996 1.8.2000 |
||||||||||||||||
Cerveteri |
30.10.1974 4.6.1996 |
7.3.1975 10.7.1996 |
||||||||||||||||
Cesanese di Affile |
29.5.1973 |
31.8.1973 |
||||||||||||||||
Cesanese di Olevano romano vagy Olevano Romano |
29.5.1973 |
28.8.1973 |
||||||||||||||||
Cesanese del Piglio |
29.5.1973 |
22.8.1973 |
||||||||||||||||
Circeo |
14.7.1996 |
10.7.1996 |
||||||||||||||||
Colli albani |
6.8.1970 26.6.1992 10.10.1994 |
5.11.1970 9.7.1992 27.10.1994 |
||||||||||||||||
Colli lanuvini |
8.2.1971 9.8.1996 |
20.7.1971 28.8.1996 |
||||||||||||||||
Colli della Sabina |
10.8.1996 |
21.9.1996 |
||||||||||||||||
Colli etruschi viterbesi |
11.8.1996 |
21.9.1996 |
||||||||||||||||
Cori |
11.9.1971 1.10.1987 |
25.9.1971 7.1.1988 |
||||||||||||||||
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone |
3.3.1966 3.5.1989 |
7.5.1966 4.11.1989 |
||||||||||||||||
Frascati |
3.3.1966 5.12.1990 |
16.5.1966 11.3.1991 |
||||||||||||||||
Genazzano |
26.6.1992 |
9.7.1992 |
||||||||||||||||
Marino |
6.8.1970 19.7.1986 17.7.2003 |
3.11.1970 24.4.1987 30.7.2003 |
||||||||||||||||
Montecompatri Colonna vagy Montecompatri vagy Colonna |
29.5.1973 19.10.1987 |
17.8.1973 5.5.1988 |
||||||||||||||||
Nettuno |
8.5.2003 |
14.5.2003 |
||||||||||||||||
Orvieto |
7.8.1971 12.10.1992 8.8.2003 |
31.8.1971 21.10.1992 22.8.2003 |
||||||||||||||||
Tarquinia |
9.8.1996 |
28.8.1996 |
||||||||||||||||
Velletri |
31.3.1972 11.5.1987 7.9.1999 |
22.7.1972 21.10.1987 17.9.1999 |
||||||||||||||||
Vignanello |
14.11.1992 9.2.1994 |
25.11.1992 21.2.1994 |
||||||||||||||||
Zagarolo |
29.5.1973 |
21.8.1973 |
||||||||||||||||
CAMPANIA |
||||||||||||||||||
Aversa |
31.7.1993 9.2.1994 |
12.8.1993 21.2.1994 |
||||||||||||||||
Campi Flegrei |
3.10.1994 |
11.10.1994 |
||||||||||||||||
Capri |
7.9.1977 |
14.12.1977 |
||||||||||||||||
Castel San Lorenzo |
6.11.1991 |
23.9.1992 |
||||||||||||||||
Cilento |
3.5.1989 28.2.1995 |
2.11.1989 15.3.1995 |
||||||||||||||||
Costa d’Amalfi, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Furore, Ravello, Tramonti |
10.8.1995 |
6.9.1995 |
||||||||||||||||
Falerno del Massico |
3.1.1989 13.10.1993 |
31.8.1989 25.10.1993 |
||||||||||||||||
Galluccio |
4.8.1997 |
2.9.1997 |
||||||||||||||||
Guardia Sanframondi vagy Guardiolo |
2.8.1993 |
18.8.1993 |
||||||||||||||||
Irpinia, amelyet kiegészíthet Campi Taurasini alkörzet neve |
13.9.2005 |
29.9.2005 |
||||||||||||||||
Ischia |
3.3.1966 31.7.1993 |
9.5.1966 12.8.1993 |
||||||||||||||||
Penisola Sorrentina, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Gragnano, Lettere, Sorrento |
3.10.1994 |
12.10.1994 |
||||||||||||||||
Sannio |
5.8.1997 |
2.9.1997 |
||||||||||||||||
Sant'Agata de Goti vagy Sant’Agata dei Goti |
3.8.1993 |
21.8.1993 |
||||||||||||||||
Solopaca |
20.9.1973 12.10.1992 30.10.2002 |
3.2.1974 21.10.1992 19.11.2002 |
||||||||||||||||
Aglianico del Taburno vagy Taburno |
24.12.1986 2.8.1993 |
5.6.1987 27.8.1993 |
||||||||||||||||
Vesuvio |
13.1.1983 30.11.1991 |
20.6.1983 13.12.1991 |
||||||||||||||||
PUGLIA |
||||||||||||||||||
Aleatico di Puglia |
29.5.1973 |
20.8.1973 |
||||||||||||||||
Alezio |
9.2.1983 |
26.9.1983 |
||||||||||||||||
Brindisi |
22.11.1979 |
23.4.1980 |
||||||||||||||||
Cacc'e' mmitte di Lucera |
13.12.1975 |
29.3.1976 |
||||||||||||||||
Castel del Monte |
19.5.1971 27.12.1990 14.3.1997 |
26.7.1971 14.5.1991 27.3.1997 |
||||||||||||||||
Copertino |
2.11.1976 |
29.1.1977 |
||||||||||||||||
Galatina |
21.4.1997 |
7.5.1997 |
||||||||||||||||
Gioia del Colle |
11.5.1987 |
23.10.1987 |
||||||||||||||||
Gravina |
4.6.1983 |
24.1.1984 |
||||||||||||||||
Leverano |
15.9.1979 17.3.1997 |
12.2.1980 28.3.1997 |
||||||||||||||||
Lizzano |
21.12.1988 |
22.6.1989 |
||||||||||||||||
Locorotondo |
10.6.1969 8.8.1988 |
19.8.1969 20.8.1998 |
