EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/118
Case F-8/07: Action brought on 26 January 2007 — Chassagne v Commission
F-8/07. sz. ügy: 2007. január 26-án benyújtott kereset – Chassagne kontra Bizottság
F-8/07. sz. ügy: 2007. január 26-án benyújtott kereset – Chassagne kontra Bizottság
HL C 82., 2007.4.14, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 82/56 |
2007. január 26-án benyújtott kereset – Chassagne kontra Bizottság
(F-8/07. sz. ügy)
(2007/C 82/118)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Olivier Chassagne (Brüsszel, Belgium) (képviselő: Y. Minatchy ügyvéd)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2006. június 23-án és 2006. október 27-én kelt határozatait, és tegye meg a felperessel kapcsolatban az e megsemmisítésből következő intézkedéseket; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék tegyen meg minden szükséges intézkedést a felperes jogainak és érdekeinek védelme érdekében; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest egy euró kártérítés megfizetésére; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A Bizottság a megtámadott határozatokkal a felperest, aki ekkor az Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság félmunkaidőben szakszervezeti tevékenységre kirendelt tisztviselője volt, a 2006. évi előléptetési időszak alapján áthelyezte az említett főigazgatóság listájáról a „IV. melléklet A*10-es listájára”.
Keresetének alátámasztására a felperes előadja többek között azt, hogy e határozatok: i) megsértik az indokolási kötelezettség elvét; ii) jogilag nem megalapozottak; iii) megsértik a személyzeti szabályzat 43. cikke általános végrehajtási rendelkezései 6. cikke (3) bekezdésének b) pontját.