14.4.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 82/18

—

A Bíróság állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság – mivel nem fogadott el minden olyan rendelkezést, amelyek szükséges ahhoz, hogy átültesse a legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános rendszeréről szóló, 1988. december 21-i 89/48/EGK tanácsi irányelvet (1) a kórházi gyógyszerész szakma vonatkozásában – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit;

—

kötelezze a Spanyol Királyságot a költségek viselésére.

1.

A spanyol „kórházi gyógyszerész ”oklevél a 89/48/EGK irányelv szerinti „oklevél”, mivel:

2.

Hasonlóképpen, a „kórházi gyógyszerész ”szakma Spanyolországban a 89/48/EGK irányelv szerinti „szabályozott szakma.”

3.

A gyógyszerészoklevelek, -bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről és az egyes gyógyszerész-tevékenységekre vonatkozóan a letelepedés szabadságának tényleges gyakorlását elősegítő intézkedésekről szóló, 1985. szeptember 16-i 85/433/EGK tanácsi irányelv (2) nem alkalmazható a kórházi gyógyszerész szakmára.

4.

Következésképpen, a Spanyol Királyság köteles volt a 89/48/EGK irányelvet átültetni a kórházi gyógyszerész szakma vonatkozásában. Mivel 1991. január 4-ig a Spanyol Királyság nem fogadta el az ehhez szükséges intézkedéseket, nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.