||||||||||||||||
Martina vagy Martina Franca |
10.6.1969 9.2.1990 |
19.8.1969 17.7.1990 |
||||||||||||||||
Matino |
19.5.1971 |
24.7.1971 |
||||||||||||||||
Moscato di Trani |
11.9.1974 11.5.1987 |
6.3.1975 22.10.1987 |
||||||||||||||||
Nardò |
6.4.1987 |
28.9.1987 |
||||||||||||||||
Orta Nova |
26.4.1984 |
4.10.1984 |
||||||||||||||||
Ostuni |
13.1.1972 |
28.3.1972 |
||||||||||||||||
Primitivo di Manduria |
13.11.1974 |
4.3.1975 |
||||||||||||||||
Rosso Barletta |
1.6.1977 |
12.10.1977 |
||||||||||||||||
Rosso Canosa, amelyet kiegészíthet a Canusium hagyományos földrajzi jelzés |
24.2.1979 |
20.7.1979 |
||||||||||||||||
Rosso di Cerignola |
26.6.1974 |
31.10.1974 |
||||||||||||||||
Salice salentino |
8.4.1976 6.12.1990 |
15.8.1976 15.5.1991 |
||||||||||||||||
San Severo |
19.4.1968 |
1.6.1968 |
||||||||||||||||
Squinzano |
6.7.1976 |
31.8.1976 |
||||||||||||||||
BASILICATA |
||||||||||||||||||
Aglianico del Vulture |
18.2.1971 |
22.5.1971 15.9.2003 |
||||||||||||||||
Terre dell'Alta Val d'Agri |
4.9.2003 |
|
||||||||||||||||
CALABRIA |
||||||||||||||||||
Bivongi |
24.5.1996 |
6.6.1996 |
||||||||||||||||
Cirò |
2.4.1969 25.9.1989 |
4.6.1969 11.4.1990 |
||||||||||||||||
Donnici |
28.4.1975 8.5.1997 |
25.8.1975 20.5.1997 |
||||||||||||||||
Greco di Bianco |
18.6.1980 |
12.12.1980 |
||||||||||||||||
Lamezia |
21.12.1978 2.5.1995 |
5.4.1979 31.5.1995 |
||||||||||||||||
Melissa |
31.5.1979 |
29.11.1979 |
||||||||||||||||
Pollino |
4.6.1975 |
3.11.1975 |
||||||||||||||||
Sant'Anna di Isola di Capo Rizzuto |
10.1.1979 |
11.6.1979 |
||||||||||||||||
San Vito di Luzzi |
17.10.1994 12.5.1995 |
26.10.1994 30.5.1995 |
||||||||||||||||
Savuto |
19.5.1975 |
3.11.1975 |
||||||||||||||||
Scavigna |
17.10.1994 12.5.1995 |
26.10.1994 30.5.1995 |
||||||||||||||||
Verbicaro |
21.10.1995 |
21.11.1995 |
||||||||||||||||
SZICÍLIA |
||||||||||||||||||
Alcamo, amelyet kiegészíthet a Classico solo per la tipologia bianco jelölés |
21.7.1972 30.9.1999 |
22.9.1972 13.10.1999 |
||||||||||||||||
Contea di Sclafani |
21.8.1996 |
29.8.1996 |
||||||||||||||||
Contessa Entellina |
2.8.1993 19.8.1996 |
27.8.1993 27.8.1996 |
||||||||||||||||
Delia Nivolelli |
10.6.1998 |
2.7.1998 |
||||||||||||||||
Eloro, amelyet kiegészíthet Pachino alkörzet neve |
3.10.1994 |
11.10.1994 |
||||||||||||||||
Erice |
20.10.2004 |
4.11.2004 |
||||||||||||||||
Etna |
11.8.1968 |
25.9.1968 |
||||||||||||||||
Faro |
3.12.1976 |
4.3.1977 |
||||||||||||||||
Malvasia delle Lipari |
20.9.1973 |
30.1.1974 |
||||||||||||||||
Mamertino di Milazzo vagy Mamertino |
3.9.2004 |
11.9.2004 |
||||||||||||||||
Marsala |
2.4.1969 28.11.1984 17.11.1986 28.2.1995 |
10.6.1969 (Legge n. 851) 19.12.1984 15.7.1987 15.3.1995 |
||||||||||||||||
Menfi, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Feudo dei Fiori, Bonera |
18.8.1995 1.9.1997 |
5.10.1995 12.9.1997 |
||||||||||||||||
Monreale |
2.11.2000 |
15.11.2000 |
||||||||||||||||
Moscato di Noto |
14.3.1974 |
30.7.1974 |
||||||||||||||||
Moscato di Pantelleria, Passito di Pantelleria és Pantelleria |
11.8.1971 27.9.2000 |
22.9.1971 6.10.2000 |
||||||||||||||||
Moscato di Siracusa |
26.3.1973 |
6.12.1973 |
||||||||||||||||
Riesi |
23.7.2001 |
10.8.2001 |
||||||||||||||||
Sambuca di Sicilia |
14.9.1995 11.7.2002 |
7.11.1995 5.8.2002 |
||||||||||||||||
Santa Margherita di Belice |
9.1.1996 |
15.1.1996 |
||||||||||||||||
Sciacca, amelyet kiegészíthet Rayana alkörzet neve |
5.6.1998 |
2.7.1998 |
||||||||||||||||
SZARDÍNIA |
||||||||||||||||||
Alghero vagy Sardegna Alghero |
9.8.1995 30.3.2001 |
14.10.1995 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Arborea vagy Sardegna Arborea |
11.5.1987 30.3.2001 |
26.11.1987 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Campidano di Terralba vagy Terralba vagy Sardegna Campidano di Terralba vagy Sardegna Terralba |
