ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 229

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam
2005. szeptember 17.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

A Bíróság

BÍRÓSÁG

2005/C 229/1

A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. július 14. a C-40/03. P. sz., Rica Foods (Free Zone) NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága, Holland Királyság és Spanyol Királyság ügyben (Fellebbezés – A tengerentúli országok és területek társulásának rendszere – Cukor, valamint cukor és kakaó keverékek behozatala – A 2081/2000/EK rendelet – Védintézkedések – A TOT-határozat 109. cikke – A Bizottság mérlegelési jogköre – Arányosság elve – Indokolás)

1

2005/C 229/2

A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. július 14. a C-41/03. P. sz., Rica Foods (Free Zone) NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága, Holland Királyság, Spanyol Királyság, Francia Köztársaság ügyben (Fellebbezés – A tengerentúli országok és területek társulásának rendszere – Cukor, valamint cukor és kakaó keverékének behozatala – Az 465/2000/EK rendelet – Védintézkedések – A TOT-határozat 109. cikke – A Bizottság mérlegelési jogköre – Arányosság elve – Indokolás)

1

2005/C 229/3

A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. július 7. a C-153/03. sz. (a Cour de Cassation előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Caisse nationale des prestations familiales kontra Ursula Weide, férjezett neve Schwarz ügyben (Családi ellátások – Gyermeknevelési támogatás – Az ellátásokra való jogosultság felfüggesztése a foglalkoztatás szerinti államban – Azonos típusú ellátásokra való jogosultság a lakóhely szerinti államban)

2

2005/C 229/4

A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2005. július 7. a C-227/03. sz. (a Rechtbank te Amsterdam előzetes döntéshozatal iránti kérelme) A. J. van Pommeren-Bourgondiën kontra Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank ügyben (Szociális biztonság – 1408/71/EGK irányelv – Hatály – Rokkantsági nyugdíj – A juttatásokhoz való jog fenntartása a lakóhely más tagállamba való áthelyezését követően)

2

2005/C 229/5

A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. július 7. a C-353/03. sz. (a Court of Appeal előzetes döntéshozatal iránti kérelme) a Societé des Produits Nestlé SA kontra Mars UK Ltd ügyben (Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – Megkülönböztető képesség hiánya – Használat révén megszerzett megkülönböztető képesség – Egy lajstromozott védjegy részeként vagy azzal kombinálva történő használat)

3

2005/C 229/6

A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. július 7. a C-374/03. sz., (a Verwaltungsgericht Sigmaringen (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Gaye Gürol kontra Bezirksregierung Köln ügyben (EGK-Törökország társulási megállapodás – A Társulási Tanács 1/80 határozatának 9. cikke – Közvetlen hatály – A rendes munkaerőpiachoz tartozó török munkavállaló gyermekeinek oktatáshoz való hozzáférése – Szüleikkel lakó gyermekek – Oktatási támogatás)

3

2005/C 229/7

A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. július 7. a C-214/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Ózonrétegre ártalmas anyagok – 2037/2000/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdése – A rendelet által nem említett mentességek fenntartása)

3

2005/C 229/8

C-206/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által Svéd Királyság ellen 2005. május 11-én benyújtott kereset

4

2005/C 229/9

C-253/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Holland Királyság ellen 2005. június 15-én benyújtott kereset

4

2005/C 229/10

C-267/05. sz. ügy: A High Court of Justice (Anglia és Wales) 2005. február 17-i végzésével az Oakley Inc. kontra 1) az Animal Ltd 2) a H. Young Holdings plc és 3) a H. Young (Operations) Ltd, beavatkozó: Secretary of State for Industry ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

5

2005/C 229/11

C-269/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen 2005. június 23-án benyújtott kereset

5

2005/C 229/12

C-271/05. sz. ügy: A Consiglio di Stato 2005. január 18-i végzésével az 1) Francesco Rauty kontra Ministero per i beni Culturali e Ambientali, Soprintendenza B.A.A. di Firenze, Prato e Pistoia, beavatkozó: Consiglio nazionale degli Ingegneri; 2) Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pistoia kontra Francesco Rauty, Ministero per i beni e le Attività Culturali, beavatkozó: Consiglio nazionale degli Ingegneri ügyekben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

6

2005/C 229/13

C-274/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen 2005. július 4-én benyújtott kereset