15.11.1975 30.3.2001 |
6.3.1976 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Cannonau di Sardegna, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Capo Ferrato, Oliena vagy Nepente di Oliena, Jerzu |
21.7.1972 5.11.1992 |
21.9.1972 18.11.1992 |
||||||||||||||||
Carignano del Sulcis vagy Sardegna Carignano del Sulcis |
1.6.1977 30.3.2001 |
14.10.1977 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Girò di Cagliari vagy Sardegna Girò di Cagliari |
21.7.1972 30.3.2001 |
22.9.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Malvasia di Bosa vagy Sardegna Malvasia di Bosa |
21.7.1972 30.3.2001 |
28.9.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Malvasia di Cagliari vagy Sardegna Malvasia di Cagliari |
21.6.1972 30.3.2001 |
1.9.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Mandrolisai vagy Sardegna Mandrolisai |
6.6.1981 30.3.2001 |
15.2.1982 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Monica di Cagliari vagy Sardegna Monica di Cagliari |
21.6.1972 30.3.2001 |
22.8.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Monica di Sardegna |
1.9.1972 22.6.1987 |
28.11.1972 24.12.1987 |
||||||||||||||||
Moscato di Cagliari vagy Sardegna Moscato di Cagliari |
21.6.1972 30.3.2001 |
25.8.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Moscato di Sardegna, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Gallura, Tempio Pausania vagy Tempio |
13.12.1979 |
2.6.1980 |
||||||||||||||||
Moscato di Sorso-Sennori vagy di Sorso vagy di Sennori vagy Sardegna Moscato di Sorso-Sennori vagy di Sorso vagy di Sennori |
3.6.1972 30.3.2001 |
26.7.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Nasco di Cagliari vagy Sardegna Nasco di Cagliari |
21.3.1972 30.3.2001 |
24.8.1972 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Nuragus di Cagliari vagy Sardegna Nuragus di Cagliari |
28.11.1974 30.3.2001 |
10.3.1975 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Sardegna Semidano, amelyet kiegészíthet Mogoro alkörzet neve |
28.8.1995 |
23.10.1995 |
||||||||||||||||
Vermentino di Sardegna |
23.2.1988 |
4.1.1989 |
||||||||||||||||
Vernaccia di Oristano vagy Sardegna Vernaccia di Oristano |
11.11.1971 30.3.2001 |
26.11.1987 4.5.2001 |
||||||||||||||||
Denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) |
||||||||||||||||||
PIEMONTE |
||||||||||||||||||
Asti spumante vagy Asti vagy Moscato di Asti |
29.11.1993 |
7.12.1993 |
||||||||||||||||
Barbaresco |
3.10.1980 |
3.9.1981 |
||||||||||||||||
Barolo |
1.7.1980 |
22.1.1981 |
||||||||||||||||
Brachetto d'Acqui vagy Acqui |
24.4.1996 |
7.6.1996 |
||||||||||||||||
Dolcetto di Dogliani Superiore vagy Dogliani |
6.7.2005 |
23.7.2005 |
||||||||||||||||
Gattinara |
20.10.1990 |
11.3.1991 |
||||||||||||||||
Gavi vagy Cortese di Gavi |
29.7.1998 |
10.8.1998 5.10.1998 |
||||||||||||||||
Ghemme |
29.5.1997 |
14.6.1997 |
||||||||||||||||
Roero |
7.12.2004 |
24.12.2004 |
||||||||||||||||
FRIULI VENEZIA GIULIA |
||||||||||||||||||
Ramandolo |
9.10.2001 |
26.10.2001 |
||||||||||||||||
VENETO |
||||||||||||||||||
Recioto di Soave |
7.5.1998 15.3.1999 |
14.5.1998 19.3.1999 |
||||||||||||||||
Soave Superiore |
29.10.2001 22.7.2002 |
14.11.2001 9.8.2002 |
||||||||||||||||
Bardolino Superiore |
1.8.2001 |
17.8.2001 |
||||||||||||||||
EMILIA ROMAGNA |
||||||||||||||||||
Albana di Romagna |
13.4.1987 2.7.2004 31.8.2004 |
20.10.1987 22.7.2004 14.9.2004 |
||||||||||||||||
TOSCANA |
||||||||||||||||||
Brunello di Montalcino |
1.8.1980 4.11.1991 (retif. Dec. 3.11.1991) 19.5.1998 |
15.11.1980 4.4.1992 1.7.1992 10.6.1998 |
||||||||||||||||
Carmignano |
20.10.1990 9.7.1998 |
11.3.1991 25.7.1998 |
||||||||||||||||
Chianti, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Chianti Colli aretini, Chianti Colli fiorentini, Chianti Colline pisane, Chianti Colli senesi, Chianti Montalbano, Chianti Montespertoli, Chianti Rufina |
5.8.1996 8.9.1997 22.11.1997 15.3.1999 10.3.2003 |
S.O. 18.9.1996 3.10.1997 5.12.1997 19.3.1999 28.3.2003 |
||||||||||||||||
Chianti Classico |
5.8.1996 8.9.1997 22.11.1997 15.3.1999 16.5.2002 |
S.O. 18.9.1996 3.10.1997 5.12.1997 19.3.1999 1.6.2002 |
||||||||||||||||
Vernaccia di San Gimignano |
9.7.1993 |
21.7.1993 |
||||||||||||||||
Vino Nobile di Montepulciano |
1.7.1980 14.6.1989 |
17.2.1981 4.11.1989 |
||||||||||||||||
MARCHE |
||||||||||||||||||
Vernaccia di Serrapetrona |
18.8.2004 |
1.9.2004 |
||||||||||||||||
Conero |
1.9.2004 |
9.9.2004 |
||||||||||||||||
UMBRIA |
||||||||||||||||||
Montefalco Sagrantino |
5.11.1992 20.6.2002 |
14.11.1992 8.7.2002 |
||||||||||||||||
Torgiano rosso riserva |
20.10.1990 21.7.2003 |
11.3.1991 9.8.2003 |
||||||||||||||||
ABRUZZO |
||||||||||||||||||
Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane |
20.2.2003 |
6.3.2003 |
||||||||||||||||
CAMPANIA |
||||||||||||||||||
Fiano di Avellino |
18.7.2003 |
5.8.2003 |
||||||||||||||||
Greco di Tufo |
18.7.2003 |
5.8.2003 |
||||||||||||||||
Taurasi |
11.3.1993 |
27.3.1993 |
||||||||||||||||
LOMBARDIA |
||||||||||||||||||
Franciacorta |
1.9.1995 2.9.1996 |
24.10.1995 16.9.1996 |
||||||||||||||||
Sforzato di Valtellina vagy Sfursat di Valtellina |
19.3.2003 |
7.4.2003 |
||||||||||||||||
Valtellina superiore, amelyet kiegészíthet a következő alkörzetek valamelyikének a neve: Grumello, Inferno, Maroggia, Sassella, (Eliminato Stagafassli), Valgella |
24.6.1998 11.11.2002 |
10.7.1998 27.11.2002 |
||||||||||||||||
SZICÍLIA |
||||||||||||||||||
Cerasuolo di Vittoria |
13.9.2005 |
16.9.2005 |
||||||||||||||||
SZARDÍNIA |
||||||||||||||||||
Vermentino di Gallura vagy Sardegna Vermentino di Gallura |
11.9.1996 30.3.2001 |
20.9.1996 4.5.2001 |
CIPRUS
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||
Οίνος Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης/Bejegyzett eredetmegjelöléssel ellátott bor/Vin d’appellation d'origine contrôlée: |
|
|
||
|
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 214/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
|
ΚΔΠ 706/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
ΚΔΠ 403/2005 |
Αρ. 4025, 19.8.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
|
ΚΔΠ 706/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
ΚΔΠ 403/2005 |
Αρ. 4025, 19.8.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
|
ΚΔΠ 706/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
ΚΔΠ 403/2005 |
Αρ. 4025, 19.8.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
|
ΚΔΠ 706/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
ΚΔΠ 403/2005 |
Αρ. 4025, 19.8.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
Az alábbi szavak a „Κρασοχώρια Λεμεσού” („Krasohoria Lemesou”) nagyobb borvidékén belül található borvidéki körzetekre vonatkozó földrajzi jelzések: |
|
|
||
|
ΚΔΠ 706/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
ΚΔΠ 403/2005 |
Αρ. 4025, 19.8.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
|
ΚΔΠ 706/2004 |
Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
||
ΚΔΠ 212/2005 |
Αρ. 3986, 26.4.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
|||
ΚΔΠ 403/2005 |
Αρ. 4025, 19.8.2005, E.E. Παρ. ΙΙΙ(Ι) |
LUXEMBURG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||||||||||||||
|
MAGYARORSZÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|
1. |
Ászár-Neszmélyi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
2. |
Badacsonyi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
3. |
Balatonboglári borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
4. |