6

2005/C 229/14

C-275/05. sz. ügy: A Verwaltungsgericht Sigmaringen 2005. május 12-i végzésével az Alois Kibler jun. kontra Land Baden-Württemberg (beavatkozó felek: Manfred Ott és Konrad Leiprecht) ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

7

2005/C 229/15

C-277/05. sz. ügy: A Conseil d'Etat (Franciaország) 2005. május 18-i határozatával a Société thermale d'Eugénie-Les-Bains kontra a Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

7

2005/C 229/16

C-280/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 11-én benyújtott kereset

8

2005/C 229/17

C-283/05. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof 2005. június 30-i végzésével az ASML Netherlands BV kontra SEMIS Semiconductor Industry Services GmbH ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

8

2005/C 229/18

C-286/05. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg 2005. június 30-i végzésével a Reinhold Haug kontra Land Baden-Württenberg ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

9

2005/C 229/19

C-293/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 20-án benyújtott kereset

9

2005/C 229/20

C-302/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 28-án benyújtott kereset

10

2005/C 229/21

C-304/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 29-én benyújtott kereset

10

2005/C 229/22

A C-326/04. sz. ügy törlése

11

ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG

2005/C 229/23

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 13. a C-T-260/97. sz., Camar Srl kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság ügyben (Piacok közös szervezése – Banán – Behozatali szabályok – A Közösség szerződésen kívüli felelőssége – A kárösszeg megállapítása)

12

2005/C 229/24

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 18. a T-241/01. sz. Scandinavian Airlines System AB kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Verseny – Kartell – Légiközlekedés – 3975/87/EGK rendelet – Bejelentett megállapodások – Bejelentés keretén kívüli együttműködés – Piacfelosztás – Bírság – Bírságkiszabási iránymutatás – Jogsértés súlya – Engedékenységi közlemény – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálati jogkör)

12

2005/C 229/25

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 27. a T-49/02. és T-51/02. sz. Brasserie nationale SA (korábban Brasseries Funck-Bricher és Bofferding) és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága egyesített ügyekben (Kartell – Luxembourgi sörpiac – Bírság)

13

2005/C 229/26

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 13. a T-242/02. sz., The Sunrider Corp. kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – A TOP szóvédjegy – A lajtromozás elutasítása – A 40/94/EK rendelet 115. cikkének (4) bekezdése – az „írásbeli közlések” fogalma – Az ésszerű határidő elvének megsértése – A védelemhez való jog megsértése – Feltétlen kizáró okok – A 40/94 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja)

13

2005/C 229/27

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 13. a T-40/03. sz. Julián Murúa Entrena kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – A „Julián Murúa Entrena” szóbeli elemet magában foglaló ábrás közösségi védjegybejelentési kérelem – A „MURÚA” spanyol és nemzetközi szóvédjegy jogosultjának felszólalása – A lajstromozás elutasítása – Viszonylagos kizáró ok – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Vezetéknév)

14

2005/C 229/28

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 14. a T-126/03. sz., Reckitt Benckiser (España), SL kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Összetéveszthetőség – Korábbi védjegy használatának bizonyítása – Az ALADIN közösségi szóvédjegy bejelentése – ALADDIN korábbi nemzeti szóvédjegy – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 43. cikkének (2) és (3) bekezdése)

14

2005/C 229/29

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 14. a T-312/03. sz., Wassen International Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A „Selenium Spezial A-C-E” szóelemet magában foglaló korábbi nemzeti ábrás védjegy – A SELENIUM-ACE közösségi szóvédjegy bejelentése – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

15

2005/C 229/30

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 14. a T-371/03. sz., Vincenzo Le Voci kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (Tisztviselők – Belső versenyvizsga – Szóbeli vizsgára nem bocsátás – A versenyvizsga-kiírás megsértésére – Eredménytorzító szabálytalanság a vizsgák lefolytatásában – Az egyenlő bánásmód elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A gondos ügyintézés elve)

15

2005/C 229/31

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 13. a T-5/04. sz., Carlo Scano kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Belső versenyvizsga – Feleletválasztós kérdések – Egyes kérdések kiiktatásának bizottság általi megtagadása – Egyenlő bánásmód – A megfelelő igazgatás elve – Bírósági felülvizsgálat hatálya – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset)

15

2005/C 229/32

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 12. a T-157/04. sz., Joël de Bry kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Szakmai előmeneteli jelentés – A 2001/2002-es értékelési időszak)