Balaton-felvidéki borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
5. |
Balatonfüred-Csopaki borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
6. |
Bükki borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
7. |
Csongrádi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
8. |
Egri borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
9. |
Etyek-Budai borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
10. |
Hajós-Bajai borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
11. |
Kunsági borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
12. |
borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
13. |
borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
14. |
Nagy-Somlói borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
15. |
Pannonhalmi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
16. |
Pécsi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
17. |
Soproni borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
18. |
Szekszárdi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
19. |
Tokaji borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
20. |
Tolnai borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
21. |
Villányi borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
22. |
Zalai borvidék |
97/2004. (2004. VI. 3.) |
|
Balaton |
62/2006. (2006. IX. 7.) |
|
|
Balatoni |
62/2006. (2006. IX. 7.) |
|
|
Debrői hárslevelű |
130/2003. (2003. XII. 31.) |
|
|
Egri Bikavér |
130/2003. (2003. XII. 31.) |
|
|
Egri Bikavér Superior |
130/2003. (2003. XII. 31.) |
|
|
Somlói |
12/2006. (2006. II. 3.) |
|
|
Somlói Nászéjszakák Bora |
12/2006. (2006. II. 3.) |
|
|
Somlói Arany |
12/2006. (2006. II. 3.) |
|
|
Izsáki Arany Sárfehér |
11/2006. (2006. II. 3.) |
|
|
Duna Borrégió |
10/2006. (2006. II. 3.) |
|
|
Villányi védett eredetű classicus |
91/2005. (2005. X. 18) |
|
|
Balaton |
62/2006. (2006. IX. 7.) |
|
AUSZTRIA
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Az osztrák m. t. minőségi borok termelését és forgalmazását alapvetően az osztrák bortörvény (a bor- és gyümölcsbor-kereskedelemtől szóló, 1999. július 23-i szövetségi törvény) 10. és 11. cikke szabályozza. Az említett cikkekben foglalt rendelkezésekkel, valamint a vonatkozó közösségi rendelkezésekkel összhangban az osztrák m. t. minőségi borok az „m. t. minőségi bor” közösségi jelölés helyett viselhetik az alábbi hagyományos megnevezéseket is, a bor eredetének megjelölésével együtt:
Ezenkívül az osztrák m. t. minőségi borokat hivatalos engedélyszámmal kell ellátni. Az eredetmegjelölésnek tartalmaznia kell a következő információkat:
Ezenkívül az eredetmegjelölés magában foglalhatja egy „Grosslage”, egy település, egy településrész, egy szőlőbirtok vagy egy dűlő nevét is. E nevek jegyzéke beszerezhető a Szövetségi Mezőgazdasági, Erdészeti, Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium címére (Stubering, 12, A-1010 Wien) eljuttatott írásos kérelem útján. |
PORTUGÁLIA
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|
Estatutos da Zona Vitivinícola |
Diário da República |
VQPRD (m. t. minőségi borok) |
||
Alenquer |
Decreto-Lei n.o 375/93 Decreto-Lei n.o 116/99 Decreto-Lei n.o 219/2002 |
5.11.1993 14.4.1999 22.10.2002 |
Alentejo |
Decreto-Lei n.o 53/2003 |
27.3.2003 |
Arruda |
Decreto-Lei n.o 375/93 Decreto-Lei n.o 116/99 Decreto-Lei n.o 219/2002 |
5.11.1993 14.4.1999 22.10.2002 |
Bairrada |
Decreto-Lei n.o 301/2003 Portaria n.o 836/2004 (2a série) de 13 de Julho |
4.12.2003 24.7.2004 |
Beira Interior |
Portaria n.o 165/2005 |
11.2.2005 |
Biscoitos |
Decreto-Lei n.o 17/94 |
25.1.1994 |
Bucelas |
Decreto-Lei n.o 43/2000 |
17.3.2000 |
Carcavelos |
Decreto-Lei n.o 246/94 |
29.9.1994 |
Colares |
Decreto-Lei n.o 246/94 |
29.9.1994 |
Dão |
Decreto-Lei n.o 376/93 Decreto-Lei n.o 103/2000 |
5.11.1993 2.6.2000 |
Douro, Vinho do Douro |
Decreto-Lei n.o 254/98 Decreto-Lei n.o 190/2001 Regulamento n.o 37/2005 Declaração de rectificação n.o 13-S/2001 |
11.8.1998 25.6.2001 17.5.2005 29.6.2001 |
Encostas d'Aire |
Portaria n.o 167/2005 |
11.2.2005 |
Graciosa |
Decreto-Lei n.o 17/94 |
25.1.1994 |
Lafões |
Decreto-Lei n.o 296/90 |
22.9.1990 |
Lagoa |
Decreto-Lei n.o 299/90 Decreto-Lei n.o 318/2003 |
24.9.1990 20.12.2003 |
Lagos |
Decreto-Lei n.o 299/90 Decreto-Lei n.o 318/2003 |
24.9.1990 20.12.2003 |
Madeira, Vinho da Madeira, Madeira Weine, Madeira Wine, Vin de Madère, Madera, Vino di Madera, Madeira Wijn |
Portaria n.o 40/82 de 2 de Fevereiro Decreto-Reg. n.o 20/85/M de 30 de Agosto Portaria n.o 125/98 de 24 de Julho Decreto-Reg. n.o 16/2002/M de 21 de Outubro |
15.4.1982 21.10.1985 29.7.1998 18.11.2002 |
Madeirense |
Portaria n.o 86/99 de 7 de Maio |
12.5.1999 |
Óbidos |
Portaria n.o 816/2006 |
16.8.2006 |
Palmela |
Decreto-Lei n.o 326/97 Decreto-Lei n.o 116/99 Decreto-Lei n.o 135/2000 |
26.11.1997 14.4.1999 13.7.2000 |
Pico |
Decreto-Lei n.o 17/94 |
25.1.1994 |
Portimão |
Decreto-Lei n.o 299/90 Decreto-Lei n.o 318/2003 |
24.9.1990 20.12.2003 |
Porto, Vinho do Porto, Vin de Porto, Oporto, Port, Port Wine, Portwein, Portvin, Portwijn |
Decreto-Lei n.o 166/86 Decreto-Lei n.o 254/98 Portaria n.o 413/2001 Portaria n.o 1484/2002 Regulamento n.o 36/2005 Regulamento n.o 37/2005 Declaração de rectificação n.o 10-G/2001 |
26.6.1986 11.8.1998 18.4.2001 22.11.2002 17.5.2005 17.5.2005 30.4.2001 |
Ribatejo |
Decreto-Lei n.o 45/2000 Decreto-Lei n.o 216/2003 |
21.3.2000 18.9.2003 |
Setúbal |
Decreto-Lei n.o 13/92 |
4.2.1992 |
Tavira |
Decreto-Lei n.o 299/90 Decreto-Lei n.o 318/2003 |
24.9.1990 20.12.2003 |
Távora-Varosa |
Decreto-Lei n.o 443/99 |
2.11.1999 |
Torres Vedras |
Decreto-Lei n.o 375/93 Decreto-Lei n.o 116/99 Decreto-Lei n.o 219/2002 |
5.11.1993 14.4.1999 22.10.2002 |
Trás-os-Montes |
Portaria n.o 1204/2006 |
9.11.2006 |
Vinho Verde |
Decreto-Lei n.o 449/99 Decreto-Lei n.o 93/2006 |
4.11.1999 25.5.2006 |
SUB-REGIÕES |
||
Alentejói borvidék Borba Évora Granja-Amareleja Moura Portalegre Redondo Reguengos Vidigueira |
Decreto-Lei n.o 53/2003 |
27.3.2003 |
Beira Interior-i borvidék Castelo Rodrigo Cova da Beira Pinhel |
Portaria n.o 165/2005 |
11.2.2005 |
Dãói borvidék Alva Besteiros Castendo Serra da Estrela Silgueiros Terras de Azurara Terras de Senhorim |
Decreto-Lei n.o 376/93 Decreto-Lei n.o 103/2000 |
5.11.1993 2.6.2000 |
Dourói borvidék Baixo Corgo Cima Corgo Douro Superior |
Decreto-Lei n.o 190/2001 |
25.6.2001 |
Encostas d’Aire-i borvidék Alcobaça Ourém |
Portaria no 167/2005 |
11.2.2005 |
Ribatejói borvidék Almeirim Cartaxo Chamusca Coruche Santarém Tomar |
Decreto-Lei n.o 45/2000 Decreto-Lei n.o 216/2003 |
21.3.2000 18.9.2003 |
Trás-os-Montes-i borvidék Chaves Planalto Mirandês Valpaços |
Portaria n.o 1204/2006 |
9.11.2006 |
Vinho Verde-i borvidék Amarante Ave Baião Basto Cávado Lima Monção Paiva Sousa |
Portaria n.o 28/2001 |
16.1.2001 |
EGYÉB JELÖLÉSEK |
||
Dão Nobre |
Decreto-Lei n.o 376/93 |
5.11.1993 |
Moscatel do Douro |
Decreto-Lei n.o 190/2001 |
25.6.2001 |
Moscatel de Setúbal |
Decreto-Lei n.o 13/92 |
4.2.1992 |
Setúbal Roxo |
Decreto-Lei n.o 13/92 |
4.2.1992 |
Vinho Verde Alvarinho |
Portaria n.o 28/2001 |
16.1.2001 |
Vinho Verde Alvarinho Espumante |
Portaria n.o 28/2001 |
16.1.2001 |
ROMÁNIA
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok Meghatározott termőhely (amely után szerepelhet a borvidéki körzet neve) |
|
|
||||||||||||||
Aiud |