16

2005/C 229/33

Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. július 14. a T-459/04. sz., Jorge Manuel Pinheiro de Jesus Ferreira kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Kinevezés – Besorolási fokozatba sorolás – Magasabb besorolási fokozatba sorolás)

16

2005/C 229/34

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 9. a T-188/02. sz., a Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalás – A felszólalás visszavonása – A kereset okafogyottá vált)

16

2005/C 229/35

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-139/03. sz. Nuova Agricast Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tagállamtól származó irathoz való hozzáférés megtagadása ezen állam előzetes beleegyezése nélkül)

17

2005/C 229/36

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-151/03. sz. Nuova Agricast Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tárgytalan kereset)

17

2005/C 229/37

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 9. a T-265/03. sz., Helm Düngemittel GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Élelmiszersegély – A szállítási biztosíték részleges lefoglalása – Lefoglalt összeg visszafizetése iránti kérelem – Választottbírósági kikötés – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság)

18

2005/C 229/38

Az Elsőfokú Biróság végzése 2005. június 29. a T-274/03. sz. a Focus Magazin Verlag GmbH kontra a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalás – A védjegybejelentési kérelem visszavonása – A kereset okafogyottá vált)

18

2005/C 229/39

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-287/03. sz. Societa imballagi metallici Salerno Srl (SIMSA) kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tagállamtól származó irathoz való hozzáférés megtagadása ezen állam előzetes beleegyezése nélkül)

18

2005/C 229/40

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-295/03. sz. Poli Sud Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tagállamtól származó irathoz való hozzáférés megtagadása ezen állam előzetes beleegyezése nélkül)

19

2005/C 229/41

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-297/03. sz. Tomasetto Achille Sas di Tomasetto Andrea & C. kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tagállamtól származó irathoz való hozzáférés megtagadása ezen állam előzetes beleegyezése nélkül)

19

2005/C 229/42

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-298/03. sz. Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tagállamtól származó irathoz való hozzáférés megtagadása ezen állam előzetes beleegyezése nélkül)

20

2005/C 229/43

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 8. a T-299/03. sz. Nuova fabbrica utensili diamantati Srl (Nuova Fa. U. Di) kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Iratokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – Tagállamtól származó irathoz való hozzáférés megtagadása ezen állam előzetes beleegyezése nélkül)

20

2005/C 229/44

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. július 11. a T-13/04. sz., Jens-Peter Bonde és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ügyben (Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól szóló rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlansági kifogás – Megtámadható jogi aktus – Kereshetőségi jog – Elfogadhatatlanság)

20

2005/C 229/45

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. július 11. a T-17/04. sz., Front national és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ügyben (Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól szóló rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlansági kifogás – Megtámadható jogi aktus – Kereshetőségi jog – Elfogadhatatlanság)

21

2005/C 229/46

Az Elsőfokú Biróság végzése 2005. június 20. a T-138/04. sz., Cementir – Cementerie del Tirreno SpA kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (A felperesre kiszabott bírságra alkalmazható késedelmi kamat összegének meghatározásáról szóló bizottsági levél megsemmisítése iránti kérelem – Korábbi jogi aktust megerősítő jogi aktus fogalma – Elfogadhatóság)

21

2005/C 229/47

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. július 11. a T-40/04. sz., Emma Bonino és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ügyben (Az európai szintű politikai pártokra irányadó előírásokról és finanszírozásuk szabályairól szóló rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlansági kifogás – Megtámadható jogi aktus – Kereshetőségi jog – Elfogadhatatlanság)

22

2005/C 229/48

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 15. a T-98/04. sz. Nuova Agricast Srl és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Határidő – Kiindulópont – Közzététel – Internethely)

22

2005/C 229/49

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. június 28. a T-147/04. sz., Brian Ross kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – A szakmai előmenetel értékelése – Teljes és állandó rokkantság – Keresetindításhoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság)

22

2005/C 229/50

Az Elsőfokú Biróság végzése 2005. július 12. a T-163/04. sz. Michael Schäfer kontra a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Igazolási kérelem – A fellebbezési tanácshoz benyújtott fellebbezés – Eljárási költségek – Költségviselés)

23

2005/C 229/51

Az Elsőfokú Bíróság végzése 2005. július 11. a T-294/04. sz., Internationaler Hilfsfonds eV kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Szerződésen kívüli felelősség – Az európai ombudsman előtti eljárásokban felmerült költségek megtérítése – Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