A csendes borokra és pezsgőkre vonatkozó, Romániában használt bejegyzett eredetmegjelölések jegyzékének, a csendes borokra (földrajzi jelzéssel ellátott asztali borokra)vonatkozó, Romániában használt földrajzi jelzések jegyzékének, az ízesített borokra vonatkozó, Romániában használt földrajzi jelzések jegyzékének és a borokra vonatkozó, Romániában használt hagyományos megnevezések jegyzékének jóváhagyásáról szóló, 2005. augusztus 2-i 732. számú rendelet. |
2.8.2005 |
||||||||||||||
Alba Iulia |
||||||||||||||||
Babadag |
||||||||||||||||
Banat, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
||||||||||||||||
Banu Mărăcine |
||||||||||||||||
Bohotin |
||||||||||||||||
Cernăteşti - Podgoria |
||||||||||||||||
Coteşti |
||||||||||||||||
Cotnari |
||||||||||||||||
Crişana, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
||||||||||||||||
Dealu Bujorului |
||||||||||||||||
Dealu Mare, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
||||||||||||||||
Drăgăşani |
||||||||||||||||
Huşi, amely után a következő körzetnév szerepelhet:
|
||||||||||||||||
Iana |
||||||||||||||||
Iaşi, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
||||||||||||||||
Lechinţa |
||||||||||||||||
Mehedinţi, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
||||||||||||||||
Miniş |
||||||||||||||||
Murfatlar, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
||||||||||||||||
Nicoreşti |
||||||||||||||||
Odobeşti |
||||||||||||||||
Oltina |
||||||||||||||||
Panciu |
||||||||||||||||
Pietroasa |
||||||||||||||||
Recaş |
||||||||||||||||
Sâmbureşti |
||||||||||||||||
Sarica Niculiţel, amely után a következő körzetnév szerepelhet:
|
||||||||||||||||
Sebeş - Apold |
||||||||||||||||
Segarcea |
||||||||||||||||
Ştefăneşti, amely után a következő körzetnév szerepelhet:
|
||||||||||||||||
Târnave, amely után a következő körzetnevek szerepelhetnek:
|
SZLOVÉNIA
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A szlovén bortörvény (a borról és egyéb szőlészeti és borászati termékekről szóló törvény, HL 70/97., 16/01.) értelmében a szlovén m. t. minőségi borok az „m. t. minőségi bor” közösségi jelölés helyett viselhetik az alábbi hagyományos megnevezéseket is, a bor eredetének megjelölésével együtt:
Az eredetmegjelölésnek tartalmaznia kell a meghatározott termőhely/borvidéki körzet nevét: |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Borvidéki körzet |
A hagyományos kifejezések, amelyeket az eredetmegjelöléssel együtt alkalmaznak |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maribor vagy Mariborčan Radgona – Kapela vagy Kapela Radgona Ljutomer-Ormož vagy Ormož-Ljutomer Haloze vagy Haložan Srednje Slovenske gorice Prekmurje vagy Prekmurčan Šmarje-Virštajn vagy Virštajn-Šmarje Bizeljsko-Sremič vagy Sremič-Bizeljsko Dolenjska Bela krajina vagy Belokranjec Goriška Brda vagy Brda Vipavska dolina vagy Vipavec vagy Vipavčan Koper vagy Koprčan |
|
A borról és egyéb szőlészeti és borászati termékekről szóló törvény |
70/97, 16/01 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Szlovén Köztársaság bortermő területének körülhatárolásáról szóló szabályzat |
69/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A borokra és egyéb borászati termékekre vonatkozó földrajzi eredetmegjelölések jegyzékéről szóló szabályzat |
68/02, 42/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A bortermelésre szánt szőlőre vonatkozó feltételekről, az engedélyezett borászati gyakorlatokról, valamint a bor, a must és az egyéb borászati termékek előállítására irányuló eljárásokról szóló szabályzat |
43/04 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A bor, a must és az egyéb borászati termékek jelölésére vonatkozó szabályzat |
40/01 in 52/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kras, teran |
|
A borról és egyéb szőlészeti és borászati termékekről szóló törvény |
70/97, 16/01 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Szlovén Köztársaság bortermő területének körülhatárolásáról szóló szabályzat |