23

2005/C 229/52

Az Elsőfokú Bíróság elnökének végzése 2005. július 5. a T-117/05. R. sz., Andreas Rodenbröker kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Ideiglenes intézkedés iránti eljárás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – 92/43/EGK irányelv – Sürgősség – Hiány)

24

2005/C 229/53

T-228/05. sz. ügy: Javier Maria Vega Bordell által az Európai Parlament ellen 2005. június 13-án benyújtott kereset

24

2005/C 229/54

T-232/05. sz. ügy: Trévor Hutchings által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. június 15-én benyújtott kereset

24

2005/C 229/55

T-252/05. sz. ügy: Q által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 4-én benyújtott kereset

25

2005/C 229/56

T-253/05. sz. ügy: José Fernandez Tunon által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

25

2005/C 229/57

T-254/05. sz. ügy: A Fachvereinigung Mineralfaserindustrie e.V. Deutsche Gruppe der EURIMA – European Insulation Manufacturers Association által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 6-án benyújtott kereset

26

2005/C 229/58

T-256/05. sz. ügy: Fernanda Ehrhardt-Avancini által az Európai Parlament ellen 2005. július 1-jén benyújtott kereset

27

2005/C 229/59

T-258/05. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. június 30-án benyújtott kereset

27

2005/C 229/60

T-260/05. sz. ügy: Peter Strobl által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 14-én benyújtott kereset

28

2005/C 229/61

T-261/05. sz. ügy: Frank Sliggers által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

29

2005/C 229/62

T-265/05. sz. ügy: Johan Maes által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

29

2005/C 229/63

T-267/05. sz. ügy: Elisabeth De Smedt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

29

2005/C 229/64

T-268/05. sz. ügy: Patrice Vande Velde által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

30

2005/C 229/65

T-269/05. sz. ügy: Raffaele Dalmasso által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

30

2005/C 229/66

T-270/05. sz. ügy: Matthias Ghem által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

31

2005/C 229/67

T-271/05. sz. ügy: Miriam Arana de la Cal által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

31

2005/C 229/68

T-272/05. sz. ügy: Stéphane Veramme által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 8-án benyújtott kereset

32

2005/C 229/69

T-282/05. sz. ügy: Paulo Sequeira Wandschneider által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 12-én benyújtott kereset

32

2005/C 229/70

T-283/05. sz. ügy: Daniele Baraldi és társai által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 13-án benyújtott kereset

33

2005/C 229/71

T-284/05. sz. ügy: Christos Michail által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 14-én benyújtott kereset

33

2005/C 229/72

T-285/05. sz. ügy: Bernd Lippert által az Európai Parlament ellen 2005. július 19-én benyújtott kereset

34

2005/C 229/73

T-286/05. sz. ügy: A Centre Européen pour la Statistique et le Développement A.s.b.l. (C.E.S.D.) által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 18-án benyújtott kereset

34

2005/C 229/74

T-287/05. sz. ügy: Idoia Bengoa Geisler és két másik tisztviselő által az Európai Közösségek Bírósága ellen 2005. július 15-én benyújtott kereset

35

2005/C 229/75

T-288/05. sz. ügy: Harald Mische által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 20-án benyújtott kereset

35

2005/C 229/76

T-289/05. sz. ügy: Arcangelo Milella által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 26-án benyújtott kereset

36

2005/C 229/77

T-291/05. sz. ügy: Mohammad Reza Fardoom és Michael Ashbrook által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 25-én benyújtott kereset

37

2005/C 229/78

T-292/05. sz. ügy: Maria Johansen által az Európai Közösségek Számvevőszéke ellen 2005. július 26-án benyújtott kereset

37

2005/C 229/79

T-293/05. sz. ügy: Maurizio Caldarone által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 26-án benyújtott kereset

38

2005/C 229/80

T-294/05. sz. ügy: Jean-Marc Colombani által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. július 26-án benyújtott kereset

38

2005/C 229/81

T-295/05. sz. ügy: A Document Security Systems, Inc. által az Európai Központi Bank ellen 2005. augusztus 1-én benyújtott kereset

39

2005/C 229/82

A T-141/04. sz. ügy törlése

40

2005/C 229/83

A T-468/04. sz. ügy törlése

40

III   Közlemények

2005/C 229/84

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos Lapjában HL C 217., 2005.9.3

41

HU