69/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A „Teran” elismert hagyományos jelöléssel ellátott borokról szóló szabályzat |
43/00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dolenjska, cviček |
A borról és egyéb szőlészeti és borászati termékekről szóló törvény |
70/97, 16/01 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Szlovén Köztársaság bortermő területének körülhatárolásáról szóló szabályzat |
69/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A „Cviček” elismert hagyományos jelöléssel ellátott borokról szóló szabályzat |
3/00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ezenkívül az eredetmegjelölés tartalmazhatja a következőket:
Ezek nevek a következők:
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A fent említett nevekre vonatkozó jogszabályok a következők: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A borról és egyéb szőlészeti és borászati termékekről szóló törvény |
70/97, 16/01 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A Szlovén Köztársaság bortermő területének körülhatárolásáról szóló szabályzat |
69/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A borokra és egyéb borászati termékekre vonatkozó földrajzi eredetmegjelölések jegyzékéről szóló szabályzat |
68/02, 42/03 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A bortermelésre szánt szőlőre vonatkozó feltételekről, az engedélyezett borászati gyakorlatokról, valamint a bor, a must és az egyéb borászati termékek előállítására irányuló eljárásokról szóló szabályzat |
43/04 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A bor, a must és az egyéb borászati termékek jelölésére vonatkozó szabályzat |
40/01 in 52/03 |
SZLOVÁKIA
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A szlovákiai m. t. minőségi borok termelését és forgalmazását alapvetően a szőlő- és bortermelésről szóló szlovák törvény (Zákon č. 182/2005 Z.z. o vinohradníctve a vinárstve) szabályozza. Az abban foglalt rendelkezésekkel, valamint a vonatkozó közösségi rendelkezésekkel összhangban a szlovák m. t. minőségi borok az „m. t. minőségi bor” közösségi jelölés helyett viselhetik az alábbi hagyományos megnevezéseket is, a bor eredetének megjelölésével együtt:
Az eredetmegjelölésnek tartalmaznia kell a következő információkat:
Ezenkívül valamennyi m. t. minőségi bor eredetmegjelölése tartalmazhatja egy település, településrész vagy szőlőbirtok nevét. A települések nevének jegyzéke megtalálható a „Vyhláška MP SR č. …/2005 Z.z. o podrobnostiach a podmienkach poskytovania výsadbových práv a ktorou sa vykonávajú niektoré ďalšie ustanovenia zákona č. 182/2005 Z.z. o vinohradníctve a vinárstve” mellékletében. |
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Eredetmegjelölés |
A tagállam vonatkozó rendelkezése |
A tagállam hivatalos lapja |
|
Jogi eszköz |
A közzététel időpontja |
M. t. minőségi borok Meghatározott termőhelyek, ahol m. t. minőségi bort termelnek |
|
|
English vineyards Angol szőlőterületek |
No 686 |
2.4.2001 |
Welsh vineyards Wales-i szőlőterületek |
No 2193 |
1.8.2001 |
A borokra vonatkozóan egyes harmadik országokban alkalmazott földrajzi jelzések jegyzéke
BRAZÍLIA
Földrajzi jelzés |
A harmadik ország vonatkozó rendelkezése |
A harmadik országban való közzététel |
Vale dos Vinhedos |
Decreto-Lei no 1355 de 30.12.1994 Lei de Propriedade Industrial no 9279 de 14.5.1996 Resolução do Instituto Nacional da Propriedade Industrial no 75/2000 Registro da indicação geográfica no IG 200002 |
22.11.2002 |
AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Földrajzi jelzés |
A harmadik ország vonatkozó rendelkezése |
A harmadik országban való közzététel |
Napa Valley |
Code of Federal Regulations 27 CFR § 9.23 |
27.2.1981 |
(1) Corrección de erratas